Dropsolid Rocketship Core (6.2.3) - en to uk translation catalogue (180 entries)

en: Forms
uk: Форми

en: Focus
uk: Фокус

en: Title
uk: Заголовок

en: Body
uk: Вміст

en: Previous
uk: Попередній

en: Next
uk: Наступний

en: Save configuration
uk: Зберегти конфігурацію

en: Delete
uk: Видалити

en: Submit
uk: Надіслати

en: Content
uk: Вміст

en: Value
uk: Значення

en: Description
uk: Опис

en: Read more
uk: Читати далі

en: On
uk: Увімкнено

en: Overview
uk: Огляд

en: all
uk: все

en: File
uk: Файл

en: Search
uk: Пошук

en: Reset
uk: Скинути

en: - None -
uk: - Немає -

en: Weight
uk: Вага

en: Quote
uk: Цитувати

en: Image
uk: Зображення

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Taxonomy term
uk: Термін таксономії

en: Label
uk: Мітка

en: Preview
uk: Попередній перегляд

en: True
uk: Істина

en: Background
uk: Тло

en: Top
uk: Зверху

en: Small
uk: Мале

en: URL
uk: URL-адреса

en: Teaser
uk: Анонс

en: Text
uk: Текст

en: Layout
uk: Макет

en: Before
uk: Перед

en: After
uk: Після

en: User
uk: Користувач

en: Node
uk: Матеріал

en: Open link in new window
uk: Відкривати посилання у новому вікні

en: FAQ
uk: ЧаПи

en: Page
uk: Сторінка

en: Bottom
uk: Знизу

en: Breadcrumb
uk: Рядок навіґації

en: Off
uk: Вимкнено

en: Header
uk: Верхній колонтитул

en: Footer
uk: Нижній колонтитул

en: Custom
uk: Власний

en: Promoted to front page
uk: Винесено на головну сторінку

en: Original image
uk: Оригінальне зображення

en: Plain text
uk: Простий текст

en: Id
uk: Ідентифікатор

en: View all
uk: Переглянути все

en: Background color
uk: Колір тла

en: Padding
uk: Внутрішній відступ

en: Link text
uk: Текст посилання

en: Class
uk: Клас

en: Redirect to
uk: Переадресувати на ...

en: Maximum length
uk: Максимальна довжина

en: Default language
uk: Базова мова

en: Share
uk: Спільні файли

en: Size of textfield
uk: Розмір текстового поля

en: Are you sure you want to delete %name?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити %name?

en: Front page
uk: Головна сторінка

en: Middle
uk: Середина

en: Alignment
uk: Вирівнювання

en: Buttons
uk: Кнопки

en: characters
uk: символів

en: Video
uk: Відео

en: Superscript
uk: Надрядковий індекс

en: Diff
uk: Різниця

en: Link color
uk: Колір посилання

en: Hover color
uk: Колір при наведенні

en: Webform
uk: Вебформа

en: phone
uk: телефон

en: Bold
uk: Напівжирний

en: Form
uk: Форма

en: Intro text
uk: Вступний текст

en: Grid
uk: Сітка

en: Italic
uk: Курсив

en: Global
uk: Глобальне

en: Menu name
uk: Назва меню

en: Autoplay
uk: Автозапуск

en: Classes
uk: Класи

en: Subscript
uk: Підрядковий індекс

en: Orange
uk: Помаранчевий

en: Blockquote
uk: Цитата

en: Pager
uk: Сторінковий навіґатор

en: Columns
uk: Колонки

en: More link
uk: Посилання "Ще"

en: Machine name
uk: Машинна назва

en: The file could not be created.
uk: Неможливо створити файл.

en: Company name
uk: Назва компанії

en: Underline
uk: Підкреслений

en: Ordered list
uk: Нумерований список

en: Unordered list
uk: Ненумерований список

en: Unordered list of links
uk: Маркований список посилань

en: Link class
uk: Клас посилання

en: Popup
uk: Спливні

en: - Select -
uk: - Виберіть -

en: Sort direction
uk: Напрям впорядкування

en: Embed
uk: Вбудоване

en: Icon path
uk: Шлях до піктограми

en: Button text
uk: Текст кнопки

en: My image
uk: Мої зображення

en: Python
uk: Пітон

en: Frontpage
uk: Головна сторінка

en: In same window
uk: У тому ж вікні

en: Image format
uk: Формат зображення

en: Link title
uk: Заголовок посилання

en: Background image
uk: Зображення тла

en: Foreground color
uk: Колір переднього плану

en: Horizontal rule
uk: Горизонтальна лінія

en: Placeholder
uk: Заповнювач

en: Textarea
uk: Текстова область

en: The maximum length of the field in characters.
uk: Максимальна довжина поля в символах.

