Rules (8.x-3.0-unstable2) - en to zh translation catalogue (48 entries)

en: Content
zh: 内容

en: Type
zh: 类型

en: List
zh: 列表

en: Language
zh: 语言

en: Content types
zh: 内容类型

en: Message
zh: 消息

en: Field
zh: 字段

en: Path
zh: 路径

en: User
zh: 用户

en: Node
zh: 节点

en: Message type
zh: 消息类型

en: Count
zh: 计数

en: Operator
zh: 操作符

en: Operation
zh: 操作

en: Rules
zh: 规则

en: Entity
zh: 实体

en: Existing system path
zh: 现有的系统路径

en: Path alias
zh: 路径别名

en: User has role(s)
zh: 用户的角色

en: Bundle
zh: 包

en: Data comparison
zh: 数据比较

en: Condition set (OR)
zh: 条件集（或）

en: Condition set (AND)
zh: 条件集（与）

en: Action set
zh: 动作集

en: React on events and conditionally evaluate actions.
zh: 根据事件与条件做出反应并执行求值动作。

en: Save entity
zh: 保存实体

en: Specifies the entity, which should be saved permanently.
zh: 指定要永久保存的实体。

en: Force saving immediately
zh: 强制立即保存

en: Delete entity
zh: 删除实体

en: Specifies the entity, which should be deleted permanently.
zh: 指定要永久删除的实体。

en: Data to compare
zh: 比较的数据

en: The comparison operator.
zh: 比较运算符。

en: Data value
zh: 数据值

en: The value to compare the data with.
zh: 用来比较的数据的值

en: Specifies the entity for which to evaluate the condition.
zh: 指定评估条件的实体。

en: Entity has field
zh: 实体有字段

en: The name of the field to check for.
zh: 要检查的字段的名称。

en: Specifies the existing path you wish to alias. For example: node/28, forum/1, taxonomy/term/1+2.
zh: 指定你想添加别名的已有路径，比如：node/28, forum/1, taxonomy/term/1+2 。

en: If specified, the language for which the URL alias applies.
zh: 如果指定，应用 URL 别名的语言。

en: Show a message on the site
zh: 在网站中显示信息

en: Repeat message
zh: 重复信息

en: If disabled and the message has been already shown, then the message won't be repeated.
zh: 如果禁用并且信息已经显示过了，这样信息就不会再重复显示了。

en: Match roles
zh: 匹配角色

en: If matching against all selected roles, the user must have <em>all</em> the roles selected.
zh: 如果匹配所有选择的角色，用户必须拥有所有选择的角色。

en: User is blocked
zh: 用户被阻止

en: Entity is of type
zh: 实体属于类型

en: Data value is empty
zh: 数据值为空

en: Data to check
zh: 检查的数据
