Rest Password Reset (1.1.3) - en to nl translation catalogue (41 entries)

en: Settings
nl: Instellingen

en: One-time login URL
nl: Link voor eenmalige aanmelding

en: Please provide a valid email address.
nl: Geef een geldig e-mailadres op.

en: Replacement login information for [user:display-name] at [site:name]
nl: Vervangende logininformatie voor [user:display-name] op [site:name]

en: Rest password reset tokens related to individual user accounts.
nl: Rest password reset-tokens voor gebruikersaccounts.

en: This is a one-time time based login URL for the provided user account.
nl: Dit is een eenmalige login-URL voor het opgegeven gebruikersaccount.

en: REST endpoints for password reset and username retrieval.
nl: REST-endpoints voor wachtwoordherstel en het ophalen van de gebruikersnaam.

en: Rest password reset settings
nl: Rest password reset-instellingen

en: Email and frontend url settings for the Rest API password reset endpoints
nl: Instellingen voor e-mail en basis-URL voor de Rest password reset-endpoints

en: Password reset configuration form
nl: Wachtwoordherstel-instellingenformulier

en: Frontend base uri
nl: Basis-URI website

en: Username retrieve email subject
nl: E-mailonderwerp bij ophalen gebruikersnaam

en: Username retrieve email body
nl: E-mailbericht bij ophalen gebruikersnaam

en: Password reset email subject
nl: E-mailonderwerp bij wachtwoordherstel

en: Password reset email body
nl: E-mailbericht bij wachtwoordherstel

en: Rest API password reset details
nl: Rest password reset-details

en: Frontend uri
nl: Basis-URI

en: The subject used in the email send after a username request.
nl: Het onderwerp van de e-mail bij het ophalen van een gebruikersnaam.

en: The email send after a username request.
nl: De e-mail bij het ophalen van een gebruikersnaam.

en: The subject used in the email send after a password reset request.
nl: Het onderwerp van de e-mail bij wachtwoordherstel.

en: The email send after a password reset request.
nl: De e-mail bij wachtwoordherstel.

en: Invalid parameter set send!
nl: Ongeldige parameterset verstuurd!

en: Unable to load user.
nl: Gebruiker niet gevonden.

en: Internal server error: :error
nl: Interne server-fout: :error

en: Your one-time login link has expired.
nl: Uw eenmalige loginlink is verlopen.

en: Invalid reset code.
nl: Ongeldige reset-code.

en: Your password has been reset, you can now login with your new password.
nl: Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld, u kunt nu inloggen met uw nieuwe wachtwoord.

en: REST resource rest_password_reset_password: invalid parameter set send.
nl: REST resource rest_password_reset_password: ongeldige parameterset verstuurd.

en: REST resource rest_password_reset_password: unable to load user by id.
nl: REST resource rest_password_reset_password: geen gebruiker gevonden met dit ID.

en: Could not send email, please try again.
nl: Kan de e-mail niet versturen, probeer het opnieuw.

en: An invalid email address was used on the rest_password_reset_link REST resource.
nl: Er is een ongeldig e-mailadres ingevoerd voor de reset_password_reset_link REST resource.

en: A one-time login link for user :user was requested within 5 minutes.
nl: Voor gebruiker :user is binnen 5 minuten opnieuw een eenmalige login-link aangevraagd.

en: There was a problem sending the rest_password_reset_link REST resource email.
nl: Er was een probleem bij het versturen van rest_password_reset_link REST resource e-mail.

en: Rest password reset link request
nl: Rest password reset-linkverzoek

en: An invalid email address was used on the rest_password_reset_username REST resource.
nl: Er is een ongedlig e-mailadres gebruikt voor de rest_password_reset_username REST resource.

en: A username link for user :user was requested within 5 minutes.
nl: Voor gebruiker :user werd binnen 5 minuten opnieuw een gebruikersnaam-link opgevraagd.

en: There was a problem sending the rest_password_reset_username REST resource email.
nl: Er was een probleem met het versturen van de reset_password_reset_username REST resource e-mail.

en: Rest password reset username request
nl: Rest password reset-gebruikersnaamverzoek

en: Your username for [site:name]
nl: Uw gebruikersnaam voor [site:name]

en: Your username for [site:name] is:
    
    [user:account-name]
    
    -- [site:name] team
nl: Uw gebruikersnaam voor [site:name] is:
    
    [user:account-name]
    
    -- [site:name] team

en: [user:display-name],
    
    A request to reset the password for your account has been made at [site:name].
    
    You may now log in by clicking this link or copying and pasting it into your browser:
    
    [rest_password_reset:login_link]
    
    This link can only be used once to log in and will lead you to a page where you can set your password. It expires after one day and nothing will happen if it's not used.
    
    --  [site:name] team
nl: [user:display-name],
    
    Er is een verzoek gedaan om het wachtwoord voor uw account bij [site:name] opnieuw in te stellen.
    
    U kunt nu inloggen door op deze link te klikken of door deze te kopiëren en in uw browser te plakken:
    
    [rest_password_reset:login_link]
    
    Deze link kan slechts eenmaal gebruikt worden en leidt u naar een pagina waar u een nieuw wachtwoord in kunt stellen. De link verloopt na één dag en er gebeurt niets als hij niet gebruikt wordt.
    
    --  [site:name] team
