Rules (8.x-3.0-alpha7) - en to zh translation catalogue (171 entries)

en: Delete
zh: 删除

en: Operations
zh: 操作

en: Content
zh: 内容

en: Value
zh: 值

en: Item
zh: 项目

en: Type
zh: 类型

en: List
zh: 列表

en: Subject
zh: 主题

en: Send email
zh: 发送电子邮件

en: Actions
zh: 动作

en: Cancel
zh: 取消

en: Description
zh: 描述

en: Language
zh: 语言

en: Disabled
zh: 禁用

en: Enabled
zh: 启用

en: Action
zh: 动作

en: Tags
zh: 标签

en: Content types
zh: 内容类型

en: Tag
zh: 标签

en: Edit
zh: 编辑

en: None
zh: 无

en: Message
zh: 消息

en: Weight
zh: 权重

en: Settings
zh: 设置

en: Name
zh: 名称

en: edit
zh: 编辑

en: General settings
zh: 常规设置

en: Field
zh: 字段

en: Label
zh: 标签

en: Save
zh: 保存

en: Summary
zh: 摘要

en: URL
zh: 网址

en: Path
zh: 路径

en: Event
zh: 事件

en: Text
zh: 文本

en: Components
zh: 组件

en: User
zh: 用户

en: Continue
zh: 继续

en: Node
zh: 节点

en: Active
zh: 有效

en: Roles
zh: 角色

en: Filter
zh: 过滤

en: Variable name
zh: 变量名

en: Message type
zh: 消息类型

en: Field name
zh: 字段名称

en: Count
zh: 计数

en: Add condition
zh: 添加条件

en: Add action
zh: 增加动作

en: Conditions
zh: 条件

en: System
zh: 系统

en: Events
zh: 事件

en: Configuration
zh: 配置

en: Other
zh: 其它

en: Loop
zh: 循环

en: Operator
zh: 操作符

en: IP Address
zh: IP地址

en: Send to
zh: 发送给

en: Add rule
zh: 添加规则

en: Condition
zh: 条件

en: Rules
zh: 规则

en: Limit
zh: 限制

en: Target type
zh: 目标类型

en: Entity
zh: 实体

en: Negate
zh: 否定

en: Existing system path
zh: 现有的系统路径

en: Path alias
zh: 路径别名

en: Page redirect
zh: 页面重定向

en: User has role(s)
zh: 用户的角色

en: Add user role
zh: 添加用户角色

en: Remove user role
zh: 移除用户角色

en: Site information
zh: 站点信息

en: Ban
zh: 屏蔽

en: Identifier
zh: 标识符

en: Data
zh: 数据

en: About
zh: 关于

en: Banned IP address %ip
zh: 禁止IP地址 %ip

en: Entity type
zh: 实体类型

en: Rule
zh: 规则

en: List position
zh: 列表位置

en: Bundle
zh: 包

en: Uses
zh: 使用

en: Successfully sent email to %recipient
zh: 成功发布邮件到 %recipient

en: Block a user
zh: 阻止用户

en: Current date
zh: 当前日期

en: Break lock
zh: 解除锁定

en: Administrative description
zh: 管理描述

en: Machine name: @name
zh: 机读名称: @name

en: Promote selected content to front page
zh: 将选中的内容推荐至首页

en: Demote selected content from front page
zh: 将选中的内容从首页撤下

en: Make selected content sticky
zh: 置顶选中的内容

en: Make selected content not sticky
zh: 取消对已选内容的置顶

en: Current path
zh: 当前路径

en: Data comparison
zh: 数据比较

en: Condition set (OR)
zh: 条件集（或）

en: Condition set (AND)
zh: 条件集（与）

en: Action set
zh: 动作集

en: React on events and conditionally evaluate actions.
zh: 根据事件与条件做出反应并执行求值动作。

en: Set a data value
zh: 设置数据值

en: Fetch entity by id
zh: 按ID提取实体

en: Fetched entity
zh: 提取的实体

en: Specifies the type of the entity that should be fetched.
zh: 指定要提取的实体的类型。

en: Save entity
zh: 保存实体

en: Specifies the entity, which should be saved permanently.
zh: 指定要永久保存的实体。

en: Force saving immediately
zh: 强制立即保存

en: Delete entity
zh: 删除实体

en: Specifies the entity, which should be deleted permanently.
zh: 指定要永久删除的实体。

en: The data list, to which an item is to be added.
zh: 要往里添加项目的数据列表。

en: Insert position
zh: 插入位置

en: Add a variable
zh: 添加变量

en: Specifies the type of the variable that should be added.
zh: 指定要添加的变量的类型。

en: Added variable
