Rules (8.x-3.0-unstable3) - en to hu translation catalogue (49 entries)

en: Content
hu: Tartalom

en: Item
hu: Tétel

en: Type
hu: Típus

en: List
hu: Lista

en: Language
hu: Nyelv

en: Content types
hu: Tartalomtípusok

en: Message
hu: Üzenet

en: Field
hu: Mező

en: Path
hu: Útvonal

en: User
hu: Felhasználó

en: Node
hu: Tartalom

en: Message type
hu: Üzenet típusa

en: Count
hu: Mennyiség

en: Operator
hu: Műveleti jel

en: Operation
hu: Művelet

en: Rules
hu: Szabályok

en: Entity
hu: Entitás

en: Existing system path
hu: Drupal alapértelmezett útvonal

en: Path alias
hu: Útvonalálnév

en: User has role(s)
hu: A felhasználó szerepköre

en: Bundle
hu: Mezőköteg

en: Data comparison
hu: Adatok összehasonlítása

en: Condition set (OR)
hu: Feltételhalmaz (VAGY)

en: Condition set (AND)
hu: Feltételhalmaz (AND)

en: Action set
hu: Művelethalmaz

en: React on events and conditionally evaluate actions.
hu: Eseményekre reagál és műveleteket értékel ki feltételek alapján.

en: Save entity
hu: Entitás mentése

en: Specifies the entity, which should be saved permanently.
hu: A véglegesen menteni kívánt entitást adja meg.

en: Force saving immediately
hu: Késedelem nélküli mentés kikényszerítése

en: Usually saving is postponed till the end of the evaluation, so that multiple saves can be fold into one. If this set, saving is forced to happen immediately.
hu: Általában a mentés csak a kiértékelés végén történik meg, így a többszörös mentéseket egyszerre lehet végrehajtani. Ha ez be van állítva, a mentés azonnal megtörténik.

en: Delete entity
hu: Entitás törlése

en: Specifies the entity, which should be deleted permanently.
hu: A véglegesen törölni kívánt entitást adja meg.

en: Data to compare
hu: Összehasonlítandó adatok

en: The comparison operator.
hu: Az összehasonlítás művelete.

en: Data value
hu: Adat

en: The value to compare the data with.
hu: Az érték, amellyel össze kell hasonlítani az adatot.

en: Specifies the entity for which to evaluate the condition.
hu: A feltételt kiértékelő entitást adja meg.

en: Entity has field
hu: Mezőkkel rendelkező entitás

en: The name of the field to check for.
hu: Az ellenőrizni kívánt mező neve.

en: Specifies the existing path you wish to alias. For example: node/28, forum/1, taxonomy/term/1+2.
hu: Az álnevesíteni kívánt, létező útvonal megadása. Például: node/28, forum/1, taxonomy/term/1+2.

en: Show a message on the site
hu: Üzenet megjelenítése a weboldalon

en: Repeat message
hu: Üzenet ismétlése

en: User is blocked
hu: Felhasználó letiltott

en: Entity is of type
hu: Az entitás típusa

en: Data value is empty
hu: Az adatérték üres

en: Data to check
hu: Ellenőrizendő adat

en: List contains item
hu: Lista mennyiségi összehasonlítása

en: The item to check for.
hu: Az ellenőrizendő elem.

en: The count to compare the data count with.
hu: A mennyiség amit az adat mennyiségével össze kell vetni.
