Replication (8.x-1.0-beta12) - en to fi translation catalogue (3 entries)

en: Revision ID
fi: Version ID

en: Do you really want to continue?
fi: Haluatko varmasti jatkaa?

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
fi: %type: @message funktiossa %function (rivi %line tiedostossa %file).