zh: 添加的变量

en: Data to compare
zh: 比较的数据

en: The comparison operator.
zh: 比较运算符。

en: Data value
zh: 数据值

en: The value to compare the data with.
zh: 用来比较的数据的值

en: Entity is new
zh: 新的实体

en: Specifies the entity for which to evaluate the condition.
zh: 指定评估条件的实体。

en: Entity has field
zh: 实体有字段

en: The name of the field to check for.
zh: 要检查的字段的名称。

en: The content type(s) to check for.
zh: 要检查的内容类型。

en: If specified, the language for which the URL alias applies.
zh: 如果指定，应用 URL 别名的语言。

en: Show a message on the site
zh: 在网站中显示信息

en: Repeat message
zh: 重复信息

en: If disabled and the message has been already shown, then the message won't be repeated.
zh: 如果禁用并且信息已经显示过了，这样信息就不会再重复显示了。

en: Match roles
zh: 匹配角色

en: If matching against all selected roles, the user must have <em>all</em> the roles selected.
zh: 如果匹配所有选择的角色，用户必须拥有所有选择的角色。

en: User is blocked
zh: 用户被阻止

en: The variable name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores and must be unique in the current scope.
zh: 变量名必须仅包括小写字母，数字和下划线而且必须在当前范围内唯一。

en: Provided variables
zh: 提供的变量

en: Switch to the direct input mode
zh: 切换至直接输入模式

en: Switch to data selection
zh: 切换至数据选择器

en: If checked, the condition result is negated such that it returns TRUE if it evaluates to FALSE.
zh: 如果勾选此处，则条件结果是否定的，即当它的计算结果为假的时候 ，返回真。

en: Data selector
zh: 数据选择器

en: React on event
zh: 触发，当发生事件时

en: Rules evaluation log
zh: 规则求值日志

en: The user whose roles should be changed.
zh: 角色将被更改的用户。

en: Entity is of type
zh: 实体属于类型

en: Import rule
zh: 导入规则

en: Import component
zh: 导入组件

en: Data value is empty
zh: 数据值为空

en: Data to check
zh: 检查的数据

en: Input value 1
zh: 输入值 1

en: The first input value for the calculation.
zh: 计算使用的第一个输入值

en: The calculation operator.
zh: 计算的操作符。

en: Input value 2
zh: 输入值 2

en: Enforce uniqueness
zh: 强制唯一

en: Only add the item to the list if it is not yet contained.
zh: 只有在未包含这个项目的时候才添加这个项目到列表。

en: Optionally, specify the initial value of the variable.
zh: 可选，指定变量的初始值。

en: List contains item
zh: 列表包含项目

en: The item to check for.
zh: 要检查的项目。

en: Rules component
zh: 规则组件

en: Bypass Rules access control
zh: 忽略规则权限控制

en: Text comparison
zh: 文本比较

en: Matching text
zh: 匹配的文本

en: Unblock a user
zh: 解禁用户

en: -Close all-
zh: -全部关闭-

en: -Open all-
zh: -全部打开-

en: Control all configurations regardless of permission restrictions of events, conditions or actions.
zh: 控制所有配置不管事件，条件或动作的权限。

en: Log all warnings and errors
zh: 记录所有警告和错误

en: Log errors only
zh: 仅仅记录错误

en: The data type to convert a value to.
zh: 转换成一个值的数据类型。

en: Rounding behavior
zh: 四舍五入行为

en: Conversion result
zh: 转换结果

en: Access operation
zh: 权限操作

en: You have unsaved changes.
zh: 你有未保存的更改。

en: The machine-readable name must be unique, and can only contain lowercase letters, numbers, and underscores. Additionally, it can not be the reserved word "custom".
zh: 机器可读名称必须唯一，并且只能包含小写字母、数字和下划线。此外，它不能是保留字“custom”。

en: Plugin ID
zh: 插件 ID

[ctx: Plural]
en: Disabled
zh: 已禁用

[ctx: Plural]
en: Enabled
zh: 已启用

en: Restricted HTML
zh: 受限制的 HTML

en: By breaking this lock, any unsaved changes made by @user will be lost.
zh: 通过破解这个锁，@user所做的任何未保存的更改都将丢失。
