Schema.org Blueprints (1.0.0-alpha15) - en to lv translation catalogue (133 entries)

en: Home
lv: Sākums

en: Title
lv: Nosaukums

en: Images
lv: Attēli

en: Status
lv: Statuss

en: Prefix
lv: Prefikss

en: Suffix
lv: Sufikss

en: Operations
lv: Darbības

en: Type
lv: Veids

en: Description
lv: Apraksts

en: required
lv: obligāts

en: Enabled
lv: Iespējots

en: Administration
lv: Administrēšana

en: Comments
lv: Komentāri

en: Tags
lv: Birkas

en: Yes
lv: Jā

en: No
lv: Nē

en: Categories
lv: Kategorijas

en: updated
lv: labots

en: Overview
lv: Pārskats

en: Edit
lv: Labot

en: Reset
lv: Attīrīt

en: This action cannot be undone.
lv: Šo darbību nevarēs atcelt.

en: Link
lv: Saite

en: Types
lv: Veidi

en: Multiple
lv: Daudzkāršs

en: Required
lv: Obligāts

en: Parent
lv: Vecāks

en: Category
lv: Kategorija

en: Settings
lv: Iestatījumi

en: Name
lv: Nosaukums

en: Field
lv: Lauks

en: Label
lv: Etiķete

en: Help
lv: Palīdzība

en: Setup
lv: Iestatīšana

en: View
lv: Skatīt

en: Length
lv: Garums

en: Modules
lv: Moduļi

en: Manage
lv: Pārvaldīt

en: Text
lv: Teksts

en: blogs
lv: blogi

en: articles
lv: raksti

en: Keywords
lv: Atslēgvārdi

en: <none>
lv: <neviena>

en: Taxonomy settings
lv: Taksanomijas iestatījumi

en: type
lv: veids

en: Configure
lv: Konfigurēt

en: FAQ
lv: BUJ

en: Question
lv: Jautājums

en: Answer
lv: Atbilde

en: All
lv: Visi

en: Page
lv: Lapa

en: Node links
lv: Mezglu saites

en: Comment
lv: Komentārs

en: Filter
lv: Filtrēt

en: Vocabulary ID
lv: Vārdnīcas ID

en: Vocabulary name
lv: Vārdnīcas nosaukums

en: Role name
lv: Lomas nosaukums

en: Field name
lv: Lauka vārds

en: Field type
lv: Lauka veids

en: Fields
lv: Lauki

en: Items
lv: Vienumi

en: Media
lv: Multivide

en: Details
lv: Sīkāka informācija

en: Price
lv: Cena

en: System
lv: Sistēma

en: Address
lv: Adrese

en: Members
lv: Dalībnieki

en: General
lv: Galvenie

en: Example
lv: Piemērs

en: Configuration
lv: Konfigurācija

en: First name
lv: Vārds

en: Last name
lv: Uzvārds

en: Link text
lv: Saites teksts

en: Not installed
lv: Nav instalēts

en: Exists
lv: Pastāv

en: Maximum length
lv: Maksimālais ievades garums

en: Redirect
lv: Pārsūtīšana

en: Acronyms
lv: Akronīmi

en: Uninstall
lv: Atinstalēt

en: Install
lv: Instalēt

en: Tools
lv: Rīki

en: update
lv: atjauninājums

en: Role settings
lv: Lomu iestatījumi

en: unlimited
lv: neierobežots

en: Node settings
lv: Mezgla iestatījumi

en: or
lv: vai

en: Installed
lv: Instalēts

en: Menu settings
lv: Izvēlnes iestatījumi

en: Relationships
lv: Attiecības

en: Default value
lv: Noklusējuma vērtība

en: Questions
lv: Jautājumi

en: Menus
lv: Izvēlnes

en: Created new vocabulary %name.
lv: Izveidota jauna vārdnīca %name.

en: Add field
lv: Pievienot lauku

en: Allowed values
lv: Atļautās vērtības

en: info
lv: informācija

en: Telephone
lv: Tālrunis

en: Machine name
lv: Mašīnvārds

en: types
lv: tipi

en: Paste
lv: Ielīmēt

en: About
lv: Par

en: Reports
lv: Atskaites

en: Menu items
lv: Izvēlnes ieraksti

en: Steps
lv: Soļi

en: Error message
lv: Kļūdas paziņojums

en: Entity type
lv: Entītijas veids

en: Acronym
lv: Akronīms

en: Properties
lv: Īpašības

en: Difficulty
lv: Grūtības pakāpe

en: Media settings
lv: Multivides iestatījumi

en: Abbreviation
lv: Saīsinājums

en: Experimental
lv: Eksperimentāls

en: Machine-readable name
lv: Mašīnlasāms nosaukums

en: Translation settings
lv: Tulkošanas iestatījumi

en: Maps
lv: Kartes

en: - Select a field type -
lv: - Izvēlieties lauka tipu -

en: List (text)
lv: Saraksts (teksts)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
lv: Pieļaujamie HTML tagi pazīmēs: @tags

en: Required field
lv: Obligāts lauks

en: Image styles
lv: Attēlu stili

en: Available menus
lv: Pieejamās izvēlnes

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
lv: Izmantojiet tagus lai grupētu rakstus par līdzīgu tēmu vienā kategorijā.

en: Image style
lv: Attēla stils

en: @count item | @count items
lv[0]: @count vienums
lv[1]: @count vienumi
lv[2]: @count vienumi

en: media
lv: mediji

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
lv: Šī lauka iespējamās vērtības. Katrā rindā viena vērtība. Vērtības formāts ir atslēga|nosaukums.

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
lv: Atslēga ir saglabātā vērtība. Pazīme tiks izmantota uz ekrāna rādāmās vērtībās un rediģēšanas formās.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
lv: Pazīme ir neobligāta: ja rinda satur vienu simbolu, tas tiks izmantot kā atslēga un pazīme.

en: HTML element
lv: HTML elements

en: @count items
lv: @count ieraksti

en: Display author and date information
lv: Attēlot autora un datuma informāciju

en: Module overviews
lv: Moduļu pārskati

en: Recipe category
lv: Receptes kategorija
