Scheduler (2.1.0) - en to ru translation catalogue (89 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Status
ru: Статус

en: Operations
ru: Операции

en: Content
ru: Содержимое

en: Type
ru: Тип

en: Author
ru: Автор

en: Language
ru: Язык

en: Action
ru: Действие

en: Overview
ru: Обзор

en: Advanced options
ru: Дополнительные настройки

en: Reset
ru: Сбросить

en: None
ru: Нет

en: Settings
ru: Настройки

en: settings
ru: настройки

en: User
ru: Пользователь

en: Content type
ru: Тип материала

en: Node
ru: Материал

en: All
ru: Все

en: Published
ru: Опубликовано

en: Filter
ru: Фильтр

en: Vocabulary
ru: Словарь

en: Term
ru: Термин

en: Term name
ru: Название термина

en: Desc
ru: По убыванию

en: Store
ru: Магазин

en: Now
ru: Сейчас

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: ‹ previous
ru: ‹ предыдущая

en: next ›
ru: следующая ›

en: or
ru: или

en: Unpublished
ru: Снято с публикации

en: View @type
ru: Просмотр @type

en: Content Type
ru: Тип материала

en: Taxonomy Terms
ru: Термин словаря

en: Form
ru: Форма

en: @type settings
ru: Настройка выборов типа @type

en: « first
ru: « первая

en: last »
ru: последняя »

en: Offset
ru: Пропустить

en: About
ru: Информация

en: Scheduled
ru: Запланировано

en: Scheduler options
ru: Настройки планировщика

en: Items per page
ru: Элементов на страницу

en: - All -
ru: - Все -

en: Scheduling options
ru: Параметры планирования

en: Publish on
ru: Опубликовать

en: Unpublish on
ru: Снять с публикации

en: @type: scheduled publishing of %title.
ru: @type: запланированная публикация %title.

en: @type: scheduled unpublishing of %title.
ru: @type: запланированное снятие с публикации %title.

en: Scheduler: publish on
ru: Планироващик: публиковать

en: Scheduler: unpublish on
ru: Планировщик: снять с публикации

en: Published status
ru: Статус публикации

en: Entity Types
ru: Типы сущностей

en: Publishing
ru: Публикация

en: Scheduled for publishing
ru: Запланированно на публикацию

en: Scheduled for unpublishing
ru: Запланированно на снятие с публикации

en: Not scheduled
ru: Не запланировано

en: Bulk update
ru: Массовое обновление

en: Time settings
ru: Установки времени

en: Enable scheduled publishing
ru: Включить публикацию по расписанию

en: Create a new revision on publishing
ru: Создавать новую редакцию при публикации

en: Enable scheduled unpublishing
ru: Включить снятие с публикации по расписанию

en: Create a new revision on unpublishing
ru: Создавать новую редакцию при снятии с публикации

en: Asc
ru: По возрастанию

en: Vertical tab
ru: Вертикальная вкладка

en: Administer scheduler
ru: Управлять планировщиком

en: You can test Scheduler's lightweight cron process interactively
ru: Вы можете протестировать, как работает легковесный cron Планировщика, в интерактивном режиме

en: Publishing enabled
ru: Публикация включена

en: Unpublishing enabled
ru: Снятие с публикации включено

en: Master
ru: Основной

en: Media type
ru: Тип медиа

en: Scheduled content
ru: Запланированные материалы

en: Stores
ru: Магазины

en: Require scheduled publishing
ru: Обязательное планирование публикации

en: Unpublishing
ru: Снятие с публикации

en: Require scheduled unpublishing
ru: Обязательное планирование снятия с публикации

en: Date only
ru: Только дата

en: Action to be taken for publication dates in the past
ru: Что делать, если дата публикации в прошлом

en: Display an error message - do not allow dates in the past
ru: Показать сообщение об ошибке — не позволять даты в прошлом

en: Separate fieldset
ru: Отдельный набор полей

en: Expand only when a scheduled date exists or when a date is required
ru: Раскрыть набор полей, когда дата планирования установлена или когда дата обязательная

en: The default time is @default_time.
ru: Время по умолчанию: @default_time.

en: Leave the date blank for no scheduled publishing.
ru: Если не хотите планировать публикацию, оставьте поле даты пустым.

en: Scheduled Content
ru: Запланированные материалы

en: Media name
ru: Название медиа

en: Lightweight cron
ru: Легковесный cron

en: Media Name
ru: Название медиа

en: %title is scheduled to be published @publish_time and unpublished @unpublish_time.
ru: %title запланирована публикация @publish_time и снятие с публикации @unpublish_time.

en: %title is scheduled to be published @publish_time.
ru: %title запланирована публикация @publish_time.
