Schema.org Blueprints (1.0.0-alpha17) - en to pt translation catalogue (150 entries)

en: photos
pt: fotos

en: Home
pt: Início

en: Title
pt: Título

en: Status
pt: Estado

en: Prefix
pt: Prefixo

en: Suffix
pt: Sufixo

en: Operations
pt: Operações

en: Type
pt: Tipo

en: Description
pt: Descrição

en: Language
pt: Idioma

en: Article
pt: Artigo

en: Enabled
pt: Ativado

en: Administration
pt: Administração

en: Comments
pt: Comentários

en: Action
pt: Ação

en: Quantity
pt: Quantidade

en: error
pt: erro

en: Tags
pt: Etiquetas

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: updated
pt: atualizado

en: Overview
pt: Vista global

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: Reset
pt: Reiniciar

en: This action cannot be undone.
pt: Esta ação não pode ser anulada.

en: Number
pt: Número

en: Message
pt: Mensagem

en: Country
pt: País

en: Link
pt: Ligação

en: Types
pt: Tipos

en: Multiple
pt: Múltiplo

en: Required
pt: Obrigatório

en: Parent
pt: Pai

en: Category
pt: Categoria

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: Book
pt: Livro

en: Field
pt: Campo

en: Label
pt: Etiqueta

en: Help
pt: Ajuda

en: True
pt: Verdadeiro

en: False
pt: Falso

en: Sunday
pt: Domingo

en: Monday
pt: Segunda

en: Tuesday
pt: Terça

en: Wednesday
pt: Quarta

en: Thursday
pt: Quinta

en: Friday
pt: Sexta

en: Saturday
pt: Sábado

en: Time
pt: Hora

en: View
pt: Mostrar

en: Length
pt: Comprimento

en: Modules
pt: Módulos

en: Manage
pt: Gerir

en: Text
pt: Texto

en: Keywords
pt: Palavras-chave

en: Taxonomy settings
pt: Configurações de taxonomia

en: Configure
pt: Configurar

en: Error
pt: Erro

en: Data type
pt: Tipo de dados

en: All
pt: Todos

en: Page
pt: Página

en: Comment
pt: Comentar

en: Filter
pt: Filtro

en: Vocabulary ID
pt: Vocabulário ID

en: Vocabulary name
pt: Nome do vocabulário

en: Role name
pt: Nome do grupo

en: Field name
pt: Nome do campo

en: Field type
pt: Tipo do campo

en: Fields
pt: Campos

en: Warning
pt: Aviso

en: Items
pt: Itens

en: Details
pt: Detalhes

en: System
pt: Sistema

en: State
pt: Estado

en: Invoice
pt: Fatura

en: General
pt: Geral

en: Table
pt: Tabela

en: Configuration
pt: Configuração

en: Other
pt: Outro

en: Appearance
pt: Aparência

en: Role
pt: Grupo

en: Link text
pt: Texto da ligação

en: Not installed
pt: Não instalado

en: Exists
pt: Existe

en: Maximum length
pt: Comprimento máximo

en: Uninstall
pt: Desinstalar

en: Install
pt: Instalar

en: Tools
pt: Ferramentas

en: Order
pt: Ordem

en: Integer
pt: Inteiro

en: Duration
pt: Duração

en: Full
pt: Completo

en: Condition
pt: Condição

en: Map
pt: Mapa

en: Node settings
pt: Configurações do nó

en: author
pt: autor

en: or
pt: ou

en: Missing
pt: Em falta

en: Installed
pt: Instalado

en: Menu settings
pt: Configurações de menu

en: width
pt: largura

en: height
pt: altura

en: New
pt: Novo

en: Relationships
pt: Relações

en: comment
pt: comentar

en: Default value
pt: Valor predefinido

en: Information
pt: Informação

en: Recipe
pt: Receita

en: Ingredients
pt: Ingredientes

en: Created new vocabulary %name.
pt: Criado o novo vocabulário "%name".

en: Add field
pt: Adicionar campo

en: Float
pt: Vírgula flutuante

en: parent
pt: pai

en: Telephone
pt: Telefone

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: types
pt: tipos

en: Paste
pt: Colar

en: About
pt: Sobre

en: Reports
pt: Relatórios

en: Error message
pt: Mensagem de erro

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: Acronym
pt: Acrónimo

en: Properties
pt: Propriedades

en: Difficulty
pt: Dificuldade

en: Boolean
pt: Boleano

en: Abbreviation
pt: Abreviação

en: View details
pt: Detalhes da vista

en: Machine-readable name
pt: Nome de máquina

en: language
pt: idioma

en: Translation settings
pt: Definições de tradução

en: Emergency
pt: Emergência

en: - Select a field type -
pt: - Selecione um tipo de campo -

en: Dependencies
pt: Dependências

en: List (text)
pt: Lista (texto)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
pt: Etiquetas de HTML permitidas em etiquetas: @tags

en: Required field
pt: Campo necessário

en: Available menus
pt: Menus disponíveis

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
pt: Use etiquetas para agrupar artigos, sobre tópicos similares, em categorias.

en: Default group
pt: Grupo predefinido

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
pt: Os valores possíveis que este campo pode conter. Introduza um valor por linha, respeitando o formato chave|etiqueta.

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
pt: A chave é o valor guardado. A etiqueta será utilizada na apresentação de valores e nos formulários de edição.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
pt: A etiqueta é opcional: se uma linha contiver uma única expressão, esta será utilizada como chave e etiqueta.

en: HTML element
pt: Elemento de HTML

en: Custom block
pt: Bloco personalizado

en: There was a problem creating field %label: @message
pt: Houve um problema ao criar o campo %label: @message

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
pt: Um nome de sistema contendo apenas letras minúsculas, números e traços inferiores.

en: @entity_type selection
pt: Seleção de @entity_type

en: Target entity type
pt: Tipo de entidade de destino
