Schema.org Blueprints (1.0.0-alpha15) - en to be translation catalogue (106 entries)

en: Home
be: Хатняя старонка

en: Title
be: Загаловак

en: Images
be: Малюнкі

en: Status
be: Статус

en: Prefix
be: Прэфікс

en: Suffix
be: Суфікс

en: Operations
be: Аперацыі

en: Type
be: Тып

en: Description
be: Апісанне

en: required
be: абавязкова

en: Enabled
be: Уключана

en: Administration
be: Кіраванне

en: Comments
be: Каментары

en: Tags
be: Катэгорыі

en: Yes
be: Так

en: No
be: Не

en: Categories
be: Катэгорыі

en: updated
be: абноўлена

en: Overview
be: Агляд

en: Edit
be: Рэдагаваць

en: Reset
be: Скінуць

en: This action cannot be undone.
be: Гэтае дзеянне нельга будзе адмяніць.

en: Link
be: Спасылка

en: Types
be: Тыпы

en: Multiple
be: Мносны

en: Required
be: Абавязкова

en: Parent
be: Бацькоўскі аб'ект

en: Category
be: Катэгорыя

en: Settings
be: Налады

en: Name
be: Імя

en: installed
be: усталяваны

en: Field
be: Поле

en: Label
be: Подпіс

en: Help
be: Дапамога

en: View
be: Праглядзець

en: Modules
be: Модулі

en: Manage
be: Кіраваць

en: Text
be: Тэкст

en: blogs
be: блогі

en: Keywords
be: Ключавыя словы

en: <none>
be: -Няма-

en: ID
be: Iдэнтыфікатар

en: Taxonomy settings
be: Налады таксаноміі

en: type
be: тып

en: Configure
be: Правіць

en: Question
be: Пытанне

en: Answer
be: Адказ

en: All
be: Усе

en: Page
be: Старонка

en: Comment
be: Каментар

en: Filter
be: Фільтраваць

en: Vocabulary ID
be: ID слоўніка

en: Vocabulary name
be: Назва слоўніка

en: Role name
be: Назоў статусу

en: Field name
be: Назва поля

en: Field type
be: Тып поля

en: Fields
be: Палі

en: Items
be: Элементы

en: Media
be: Мультымедыя

en: Details
be: Падрабязна

en: System
be: Сістэма

en: General
be: Агульны

en: Configuration
be: Налады

en: Not installed
be: Не інсталявана

en: Maximum length
be: Максімальная даўжыня

en: Uninstall
be: Выдаліць

en: Install
be: Усталяваць

en: Tools
be: Прылады

en: update
be: абнавіць

en: unlimited
be: неабмежавана

en: Installed
be: Усталявана

en: Menu settings
be: Налады меню

en: Default value
be: Прадвызначанае значэнне

en: Menus
be: Меню

en: Created new vocabulary %name.
be: Створаны новы слоўнік %name.

en: Add field
be: Дадаць поле

en: info
be: Інфармацыя

en: Machine name
be: Машынная назва

en: types
be: тыпы

en: Default format
be: Прадвызначаны фармат

en: About
be: Аб

en: Reports
be: Справаздачы

en: Error message
be: Паведамленне пра памылку

en: Entity type
be: Тып сутнасці

en: Acronym
be: Акронім

en: Abbreviation
be: Абрэвіятура

en: Machine-readable name
be: Машыначытаемае імя

en: Translation settings
be: Настройкі пераклада

en: - Select a field type -
be: - Выбраць тып поля -

en: Dependencies
be: Залежнасці

en: profiles
be: профілі

en: Field types
be: Тыпы палёў

en: List (text)
be: Спіс (тэкст)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
be: Дазволеныя HTML тэгі ў цэтліках: @tags

en: Required field
be: Патрабаванае поле

en: Image styles
be: Стылі выяваў

en: Available menus
be: Даступныя меню

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
be: Выкарыстоўвайце тэгі для групавання артыкулаў па катэгорыях на падобныя тэмы

en: Image style
be: Стыль выявы

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
be: Поле можа ўтрымліваць дазволеныя значэнні. Увядзіце адно значэнне на радок у фармаце ключ|цэтлік.

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
be: Ключ захаванага значэння. Яго цэтлік будзе выкарыстаны ў адлістраванні значэнняў ды рэдагаванні формы.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
be: Цэтлік не абавязковы. Калі радок утрымлівае просты Радок, Ён будзе выкарыстаны адначасова як ключ і як цэтлік.

en: Custom block
be: Уласны блок

en: Datetime
be: Дата/час

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
be: Унікальнае машыначытальнае імя, якое змяшчае літары, лічбы і знак падкрэслення.

en: @entity_type selection
be: Выбар @entity_type
