Rules (8.x-3.0-unstable1) - en to it translation catalogue (29 entries)

en: Type
it: Tipo

en: Language
it: Lingua

en: Content types
it: Tipi di contenuto

en: Message
it: Messaggio

en: Field
it: Campo

en: Path
it: Percorso

en: User
it: Utente

en: Node
it: Nodo

en: Roles
it: Ruoli

en: Message type
it: Tipo di messaggio

en: Field name
it: Nome del campo

en: Operation
it: Operazione

en: Entity
it: Entità

en: Path alias
it: Alias di percorso

en: User has role(s)
it: L'utente appartiene al ruolo

en: Condition set (OR)
it: Insieme di condizioni (OR)

en: Condition set (AND)
it: Insieme di condizioni (AND)

en: Action set
it: Insieme di azioni

en: Specifies the entity for which to evaluate the condition.
it: Specifica l'entità di cui valutare la condizione.

en: Entity has field
it: L'entità ha il campo

en: The name of the field to check for.
it: Il nome del campo da verificare.

en: If specified, the language for which the URL alias applies.
it: Se specificato, la lingua a cui si applica l'alias.

en: Show a message on the site
it: Visualizzazione messaggio sul sito

en: Repeat message
it: Ripetere messaggio

en: If disabled and the message has been already shown, then the message won't be repeated.
it: Se disattivato, e il messaggio è già stato mostrato, il messaggio non sarà ripetuto.

en: Match roles
it: Confronto ruoli

en: If matching against all selected roles, the user must have <em>all</em> the roles selected.
it: Se si confronta rispetto a tutti i ruoli selezionati, l'utente deve appartenere a <em>tutti</em> i ruoli selezionati.

en: User is blocked
it: L'utente è bloccato

en: Entity is of type
it: L'entità è di un tipo
