Schema.org Blueprints (1.0.0-alpha3) - en to nl translation catalogue (296 entries)

en: photos
nl: foto's

en: Title
nl: Titel

en: Pages
nl: Pagina's

en: weight
nl: gewicht

en: title
nl: titel

en: size
nl: grootte

en: value
nl: waarde

en: Prefix
nl: Voorvoegsel

en: Suffix
nl: Achtervoegsel

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Content
nl: Inhoud

en: Description
nl: Beschrijving

en: Language
nl: Taal

en: Audience
nl: Doelgroep

en: required
nl: verplicht

en: Article
nl: Artikel

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Administration
nl: Beheer

en: Action
nl: Actie

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

en: error
nl: fout

en: Tags
nl: Labels

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Recommendations
nl: Aanbevelingen

en: Overview
nl: Overzicht

en: version
nl: versie

en: Edit
nl: Bewerken

en: Date
nl: Datum

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Number
nl: Getal

en: Message
nl: Bericht

en: - None -
nl: - Geen -

en: Country
nl: Land

en: Place
nl: Plaats

en: Image
nl: Afbeelding

en: Types
nl: Soorten

en: Multiple
nl: Meerdere

en: Required
nl: Verplicht

en: Depth
nl: Diepte

en: Settings
nl: Instellingen

en: Name
nl: Naam

en: installed
nl: geïnstalleerd

en: Book
nl: Boek

en: Field
nl: Veld

en: category
nl: categorie

en: True
nl: Waar

en: False
nl: Niet waar

en: Sunday
nl: zondag

en: Monday
nl: maandag

en: Tuesday
nl: dinsdag

en: Wednesday
nl: woensdag

en: Thursday
nl: donderdag

en: Friday
nl: vrijdag

en: Saturday
nl: zaterdag

en: Schedule
nl: Inplannen

en: Time
nl: Tijd

en: Setup
nl: Instellen

en: View
nl: Weergeven

en: Length
nl: Lengte

en: Manage
nl: Beheren

en: Event
nl: Evenement

en: Text
nl: Tekst

en: Layout
nl: Lay-out

en: name
nl: naam

en: Taxonomy settings
nl: Taxonomie-instellingen

en: Configure
nl: Instellen

en: Email
nl: E-mail

en: Data type
nl: Gegevenssoort

en: Question
nl: Vraag

en: Answer
nl: Antwoord

en: All
nl: Alle

en: Block
nl: Blok

en: Breadcrumb
nl: Kruimelpad

en: Header
nl: Kop

en: Comment
nl: Reactie

en: Vocabulary ID
nl: Woordenlijst-ID

en: Vocabulary name
nl: Naam van woordenlijst

en: Role name
nl: Naam rol

en: Field name
nl: Veldnaam

en: Field type
nl: Veldtype

en: Fields
nl: Velden

en: Game
nl: Spel

en: Width
nl: Breedte

en: Height
nl: Hoogte

en: customer
nl: klant

en: Address
nl: Adres

en: State
nl: Status

en: email
nl: e-mail

en: map
nl: kaart

en: Invoice
nl: Factuur

en: Store
nl: Winkel

en: Group name
nl: Groepsnaam

en: General
nl: Algemeen

en: Example
nl: Voorbeeld

en: Table
nl: Tabel

en: Configuration
nl: Instellingen

en: Color
nl: Kleur

en: Appearance
nl: Uiterlijk

en: Role
nl: Rol

en: Class
nl: Klasse

en: Exists
nl: Bestaat

en: Maximum length
nl: Maximumlengte

en: description
nl: beschrijving

en: Acronyms
nl: Acroniemen

en: Install
nl: Installeren

en: Order
nl: Volgorde

en: Integer
nl: Geheel getal

en: text
nl: tekst

en: Operation
nl: Bewerking

en: Duration
nl: Tijdsduur

en: Property
nl: Eigenschap

en: City
nl: Plaats

en: Male
nl: Man

en: Female
nl: Vrouw

en: pattern
nl: patroon

en: install
nl: installeren

en: Role settings
