RTE MIS (1.0.0) - en to unknown language translation catalogue (167 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Save configuration
target: Lagre innstillinger

en: delete
target: slett

en: Register
target: Registrer

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Username
target: Brukernavn

en: Email address
target: E-postadresse

en: List
target: Liste

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: more
target: mer

en: Article
target: Artikkel

en: Action
target: Handling

en: On
target: På

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Download
target: Last ned

en: view
target: vis

en: Advanced options
target: Avanserte valgmuligheter

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Reset
target: Nullstill

en: Message
target: Melding

en: No log messages available.
target: Ingen loggmeldinger er tilgjengelig.

en: Weight
target: Vekt

en: Image
target: Bilde

en: Single
target: Enkelt

en: Category
target: Kategori

en: Name
target: Navn

en: edit
target: rediger

en: Save
target: Lagre

en: Default
target: Standard

en: Icon
target: Ikon

en: View
target: Vis

en: Timestamp
target: Tidsstempel

en: User
target: Bruker

en: Email
target: E-post

en: Created
target: Opprettet

en: All
target: Alle

en: Active
target: Aktiv

en: Submitted
target: Ikke oppgitt

en: Page title
target: Sidetittel

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Breadcrumb
target: Navigasjonssti

en: Off
target: Av

en: Selected
target: Valgt

en: Menu link
target: Menylenke

en: Custom
target: Tilpasset

en: Roles
target: Roller

en: Published
target: Publisert

en: Filter
target: Filtrer

en: Location
target: Sted

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: Sticky at top of lists
target: Klistret på toppen av lister

en: URL alias
target: URL-alias

en: Last access
target: Sist tilkoblet

en: Severity
target: Alvorlighetsgrad

en: Watchdog
target: Vakthund

en: N/A
target: &mdash;

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Thumbnail
target: Miniatyrbilde

en: Plain text
target: Ren tekst

en: State
target: Status

en: Desc
target: Synkende

en: here
target: her

en: Other
target: Annet

en: Link URL
target: Lenke-URL

en: Role
target: Rolle

en: Class
target: Klasse

en: Users
target: Brukere

en: Anonymous
target: Anonym

en: Position
target: Posisjon

en: IP Address
target: IP-adresse

en: Profile
target: Profil

en: Close
target: Lukk

en: Page Title
target: Sidetittel

en: Notifications
target: Varslinger

en: Latitude
target: Breddegrad

en: Longitude
target: Lengdegrad

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Gender
target: Kjønn

en: Add User
target: Legg til bruker

en: Authored on
target: Opprettet

en: Approved
target: Godkjente

en: Pending
target: Avventer

en: Member for
target: Medlem i

en: Workflow
target: Arbeidsflyt

en: People
target: Brukere

en: Blocked
target: Blokkert

en: or
target: eller

en: Diff
target: Forskjell

en: Duplicate
target: Dupliser

en: Changed
target: Endret

en: Document
target: Dokument

en: ‹ Previous
target: ‹ Forrige

en: Next ›
target: Neste ›

en: Anonymous user
target: Anonym bruker

en: Apply
target: Bruk

en: The answer you entered for the CAPTCHA was not correct.
target: CAPTCHA-svaret du oppga er feil.

en: Plugins
target: Programtillegg

en: Permission
target: Tillatelse

en: Sitemap
target: Nettstedskart

en: Authenticated user
target: Autentisert bruker

en: Feedback
target: Tilbakemelding

en: Offset
target: Forskyving

en: Others
target: Andre

en: Paragraph
target: Avsnitt

en: and
target: og

en: - Select -
target: - Velg -

en: Translate
target: Oversett

en: Edit %title
target: Rediger %title

en: of
target: av

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Frontpage
target: Forside

en: Dashboard
target: Kontrollpanel

en: Video file
target: Videofil

en: @interval ago
target: @interval siden

en: Verify
target: Verifiser

en: - Any -
target: - Hvilken som helst -

en: Items per page
target: Elementer per side

en: Placeholder
target: Plassholder

en: - All -
target: - Alle -

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: An error occurred while processing %error_operation with arguments: @arguments
target: Det oppsto en feil under behandling av %error_operation med argumenter: @arguments

en: Main Menu
target: Hovedmeny

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: No people available.
target: Ingen folk tilgjengelig.

en: Select any filter and click on Apply to see results
target: Velg et filter og klikk «Bruk» for å se resultater

en: Siblings
target: Søsken

en: Bulk update
target: Masseoppdatering

en: Recent log messages
target: Siste loggmeldinger

en: - Select a value -
target: - Velg en verdi -

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
target: Behandle brukerkontoer, roller og tillatelser.

en: Asc
target: Stigende

en: Social links
target: Sosiale lenker

en: Content limited to @limit characters, remaining: <strong>@remaining</strong>
target: Innhold begrenset til @limit tegn, resterende: <strong>@remaining</strong>

en: Paragraphs
target: Avsnitt

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: Created By
target: Opprettet av

en: Learn More
target: Lær mer

en: This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
target: Dette er et spørsmål for å teste om du er en menneskelig besøkende og for å hindre automatiserte spammeldinger.

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
target: Tekst som vil vises inne i feltet fram til en verdi skrives inn. Dette hintet er som regel et eksempel eller en kort beskrivelse av det forventede formatet.

en: The time that the node was last edited.
target: Tidspunktet da noden sist ble redigert.

en: Verification Code
target: Verifikasjonskode

en: Placeholder: @placeholder
target: Plassholder: @placeholder

en: Banner Image
target: Bannerbilde

en: Username or email address
target: Brukernavn eller epostadresse

en: The username of the content author.
target: Brukernavnet til forfatteren av innholdet.

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: User account menu
target: Brukerkonto-meny

en: Password reset instructions will be sent to your registered email address.
target: Instruksjoner for tilbakestilling av passord vil bli sendt til din registrerte e-postadresse.

en: All content promoted to the front page.
target: Alt innhold som er forfremmet til forsiden.

en: The user ID of the author.
target: Forfatterens bruker-ID.

en: The thumbnail of the media item.
target: Miniatyrbildet til medieelementet.

en: The time the media item was created.
target: Tidspunktet da medieelementet ble opprettet.

en: The time the media item was last edited.
target: Tidspunktet da medieelementet ble sist endret.

en: Select @label
target: Velg @label

en: Enter the password that accompanies your email address.
target: Skriv inn passordet som tilhører din e-post-adresse.

en: Too many password recovery requests from your IP address. It is temporarily blocked. Try again later or contact the site administrator.
target: Det har vært for mange forsøk på å nullstille passordet fra din IP-adresse. Prøv igjen senere, eller ta kontakt med administratoren for nettstedet.

en: @interval hence
target: @interval derav

en: Password reset form was submitted with an unknown or inactive account: %name.
target: En ukjent eller inaktiv konto (%name) ble brukt i skjemaet for tilbakestilling av passord.
