CAPTCHA Riddler (2.0.0-beta0) - en to de translation catalogue (27 entries)

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Yes
de: Ja

en: Question
de: Frage

en: Spam control
de: Spamkontrolle

en: Riddles
de: Rätsel

en: Riddle
de: Rätsel

en: Provides a question and answer CAPTCHA.
de: Stellt ein Frage und Antwort CAPTCHA bereit.

en: Riddler riddles
de: Riddler Rätsel

en: Configure Riddler questions.
de: Riddler Rätsel konfigurieren.

en: Riddler Riddles
de: Riddler Rätsel

en: Do you really hate Spam?
de: Hassen Sie Spam, wirklich?

en: Solution
de: Antwort

en: This module provides a new captcha challenge type, which consists of answering a simple question to verify the user. This is mainly used to counter spam.
de: Dieses Modul bietet einen neuen Captcha-Aufgaben-Typ, der aus der Beantwortung einer einfachen Frage zur Verifizierung des Benutzers besteht. Dies wird hauptsächlich zur Bekämpfung von Spam verwendet.

en: What's the correct answer?
de: Wie lautet die korrekte Antwort?

en: Answer this question to verify that you are not a spam robot.
de: Beantworten Sie diese Frage, um sicherzustellen, dass Sie kein Spam-Roboter sind.

en: Add riddle
de: Rätsel hinzufügen

en: Riddle configuration
de: Rätsel Konfiguration

en: Add a riddle
de: Ein Rätsel hinzufügen

en: Edit a riddle
de: Rätsel bearbeiten

en: Delete a riddle
de: Rätsel löschen

en: riddle
de: Rätsel

en: riddles
de: Rätsel

en: The riddle question to answer.
de: Das zu lösende Rätsel.

en: The riddle solution.<br><b>Note</b>: You can define multiple solutions, if you seperate them with a ","!
de: Die Lösung des Rätsels.<br><b>Hinweis</b>: Sie können mehrere Lösungen definieren, wenn Sie diese mit einem "," trennen!

en: Created new riddle %question.
de: Neues Rätsel erstellt: %question.

en: Updated riddle %question.
de: Rätsel aktualisiert  %question.
