Rules (8.x-3.0-alpha1) - en to pt translation catalogue (75 entries)

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Value
pt: Valor

en: Type
pt: Tipo

en: List
pt: Lista

en: Subject
pt: Assunto

en: Send email
pt: Enviar email

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Description
pt: Descrição

en: Language
pt: Idioma

en: Action
pt: Ação

en: Content types
pt: Tipos de conteúdo

en: Tag
pt: Etiqueta

en: Edit
pt: Editar

en: None
pt: Nenhum

en: Message
pt: Mensagem

en: Variable
pt: Variável

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: General settings
pt: Definições gerais

en: Label
pt: Etiqueta

en: Save
pt: Guardar

en: Event
pt: Evento

en: Components
pt: Componentes

en: User
pt: Utilizador

en: Continue
pt: Continuar

en: Roles
pt: Grupos de utilizador

en: Message type
pt: Tipo de mensagem

en: Field name
pt: Nome do campo

en: Count
pt: Contagem

en: Add action
pt: Adicionar ação

en: Conditions
pt: Condições

en: System
pt: Sistema

en: Events
pt: Eventos

en: Configuration
pt: Configuração

en: Other
pt: Outro

en: Loop
pt: Ciclo

en: Operator
pt: Operador

en: IP Address
pt: Endereço de IP

en: Send to
pt: Enviar para

en: Operation
pt: Operação

en: Add rule
pt: Adicionar uma regra

en: Condition
pt: Condição

en: Rules
pt: Regras

en: Limit
pt: Limite

en: Target type
pt: O tipo de destino

en: Entity
pt: Entidade

en: Negate
pt: Negar

en: Existing system path
pt: Caminho de sistema existente

en: Path alias
pt: Caminho alternativo

en: Page redirect
pt: Redirecionamento de página

en: Identifier
pt: Identificador

en: Data
pt: Dados

en: About
pt: Sobre

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: Rule
pt: Regra

en: Bundle
pt: Pacote

en: Context definitions
pt: Definições de contexto

en: Uses
pt: Usos

en: Successfully sent email to %recipient
pt: Email enviado com sucesso para %recipient

en: Block a user
pt: Bloquear um utilizador

en: Break lock
pt: Desfazer bloqueio

en: Administrative description
pt: Descrição administrativa

en: Elements
pt: Elementos

en: Specifies the type of the entity that should be fetched.
pt: Especifica o tipo de entidade que deve ser adquirida.

en: The comparison operator.
pt: O operador de comparação.

en: React on event
pt: Reagir ao evento

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
pt: Um nome de máquina único. Pode apenas conter letras minúsculas, números e traços inferiores.

en: Send account e-mail
pt: Enviar email da conta

en: E-mail type
pt: Tipo de Email

en: Whenever the event occurs, rule evaluation is triggered.
pt: Sempre que ocorra o evento, a avaliação das regras é accionada.

en: You have unsaved changes.
pt: Tem alterações não guardadas.

en: The machine-readable name must be unique, and can only contain lowercase letters, numbers, and underscores. Additionally, it can not be the reserved word "custom".
pt: O nome-máquina deve ser único e só pode conter letras minúsculas, números e traço inferior. Para além disso, não pode ser a palavra reservada "custom".

en: Plugin ID
pt: ID do plugin

en: By breaking this lock, any unsaved changes made by @user will be lost.
pt: Ao acabar com este bloqueio, quaisquer alterações não gravadas feitas por @user serão perdidas.
