Scheduler (2.2.1) - en to fi translation catalogue (73 entries)

en: Title
fi: Otsikko

en: Status
fi: Tila

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Content
fi: Sisältö

en: Type
fi: Tyyppi

en: Author
fi: Tekijä

en: Language
fi: Kieli

en: Action
fi: Toiminto

en: Overview
fi: Yleiskatsaus

en: Advanced options
fi: Lisävaihtoehdot

en: Reset
fi: Palauta

en: None
fi: Ei mitään

en: Settings
fi: Asetukset

en: settings
fi: asetukset

en: User
fi: Käyttäjä

en: Content type
fi: Sisältötyyppi

en: All
fi: Kaikki

en: Published
fi: Julkaistu

en: Filter
fi: Suodatus

en: Vocabulary
fi: Luokittelu

en: Term
fi: Termi

en: Term name
fi: Termin nimi

en: Store
fi: Kauppa

en: Now
fi: Nyt

en: Sort by
fi: Lajittele

en: ‹ previous
fi: ‹ edellinen

en: next ›
fi: seuraava ›

en: or
fi: tai

en: Unpublished
fi: Julkaisematon

en: Content Type
fi: Sisältötyyppi

en: not available
fi: ei saatavilla

en: Form
fi: Kaavake

en: @type settings
fi: @type asetukset

en: « first
fi: « ensimmäinen

en: last »
fi: viimeinen »

en: About
fi: Tietoja

en: Scheduler settings
fi: Ajastimen asetukset

en: Scheduled
fi: Ajastettu

en: Items per page
fi: Merkintöjä sivua kohti

en: - All -
fi: - Kaikki -

en: Scheduling options
fi: Ajastusvaihtoehdot

en: Publish on
fi: Julkaisupäivämäärä

en: Unpublish on
fi: Julkaisun peruutuspäivämäärä

en: @type: scheduled publishing of %title.
fi: @type: ajastettu julkaisu sisällölle %title.

en: @type: scheduled unpublishing of %title.
fi: @type: ajastettu julkaisun peruminen sisällölle %title.

en: Scheduler: publish on
fi: Ajastin: julkaise

en: Scheduler: unpublish on
fi: Ajastin: peruuta julkaisu

en: Scheduler
fi: Ajastin

en: Published status
fi: Julkaisutila

en: Scheduled for publishing
fi: Ajasta julkaistavaksi

en: Scheduled for unpublishing
fi: Ajasta julkaisutilan peruuttamista varten

en: Not scheduled
fi: Ei ajastettu

en: Bulk update
fi: Massapäivitys

en: Enable scheduled publishing
fi: Ota käyttöön ajastettu julkaiseminen

en: Create a new revision on publishing
fi: Luo uusi versio julkaisun yhteydessä

en: Enable scheduled unpublishing
fi: Ota käyttöön ajastettu julkaisun peruuttaminen

en: Create a new revision on unpublishing
fi: Luo uusi versio julkaisun peruuttamisen yhteydessä

en: Vertical tab
fi: Pystysuuntainen välilehti

en: Publish on date
fi: Julkaise päivämääränä

en: Unpublish on date
fi: Julkaisun peruutuspäivämäärä

en: Administer scheduler
fi: Ylläpidä ajastajaa

en: You can test Scheduler's lightweight cron process interactively
fi: Voit testata Scheduler moduulin kevyttä cron-ajoa interaktiivisesti

en: Publishing enabled
fi: Julkaisu käytössä

en: Unpublishing enabled
fi: Julkaisun peruminen käytössä

en: Master
fi: Isäntä

en: Media Field
fi: Mediakenttä

en: Media type
fi: Median tyyppi

en: Date only
fi: Vain päivämäärä

en: The default time is @default_time.
fi: Oletuksena aika on @default_time.

en: Leave the date blank for no scheduled publishing.
fi: Jätä päiväyskenttä tyhjäksi jos et halua ajastettua julkaisua.

en: Leave the date blank for no scheduled unpublishing.
fi: Jätä päiväyskenttä tyhjäksi jos et halua ajastettua julkaisun peruuttamista.

en: Enter a date. The time part is optional.
fi: Syötä päiväys. Aika on valinnainen.

en: Enter a date and time.
fi: Syötä päivä ja aika.
