Remote image (8.x-1.0-beta1) - en to ko translation catalogue (21 entries)

en: Title
ko: 제목

en: Image
ko: 이미지

en: Width
ko: 너비

en: Height
ko: 높이

en: Reference
ko: 참조

en: About
ko: 소개

en: Default image
ko: 기본 이미지

en: Alternative text
ko: 대체 텍스트

en: Field types
ko: 필드 유형

en: Enable <em>Alt</em> field
ko: <em>Alt</em> 필드 사용하기

en: Enable <em>Title</em> field
ko: <em>Title</em> 필드 사용하기

en: The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over the image.
ko: title 속성은 마우스를 이미지 위로 올렸을 때 툴팁으로 사용됩니다.

en: <em>Alt</em> field required
ko: <em>대체</em> 필드가 필요함

en: <em>Title</em> field required
ko: <em>제목</em> 필드가 필요함

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
ko: 값을 입력할 때까지 필드 내에 표시되는 텍스트입니다. 이 힌트는 샘플 값 또는 예상 형식의 간략한 설명입니다.

en: Alternative image text, for the image's 'alt' attribute.
ko: 이미지의 '대체' 속성에 대한 대체 이미지 텍스트입니다.

en: Image title text, for the image's 'title' attribute.
ko: 이미지의 '제목' 속성에 대한 이미지 제목 텍스트입니다.

en: The width of the image in pixels.
ko: 이미지 너비(픽셀)입니다.

en: The height of the image in pixels.
ko: 이미지 높이(픽셀)입니다.

en: Making this field required is recommended.
ko: 이 필드를 필수로 설정하는 것이 좋습니다.

en: The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over the image. Enabling this field is not recommended as it can cause problems with screen readers.
ko: 제목 속성은 이미지에 마우스를 대면 도구 팁으로 사용됩니다. 스크린 리더에서는 문제점이 발생할 수 있으므로 이 필드를 사용하지 않는 것이 좋습니다.
