RoleAssign (8.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (13 entries)

en: Roles
de: Rollen

en: Role assign
de: Rollen zuweisen

en: Allows site administrators to further delegate the task of managing user's roles.
de: Ermöglicht Administratoren, das Zuweisen von Benutzerrollen zu delegieren.

en: Select roles that should be available for assignment.
de: Rollen auswählen, die zugewiesen werden können.

en: role
de: Rolle

en: Assign roles
de: Rollen zuweisen

en: You are not allowed to disable this module.
de: Sie haben keine Berechtigung zum Deaktivieren dieses Moduls.

en: RoleAssign settings
de: Rollenzuweisungseinstellungen

en: Configuration settings to further delegate the task of managing user's roles.
de: Konfigurationseinstellungen, um die Aufgabe der Verwaltung der Benutzerrollen weiter zu delegieren.

en: Allow users with the Administer users permission to assign a restricted set of roles.
de: Ermöglicht Benutzern, die über die Berechtigung „Berechtigungen verwalten“ verfügen, eine eingeschränkte Auswahl von Benutzerrollen zuzuweisen.

en: Select roles that should be available for assignment
de: Rollen auswählen, die für die Zuweisung zur Verfügung stehen sollen.

en: Define the roles that can be assigned via the 'Assign roles' permission.
de: Definieren Sie die Rollen, die über die Berechtigung 'Rollen zuweisen' zugewiesen werden können.

en: Allow users with the "Administer users" permission to assign a <a href="/admin/people/roleassign">restricted set of roles</a>.
de: Erlauben Sie Benutzern mit der Berechtigung „Benutzer verwalten" die Zuweisung eines <a href="/admin/people/roleassign">eingeschränkten Satzes von Rollen</a>.
