Rules (8.x-3.0-alpha2) - en to nl translation catalogue (91 entries)

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Value
nl: Waarde

en: List
nl: Lijst

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Send email
nl: Verstuur e-mail

en: Actions
nl: Acties

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Description
nl: Beschrijving

en: Language
nl: Taal

en: Action
nl: Actie

en: Tags
nl: Labels

en: Content types
nl: Inhoudstypen

en: Tag
nl: Label

en: Edit
nl: Bewerken

en: None
nl: Geen

en: Message
nl: Bericht

en: Variable
nl: Variabele

en: Settings
nl: Instellingen

en: Name
nl: Naam

en: General settings
nl: Algemene instellingen

en: Field
nl: Veld

en: Save
nl: Opslaan

en: Path
nl: Pad

en: Event
nl: Evenement

en: Components
nl: Componenten

en: User
nl: Gebruiker

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Roles
nl: Rollen

en: Message type
nl: Berichttype

en: Field name
nl: Veldnaam

en: Count
nl: Aantal

en: Add condition
nl: Voorwaarde toevoegen

en: Add action
nl: Actie toevoegen

en: Conditions
nl: Voorwaarden

en: System
nl: Systeem

en: Events
nl: Evenementen

en: Configuration
nl: Instellingen

en: Other
nl: Andere

en: Loop
nl: Lus

en: IP Address
nl: IP-adres

en: Send to
nl: Verstuur naar

en: Operation
nl: Bewerking

en: Add rule
nl: Regel toevoegen

en: Condition
nl: Voorwaarde

en: Rules
nl: Regels

en: Limit
nl: Limiet

en: Target type
nl: Doeltype

en: Entity
nl: Entiteit

en: Negate
nl: Voorwaarde omkeren

en: Existing system path
nl: Bestaand systeempad

en: Path alias
nl: Pad-alias

en: Page redirect
nl: Pagina doorverwijzing

en: User has role(s)
nl: Gebruiker heeft rol(len)

en: Add user role
nl: Voeg gebruikersrol toe

en: Remove user role
nl: Verwijder gebruikersrol

en: Identifier
nl: Identificatiemiddel

en: Data
nl: Gegevens

en: About
nl: Over

en: Entity type
nl: Entiteitstype

en: Rule
nl: Regel

en: Bundle
nl: Bundel

en: Context definitions
nl: Contextdefinities

en: Uses
nl: Gebruikt

en: Block a user
nl: Een gebruiker blokkeren

en: Break lock
nl: Ontgrendelen

en: Administrative description
nl: Beheer-omschrijving

en: Elements
nl: Elementen

en: Condition set (OR)
nl: Conditie-set (OF)

en: Condition set (AND)
nl: Conditie-set (EN)

en: Action set
nl: Actieset

en: Set a data value
nl: Een waarde instellen

en: Save entity
nl: Entiteit opslaan

en: Delete entity
nl: Entiteit verwijderen

en: Add a variable
nl: Een variabele toevoegen

en: Added variable
nl: Variabele toegevoegd

en: Data value
nl: Gegevenswaarde

en: Entity is new
nl: Entiteit is nieuw

en: User is blocked
nl: Gebruiker is geblokkeerd

en: React on event
nl: Op de gebeurtenis reageren

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
nl: Een unieke systeemnaam. Kan alleen kleine letters, cijfers en onderstrepingstekens bevatten.

en: E-mail type
nl: Type e-mail

en: Reply to
nl: Antwoord aan

en: Bypass Rules access control
nl: Rules-toegangscontrole omzeilen

en: Unblock a user
nl: Een gebruiker deblokkeren

en: Control all configurations regardless of permission restrictions of events, conditions or actions.
nl: Controle over alle configuraties ongeacht beperkingen van toegangsrechten voor gebeurtenissen, condities of acties.

en: You have unsaved changes.
nl: Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen.

en: The machine-readable name must be unique, and can only contain lowercase letters, numbers, and underscores. Additionally, it can not be the reserved word "custom".
nl: De systeemnaam moet uniek zijn, en mag alleen bestaan uit kleine letters, cijfers en onderstrepingstekens. Het gereserveerde woord 'custom' is niet toegestaan.

en: Plugin ID
nl: Plug-in ID

en: Specify an alternative path by which this data can be accessed. For example, 'about' for an about page. Use a relative path and do not add a trailing slash.
nl: Specificeer een alternatief pad waarop deze data kan worden bereikt. Gebruik bijvoorbeeld 'over ons' voor een pagina over de organisatie. Gebruik een relatief pad en zet geen slash achter de alias.

en: By breaking this lock, any unsaved changes made by @user will be lost.
nl: Door deze vergrendeling te verbreken, zullen niet-opgeslagen aanpassingen, die door @user zijn gemaakt, verloren gaan.
