Dropsolid Rocketship Core (6.1.1) - en to de translation catalogue (66 entries)

en: Focus
de: Fokus

en: Title
de: Titel

en: Previous
de: Vorherige

en: Next
de: Weiter

en: Submit
de: Absenden

en: Image
de: Bild

en: Top
de: Oben

en: Teaser
de: Anrisstext

en: User
de: Benutzer

en: Bottom
de: Unten

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Redirect to
de: Umleiten an

en: Middle
de: Mitte

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: phone
de: Telefon

en: Form
de: Formular

en: Menu name
de: Menüname

en: Autoplay
de: Automatisch abspielen

en: Related Items
de: Verwandte Elemente

en: Columns
de: Spalten

en: - Select -
de: - Auswählen -

en: The %field field is required.
de: Das Feld %field ist erforderlich

en: Embed
de: Einbetten

en: Icon path
de: Pfad zum Symbol

en: Image format
de: Bildformat

en: Photo Gallery
de: Fotogalerie

en: Checkbox description
de: Beschreibung des Kontrollkästchens

en: Wrapper
de: Umgebendes Element

en: Nothing
de: Nichts

en: No override
de: Keine Übersteuerung

en: Checkbox title
de: Titel des Kontrollkästchens

en: Vertical alignment
de: Vertikale Ausrichtung

en: Boolean value
de: Boolescher Wert

en: Placeholder text
de: Platzhaltertext

en: Query key
de: Abfrageangabe

en: tablet
de: Tablet

en: Slides to show
de: Anzuzeigende Folien

en: Download button
de: Herunterladen-Button

en: Testimonial
de: Empfehlung

en: Show reset button
de: Reset-Button anzeigen

en: Menu Overview
de: Menüübersicht

en: Teaser image
de: Teaserbild

en: Inline blocks
de: Inline-Blöcke

en: Administer Menu Clickthrough settings
de: Verwalten der Einstellungen für das Menü Clickthrough

en: Read more about
de: Lesen Sie mehr über

en: Default spacing
de: Standardabstand

en: How much room to leave between each column.
de: Wie viel Platz soll zwischen den einzelnen Spalten gelassen werden.

en: No space between columns
de: Keinen Platz zwischen den Spalten reservieren

en: Twice as much spacing
de: Zwei mal so viel Platz Zwischenraum reservieren

en: Three times as much spacing
de: Drei mal so viel Platz als Zwischenrau reservieren

en: Four times as much spacing
de: Vier mal so viel Platz als Zwischenraum reservieren

en: Five times as much spacing
de: Fünf mal so viel Platz als Zwischenraum reservieren

en: Column to override
de: Zu übersteuernde Spalte

en: Select a specific column to override spacing for.
de: Wählen Sie eine Spalte aus, deren Abstand übersteuert werden soll

en: Column spacing override
de: Übersteuerung des Spaltenabstands

en: Spacing override, specifically for the selected column
de: für die ausgewählte Spalte angegebenen er Abstand

en: How to align the columns and their content vertically.
de: Wie soll die vertikale Ausrichtung der Spalten und deren Inhalte sien.

en: Column sizes
de: Spaltengrößen

en: Layout Builder Background Image
de: Hintergrundbild des Layout-Builders

en: Add an image to your section. The image can be stretched to break out of its container (or column) if needed.
de: Fügen Sie ein Bild zu Ihrem Abschnitt hinzu. Das Bild kann bei Bedarf gestreckt werden, um aus seinem Container (oder seiner Spalte) auszubrechen.

en: Select other pages that are related to this one, and they'll be shown in a visually interesting list.
de: Wählen Sie andere Seiten aus, die mit dieser Seite zusammenhängen, und sie werden in einer optisch interessanten Liste angezeigt.

en: Add a block of text with some optional fields, such as title, teaser, …
de: Fügen Sie einen Textblock mit einigen optionalen Feldern hinzu, wie Titel, Anrisstext, ...

en: Add the title of your node, in the heading tag of your choice. Include optional fields such as subtitle and teaser.
de: Fügen Sie den Titel Ihres Knotens in das Überschrift-Tag Ihrer Wahl ein. Fügen Sie optionale Felder wie Untertitel und Anrisstext ein.

en: Add blocks of this type to your section, to construct a list of the strong points of your company, product or service.
de: Fügen Sie Blöcke dieser Art zu Ihrem Abschnitt hinzu, um eine Liste der Stärken Ihres Unternehmens, Produkts oder Ihrer Dienstleistung zu erstellen.

en: Testimonial Avatar
de: Testimonial - Avatar

en: Placeholder for replacement title
de: Platzhalter, der durch einen Titel erstetzt werden soll.
