Rules (8.x-3.0-unstable1) - en to pt translation catalogue (27 entries)

en: Type
pt: Tipo

en: Language
pt: Idioma

en: Content types
pt: Tipos de conteúdo

en: Message
pt: Mensagem

en: Field
pt: Campo

en: Path
pt: Caminho

en: User
pt: Usuário

en: Roles
pt: Papéis

en: Message type
pt: Tipo de mensagem

en: Field name
pt: Nome do campo

en: Operation
pt: Operação

en: Entity
pt: Entidade

en: Path alias
pt: Endereço alternativo

en: User has role(s)
pt: O usuário tem o(s) papel(is)

en: Bundle
pt: Pacote

en: Condition set (OR)
pt: Conjunto de condição (OR)

en: Condition set (AND)
pt: Conjunto de condição (AND)

en: Action set
pt: Conjunto de ação

en: Entity has field
pt: A entidade contém campo

en: The name of the field to check for.
pt: O nome do campo a ser verificado.

en: Show a message on the site
pt: Mostrar uma mensagem no site.

en: Repeat message
pt: Repetir mensagem

en: If disabled and the message has been already shown, then the message won't be repeated.
pt: Se for desabilitado e a mensagem já tiver sido mostrada, então a mensagem não será repetida.

en: Match roles
pt: Comparar papéis

en: If matching against all selected roles, the user must have <em>all</em> the roles selected.
pt: Se corresponder a todos os papéis selecionados, o usuário deve ter <em>todos</em> os papéis selecionados.

en: User is blocked
pt: Usuário está bloqueado

en: Entity is of type
pt: Entidade é do tipo
