Rules (8.x-3.0-alpha9) - en to nl translation catalogue (129 entries)

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Content
nl: Inhoud

en: Value
nl: Waarde

en: List
nl: Lijst

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Send email
nl: Verstuur e-mail

en: Actions
nl: Acties

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Description
nl: Beschrijving

en: Language
nl: Taal

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Action
nl: Actie

en: On
nl: Aan

en: Tags
nl: Labels

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Content types
nl: Inhoudstypen

en: Tag
nl: Label

en: Edit
nl: Bewerken

en: None
nl: Geen

en: Message
nl: Bericht

en: Weight
nl: Gewicht

en: Settings
nl: Instellingen

en: Name
nl: Naam

en: edit
nl: bewerken

en: General settings
nl: Algemene instellingen

en: Field
nl: Veld

en: Save
nl: Opslaan

en: True
nl: Waar

en: False
nl: Niet waar

en: Summary
nl: Samenvatting

en: Add
nl: Toevoegen

en: View
nl: Weergeven

en: Path
nl: Pad

en: Event
nl: Evenement

en: Text
nl: Tekst

en: Components
nl: Componenten

en: User
nl: Gebruiker

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Error
nl: Fout

en: Off
nl: Uit

en: Roles
nl: Rollen

en: Variable name
nl: Variabelenaam

en: Message type
nl: Berichttype

en: Field name
nl: Veldnaam

en: Count
nl: Aantal

en: Add condition
nl: Voorwaarde toevoegen

en: Add action
nl: Actie toevoegen

en: Conditions
nl: Voorwaarden

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Data Type
nl: Gegevenssoort

en: System
nl: Systeem

en: Events
nl: Evenementen

en: Configuration
nl: Instellingen

en: Other
nl: Andere

en: Loop
nl: Lus

en: String
nl: Tekenreeks

en: Integer
nl: Geheel getal

en: IP Address
nl: IP-adres

en: Send to
nl: Verstuur naar

en: Add rule
nl: Regel toevoegen

en: Condition
nl: Voorwaarde

en: Rules
nl: Regels

en: Limit
nl: Limiet

en: Target type
nl: Doeltype

en: Entity
nl: Entiteit

en: Negate
nl: Voorwaarde omkeren

en: Existing system path
nl: Bestaand systeempad

en: Path alias
nl: Pad-alias

en: Page redirect
nl: Pagina doorverwijzing

en: User has role(s)
nl: Gebruiker heeft rol(len)

en: Add user role
nl: Voeg gebruikersrol toe

en: Remove user role
nl: Verwijder gebruikersrol

en: Site information
nl: Websitegegevens

en: Float
nl: Zwevendekommagetal

en: Account blocked
nl: Account geblokkeerd

en: Identifier
nl: Identificatiemiddel

en: Data
nl: Gegevens

en: About
nl: Over

en: Banned IP address %ip
nl: Uitgesloten IP-adres %ip

en: Entity type
nl: Entiteitstype

en: Rule
nl: Regel

en: List position
nl: Lijstpositie

en: Bundle
nl: Bundel

en: Context definitions
nl: Contextdefinities

en: Uses
nl: Gebruikt

en: Block a user
nl: Een gebruiker blokkeren

en: Current date
nl: Huidige datum

en: Break lock
nl: Ontgrendelen

en: Administrative description
nl: Beheer-omschrijving

en: Add event
nl: Gebeurtenis toevoegen

en: Machine name: @name
nl: Systeemnaam: @name

en: Promote selected content to front page
nl: Geselecteerde inhoud op de voorpagina zichtbaar maken

en: Demote selected content from front page
nl: Geselecteerde inhoud van de voorpagina verwijderen

en: Make selected content sticky
nl: Geselecteerde inhoud vastplakken bovenaan

en: Make selected content not sticky
nl: Geselecteerde inhoud niet vastgeplakt maken bovenaan de lijst

en: Account canceled
nl: Account geannuleerd

en: Condition set (OR)
nl: Conditie-set (OF)

en: Condition set (AND)
nl: Conditie-set (EN)

en: Action set
nl: Actieset

en: Set a data value
nl: Een waarde instellen

en: Save entity
nl: Entiteit opslaan

en: Delete entity
nl: Entiteit verwijderen

en: Add a variable
nl: Een variabele toevoegen

en: Added variable
nl: Variabele toegevoegd

en: Data value
nl: Gegevenswaarde

en: Entity is new
nl: Entiteit is nieuw

en: User is blocked
nl: Gebruiker is geblokkeerd

en: React on event
nl: Op de gebeurtenis reageren

en: Rules evaluation log
nl: Rules-evaluatielog

en: Not specified
nl: Niet gespecificeerd

en: Import rule
nl: Regel importeren

en: Reply to
nl: Antwoord aan

en: Bypass Rules access control
nl: Rules-toegangscontrole omzeilen

en: Text comparison
nl: Tekstvergelijking

en: Matching text
nl: Overeenkomende tekst

en: Unblock a user
nl: Een gebruiker deblokkeren

en: -Close all-
nl: -Alles sluiten-

en: -Open all-
nl: -Alles openen-

en: Control all configurations regardless of permission restrictions of events, conditions or actions.
nl: Controle over alle configuraties ongeacht beperkingen van toegangsrechten voor gebeurtenissen, condities of acties.

en: You have unsaved changes.
nl: Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen.

en: The machine-readable name must be unique, and can only contain lowercase letters, numbers, and underscores. Additionally, it can not be the reserved word "custom".
nl: De systeemnaam moet uniek zijn, en mag alleen bestaan uit kleine letters, cijfers en onderstrepingstekens. Het gereserveerde woord 'custom' is niet toegestaan.

en: Plugin ID
nl: Plug-in ID

[ctx: Plural]
en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

[ctx: Plural]
en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Restricted HTML
nl: Beperkte HTML

en: By breaking this lock, any unsaved changes made by @user will be lost.
nl: Door deze vergrendeling te verbreken, zullen niet-opgeslagen aanpassingen, die door @user zijn gemaakt, verloren gaan.