nl: Rol-instellingen

en: unlimited
nl: ongelimiteerd

en: Target type
nl: Doeltype

en: Map
nl: Landkaart

en: author
nl: auteur

en: price
nl: prijs

en: warning
nl: waarschuwing

en: or
nl: of

en: position
nl: positie

en: duration
nl: duur

en: Missing
nl: Ontbreekt

en: Installed
nl: Geïnstalleerd

en: address
nl: adres

en: Balance
nl: Balans

en: Completed
nl: Voltooid

en: width
nl: breedte

en: height
nl: hoogte

en: Relationships
nl: Relaties

en: Edit type
nl: Type bewerken

en: image
nl: afbeelding

en: Translations
nl: Vertalingen

en: comment
nl: reactie

en: Review
nl: Overzicht

en: Webform
nl: Formulier

en: Collection
nl: Collectie

en: Recipe
nl: Recept

en: Created new vocabulary %name.
nl: Nieuwe woordenlijst %name is aangemaakt.

en: Add field
nl: Veld toevoegen

en: Instructions to present to the user below this field on the editing form.
nl: Instructies die aan de gebruiker getoond worden, onder dit veld op de bewerkpagina.

en: Float
nl: Zwevendekommagetal

en: Allowed values
nl: Toegestane waardes

en: Chapter
nl: Hoofdstuk

en: Distance
nl: Afstand

en: parent
nl: bovenliggend

en: Subscription
nl: Inschrijving

en: Used
nl: Gebruikt

en: Brand
nl: Merk

en: Address settings
nl: Adresinstellingen

en: Skin
nl: Uiterlijk

en: Generate content
nl: Inhoud genereren

en: Organization
nl: Organisatie

en: Telephone
nl: Telefoon

en: Grant
nl: Toestemming verlenen

en: Machine name
nl: Systeemnaam

en: Person
nl: Persoon

en: character
nl: teken

en: types
nl: typen

en: Data
nl: Gegevens

en: Default format
nl: Standaardformaat

en: Paragraph
nl: Paragraaf

en: About
nl: Over

en: Reports
nl: Rapporten

en: Data types
nl: Gegevenssoorten

en: Report
nl: Rapport

en: Default theme
nl: Standaardthema

en: Error message
nl: Foutmelding

en: Entity type
nl: Entiteitstype

en: event
nl: evenement

en: Rating
nl: Waardering

en: Acronym
nl: Acroniem

en: Show details
nl: Toon details

en: Recommended
nl: Aangeraden

en: Scheduler settings
nl: Scheduler-instellingen

en: Wholesale
nl: Groothandel

en: Meta tags
nl: Metatags

en: Reservation
nl: Reservering

en: permissions
nl: toegangsrechten

en: Properties
nl: Eigenschappen

en: Bundle
nl: Bundel

en: Expand all
nl: Alles uitklappen

en: Collapse all
nl: Alles inklappen

en: color
nl: kleur

en: location
nl: locatie

en: Add @name
nl: @name toevoegen

en: Vocabulary description
nl: Woordenlijstbeschrijving

en: Withdrawn
nl: Ingetrokken

en: Mappings
nl: Toewijzingen

en: Play
nl: Afspelen

en: The name of the item.
nl: De naam van het item.

en: Course
nl: Cursus

en: question
nl: vraag

en: Season
nl: Seizoen

en: Media settings
nl: Media-instellingen

en: Abbreviation
nl: Afkorting

en: View details
nl: Details weergeven

en: Allowed formats
nl: Toegestane opmaken

en: Fieldset
nl: Veldengroep

en: Machine-readable name
nl: Systeemnaam

en: language
nl: taal

en: Translation settings
nl: Vertalinginstellingen

en: Emergency
nl: Noodtoestand

en: References
nl: Referenties

en: Newspaper
nl: Krant

en: - Select a field type -
nl: - Selecteer een veldtype -

en: Add new field: you need to provide a label.
nl: Nieuw veld toevoegen: geef een naam op.

