Rules (8.x-3.0-unstable1) - en to fi translation catalogue (30 entries)

en: Type
fi: Tyyppi

en: Language
fi: Kieli

en: Content types
fi: Sisältötyypit

en: Message
fi: Viesti

en: Field
fi: Kenttä

en: Path
fi: Polku

en: User
fi: Käyttäjä

en: Roles
fi: Käyttäjäroolit

en: Message type
fi: Viestin tyyppi

en: Field name
fi: Kentän nimi

en: Operation
fi: Toimenpide

en: Entity
fi: Entiteetti

en: Path alias
fi: Polun alias

en: User has role(s)
fi: Käyttäjällä on rooli(t)

en: Bundle
fi: Paketti

en: Condition set (OR)
fi: Ehtojoukko (TAI)

en: Condition set (AND)
fi: Ehtojoukko (JA)

en: Action set
fi: Toimintojoukko

en: Specifies the entity for which to evaluate the condition.
fi: Määrittelee entiteetin jolle ehto tarkistetaan.

en: Entity has field
fi: Entiteetillä on kenttä

en: The name of the field to check for.
fi: Tarkistettavan kentän nimi.

en: If specified, the language for which the URL alias applies.
fi: Mikäli määriteltynä, kieli johon verkko-osoitealiasta käytetään.

en: Show a message on the site
fi: Näytä viesti sivustolla

en: Repeat message
fi: Toista viesti

en: If disabled and the message has been already shown, then the message won't be repeated.
fi: Mikäli poissa käytöstä ja viesti on jo näytetty, sitä ei toisteta.

en: Match roles
fi: Tarkista roolit

en: If matching against all selected roles, the user must have <em>all</em> the roles selected.
fi: Vertailtaessa kaikkia valittuja rooleja vastaan, käyttäjällä on oltava <em>ne kaikki</em> roolit valittuna.

en: User is blocked
fi: Käyttäjä on estetty

en: Entity is of type
fi: Entiteetti on tyyppiä

en: Entity is of bundle
fi: Entiteetti on osa nippua
