Scheduler (2.2.1) - en to uk translation catalogue (86 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Status
uk: Стан

en: Operations
uk: Операції

en: Content
uk: Вміст

en: Type
uk: Тип

en: Author
uk: Автор

en: Language
uk: Мова

en: Action
uk: Дія

en: Overview
uk: Огляд

en: Advanced options
uk: Розширені параметри

en: Reset
uk: Скинути

en: None
uk: Немає

en: Settings
uk: Налаштування

en: settings
uk: налаштування

en: User
uk: Користувач

en: Content type
uk: Тип матеріалів

en: Node
uk: Матеріал

en: All
uk: Все

en: Published
uk: Опубліковано

en: Filter
uk: Фільтр

en: Vocabulary
uk: Словник

en: Term
uk: Термін

en: Term name
uk: Назва терміна

en: Desc
uk: Спад

en: Store
uk: Магазин

en: Now
uk: Зараз

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: ‹ previous
uk: ‹ попередня

en: next ›
uk: наступна ›

en: or
uk: або

en: Unpublished
uk: Неопубліковано

en: View @type
uk: Перегляд типу @type

en: Content Type
uk: Тип матеріалу

en: not available
uk: відсутній

en: Taxonomy Terms
uk: Терміни таксономії

en: Form
uk: Форма

en: @type settings
uk: настроювання @type

en: « first
uk: « перша

en: last »
uk: остання »

en: Offset
uk: Зміщення

en: About
uk: Про модуль

en: Scheduled
uk: Заплановано

en: Scheduler options
uk: Параметри планувальника

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: - All -
uk: - Усе -

en: Scheduling options
uk: Параметри планування

en: Publish on
uk: Публікувати в

en: Unpublish on
uk: Зняти з публікації в

en: @type: scheduled publishing of %title.
uk: @type: заплановано публікацію %title.

en: @type: scheduled unpublishing of %title.
uk: @type: заплановано депублікування %title.

en: Scheduler: unpublish on
uk: Планувальник: зняти з публікації

en: Scheduler
uk: Планувальник

en: Published status
uk: Стан публікації

en: Entity Types
uk: Типи сутностей

en: Publishing
uk: Публікація

en: Scheduled for publishing
uk: Заплановано на публікацію

en: Scheduled for unpublishing
uk: Заплановано на зняття з публікації

en: Not scheduled
uk: Не заплановано

en: Bulk update
uk: Масове оновлення

en: Time settings
uk: Параметри часу

en: Enable scheduled publishing
uk: Увімкнути публікацію за розкладом

en: Create a new revision on publishing
uk: Створювати нову редакцію при публікації

en: Enable scheduled unpublishing
uk: Увімкнути зняття публікації за розкладом

en: Create a new revision on unpublishing
uk: Створювати нову редакцію при знятті з публікації

en: Asc
uk: Зрост

en: Vertical tab
uk: Вертикальна вкладка

en: Administer scheduler
uk: Адміністрування планувальника

en: You can test Scheduler's lightweight cron process interactively
uk: Ви можете перевірити як працює легкий крон Планувальника в інтерактивному режимі

en: Publishing enabled
uk: Початок публікації увімкнено

en: Unpublishing enabled
uk: Зняття з публікації увімкнено

en: Master
uk: Головне

en: Media Field
uk: Поле медіа

en: Media type
uk: Тип носія

en: Stores
uk: Магазини

en: Require scheduled publishing
uk: Вимагати заплановану публікацію

en: Unpublishing
uk: Зняття з публікації

en: Require scheduled unpublishing
uk: Вимагати заплановане зняття з публікації

en: Date only
uk: Тільки дата

en: Action to be taken for publication dates in the past
uk: Що робити, якщо дата публікації у минулому

en: Display an error message - do not allow dates in the past
uk: Показати повідомлення про помилку - не дозволяти дати в минулому

en: Separate fieldset
uk: Окремий набір полів

en: Expand only when a scheduled date exists or when a date is required
uk: Розкрити набір полів, лише коли дата планування встановлена або коли дата обов'язкова

en: The default time is @default_time.
uk: Час за замовчуванням @default_time.

en: Leave the date blank for no scheduled publishing.
uk: Якщо не хочете планувати публікацію, залиште поле дати порожнім.

en: Media name
uk: Назва медіа

en: Media Name
uk: Назва медіа