en: Strong
uk: Сильний

en: Text format
uk: Текстовий формат

en: Variant
uk: Варіант

en: Select a target
uk: Оберіть місце призначення

en: Highlight
uk: Підсвітити

en: Manage content
uk: Керувати матеріалами

en: Header text
uk: Текст верхнього колонтитулу

en: Save content
uk: Зберегти матеріал

en: Image style
uk: Стиль зображення

en: Wrapper
uk: Обгортка

en: Terms of use
uk: Умови використання

en: None (original image)
uk: Немає (оригінальне зображення)

en: Link image to
uk: Зображення є посиланням на

en: Image style: @style
uk: Стиль зображення: @style

en: Linked to content
uk: Посилається на матеріал

en: Linked to file
uk: Посилається на файл

en: Nothing
uk: Нічого

en: Emphasis
uk: Акцент

en: Eg: h1, h2, p
uk: Наприклад: h1, h2, p

en: Put a class on the wrapper. Eg: block-title
uk: Додати клас на обгортку. Наприклад: block-title

en: Monospace
uk: Моноширинний

en: 404 page not found
uk: 404 сторінку не знайдено

en: Show label
uk: Показати мітку

en: Content limited to @limit characters, remaining: <strong>@remaining</strong>
uk: Обмеження матеріалу у символах - @limit, залишилось - <strong>@remaining</strong>

en: Full HTML
uk: Повний HTML

en: Maximum Width
uk: Максимальна ширина

en: Vertical alignment
uk: Вертикальне вирівнювання

en: Query String
uk: Рядок запиту

en: Boolean value
uk: Булеве значення

en: Trim link text length
uk: Скорочувати довжину тексту посилання

en: Leave blank to allow unlimited link text lengths.
uk: Для зняття обмеження на довжину текста посилання залишити порожнім.

en: URL only
uk: Лише URL-адреса

en: Show URL as plain text
uk: Показувати URL-адресу як неформатований текст

en: Add rel="nofollow" to links
uk: Додати до посилань rel="nofollow"

en: Link text trimmed to @limit characters
uk: Текст посилання скорочується до @limit символів

en: Link text not trimmed
uk: Текст посилання не скорочується

en: Show URL only as plain-text
uk: Показувати URL-адресу лише як простий текст

en: Show URL only
uk: Показувати лише URL-адресу

en: Add rel="@rel"
uk: Додати rel="@rel"

en: Processed text
uk: Оброблений текст

en: Strikethrough
uk: Перекреслений

en: Placeholder text
uk: Текст заповнювача

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
uk: Текст, що буде показаний в полі до початку введення значення. Зазвичай це підказка з прикладом значення або короткий опис очікуваного формату.

en: Placeholder: @placeholder
uk: Заповнювач: @placeholder

en: 403 access denied
uk: 403 доступ заборонено

en: Site branding
uk: Брендування сайту

en: Query key
uk: Ключ запиту

en: tablet
uk: планшет

en: Configure Image Styles
uk: Конфігурувати стилі зображень

en: Manually entered paths should start with /, ? or #.
uk: Введені вручну шляхи мають починатися з /, ? або #.

en: Label: @label
uk: Мітка: @label

en: Download button
uk: Кнопка завантаження

en: Basic HTML
uk: Простий HTML

en: Restricted HTML
uk: Обмежений HTML

en: Textfield size: @size
uk: Розмір текстового поля: @size

en: Put a class on the link. Eg: btn btn-default
uk: Додайте до посилання класи. Приклади: btn btn-default

en: Fallback format
uk: Резервний формат

en: Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: %entity_id, using the %field_name field on the %bundle_name bundle. Aborting rendering.
uk: Під час генерування сутності %entity_type: %entity_id використовуючи поле %field_name на пакеті %bundle_name, виявлено рекурсію. Генерування перервано.

en: Show reset button
uk: Показати кнопку скидання

en: Use local files for reusable media.
uk: Використовувати локальні файли для багаторазових медіа.

en: Use local images for reusable media.
uk: Використовувати локальні зображення для багаторазових медіа.

en: Inline blocks
uk: Вбудовані блоки

en: Redirect to the webform
uk: Переспрямування на вебформу

en: If your webform has multiple pages, this will change the behavior of the "Next" button. This will also affect where validation messages show up after an error.
uk: Якщо вебформа містить кілька сторінок, це змінить поведінку кнопки «Далі». Це також вплине на те, де після помилки відображатимуться повідомлення перевірки.
