# German translation of Riddle Marketplace (4.0.1-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Riddle Marketplace (4.0.1-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-06 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "An error occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
msgid "Services"
msgstr "Dienste"
msgid "Publishing status"
msgstr "Veröffentlichungsstatus"
msgid "API Token"
msgstr "API-Token"
msgid "Riddle"
msgstr "Rätsel"
msgid "Link to the thumbnail"
msgstr "Link zum Miniaturbild"
msgid "Copies thumbnail locally and return it's URI"
msgstr "Speichert eine Kopie des Miniaturbildes lokal und gibt die URI zurück"
msgid "Returns local URI of the thumbnail"
msgstr "Gibt den lokalen URI des Miniaturbildes zurück"
msgid "Riddle token"
msgstr "Riddle-Token"
msgid "Riddle Marketplace Module"
msgstr "Riddle-Marketplace-Modul"
msgid "Riddle marketplace settings"
msgstr "Riddle-Marketplace-Einstellungen"
msgid "Configure Riddle settings."
msgstr "Riddle-Einstellungen konfigurieren."
msgid "Riddle settings"
msgstr "Riddle-Einstellungen"
msgid "RiddleButton"
msgstr "Riddle-Button"
msgid "Base folder for thumbnails"
msgstr "Basisordner für Miniaturbilder"
msgid "URL to Riddle widgets"
msgstr "URL zu den Riddle-Steuerelementen"
msgid "Riddle prefix for title"
msgstr "Riddle-Präfix für den Titel"
msgid "Media Riddle Marketplace"
msgstr "Media Riddle Marketplace"
msgid "Import my riddles"
msgstr "Meine Riddles importieren"
msgid "Media riddle settings"
msgstr "Media-Riddle-Einstellungen"
msgid "Riddle type configuration"
msgstr "Riddle-Typ-Konfiguration"
msgid "Riddle embed"
msgstr "Riddle-Embed"
msgid "Riddle id"
msgstr "Riddle-ID"
msgid "Riddle Marketplace"
msgstr "Riddle Marketplace"
msgid "Provides business logic and metadata for riddle marketplace."
msgstr ""
"Stellt die Logik und die Metadaten für das Riddle-Marketplace-Modul "
"zur Verfügung."
msgid "Integrates riddle module with media"
msgstr "Integriert das Riddle-Modul mit dem Media-Modul"