Remote image (8.x-1.0-beta1) - en to hu translation catalogue (23 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Image
hu: Kép

en: Width
hu: Szélesség

en: Height
hu: Magasság

en: Reference
hu: Referencia

en: About
hu: Leírás

en: Default image
hu: Alapértelmezés szerinti kép

en: Alternative text
hu: Alternatív szöveg

en: Field types
hu: Mezőtípusok

en: Enable <em>Alt</em> field
hu: <em>Alt</em> mező engedélyezése

en: Enable <em>Title</em> field
hu: <em>Title</em> mező engedélyezése

en: The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over the image.
hu: A cím tulajdonság felugró magyarázatként jelenik meg, ha az egérmutató a képen marad egy rövid ideig.

en: <em>Alt</em> field required
hu: <em>Alt</em> mező kötelező

en: <em>Title</em> field required
hu: A <em>Cím</em> mező kötelező

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
hu: A beviteli mezőben annak kitöltéséig megjelenő szöveg. Egy példa érték vagy rövid leírás tájékoztatja a felhasználót az elvárt formátumról.

en: Alternative image text, for the image's 'alt' attribute.
hu: Alternatív szöveg a kép <code>alt</code> attribútumához.

en: Image title text, for the image's 'title' attribute.
hu: A kép címe a <code>title</code> attribútumához.

en: The width of the image in pixels.
hu: A kép szélessége pixelben megadva.

en: The height of the image in pixels.
hu: A kép magassága pixelben megadva.

en: This text will be used by screen readers, search engines, and when the image cannot be loaded.
hu: Ez a szöveg képernyőolvasókhoz, keresőmotorokhoz lesz használva és akkor, ha a képet nem lehet betölteni.

en: Making this field required is recommended.
hu: Ajánlott a mezőt kötelezővé tenni.

en: The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over the image. Enabling this field is not recommended as it can cause problems with screen readers.
hu: A cím tulajdonság felugró magyarázatként jelenik meg, ha az egérmutató a képen marad egy rövid ideig. A mező engedélyezése nem javasolt, mert a képernyőolvasóknak problémákat okozhat.

en: The alt attribute may be used by search engines, screen readers, and when the image cannot be loaded. Enabling this field is recommended.
hu: Az „alt” szöveg nem csak a hiányzó kép alatt jelenik meg, de a keresőrobotok, képernyőfelolvasók is használják, ezért javasolt engedélyezni.