en: Existing field
nl: Bestaand veld

en: Field prefix
nl: Veld-voorvoegsel

en: Max length
nl: Maximale lengte

en: currency
nl: valuta

en: Library
nl: Bibliotheek

en: Guide
nl: Gids

en: Offer
nl: Aanbieding

en: Movie
nl: Film

en: Needs review
nl: Te beoordelen

en: photo
nl: foto

en: Field types
nl: Veldtypes

en: List (text)
nl: Lijst (tekst)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
nl: Toegestane HTML-elementen in labels: @tags

en: Required field
nl: Verplicht veld

en: Image styles
nl: Afbeeldingsstijlen

en: Search and metadata
nl: Zoeken en metadata

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
nl: Gebruik tags om artikelen over vergelijkbare onderwerpen in categorieën te groeperen.

en: The postal code.
nl: De postcode.

en: Image style
nl: Afbeeldingsstijl

en: Default group
nl: Standaardgroep

en: milligrams
nl: milligrammen

en: grams
nl: gram

en: documentation
nl: documentatie

en: Custom title
nl: Aangepaste titel

en: Room
nl: Kamer

en: The current status of the order.
nl: De huidige status van de bestelling.

en: View display id
nl: Overzicht-display-ID

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
nl: De mogelijke waarden die dit veld kan bevatten. Geef één waarde per regel in het formaat sleutel|label.

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
nl: De sleutel is de opgeslagen waarde. Het label is de weer te geven waarde en de invoerwaarde in formulieren.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
nl: Het label is optioneel: als een regel enkel een tekenreeks bevat, zal deze gebruikt worden als sleutel én als label.

en: HTML element
nl: HTML-element

en: Custom block
nl: Aangepast blok

en: Completed.
nl: Voltooid.

en: Entity bundle
nl: Entiteitsbundel

en: recipe
nl: recept

en: - Default -
nl: - Standaard -

en: Datetime
nl: Datumtijd

en: Default fields
nl: Standaardvelden

en: Quotation
nl: Offerte

en: Type settings
nl: Type-instellingen

en: There was a problem creating field %label: @message
nl: Er was een probleem bij het aanmaken van het veld %label: @message

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
nl: Een unieke systeemnaam die bestaat uit letters, cijfers en onderstrepingstekens.

en: Edit settings
nl: Instellingen wijzigen

en: Entity label
nl: Entiteitlabel

en: Development settings
nl: Ontwikkel-instellingen

en: Provides a simple link field type.
nl: Biedt een link-veldtype.

en: Type of item to reference
nl: Itemtype om naar te verwijzen

en: Request path
nl: Request-pad

en: events
nl: evenementen

en: Number (decimal)
nl: Getal (decimaal)

en: Number (float)
nl: Getal (zwevende komma)

en: Number (integer)
nl: Getal (integer)

en: Paragraph type
nl: Paragraaftype

en: Hide details
nl: Details verbergen

en: Defines a field type for telephone numbers.
nl: Definieert een veldtype voor telefoonnummers.

en: Defines datetime form elements and a datetime field type.
nl: Definieert datumtijd-formulierelementen en een datumtijd-veldtype.

en: Target entity type
nl: Doelentiteitstype

en: Default field
nl: Standaardveld

en: Show for the listed pages
nl: Tonen op deze pagina's

en: Hide for the listed pages
nl: Verbergen op deze pagina's

en: Text (plain)
nl: Tekst (plat)

en: Text (plain, long)
nl: Tekst (plat, lang)

en: Add new field: you need to provide a machine name for the field.
nl: Nieuw veld toevoegen: geef een machinenaam voor het veld op.

en: Paragraph types
nl: Paragraaftypes

en: option
nl: optie

en: Email address.
nl: E-mailadres

en: This text will be displayed on the <em>Add new content</em> page.
nl: Deze tekst wordt weergegeven op de pagina <em>inhoud toevoegen</em>.

en: Metatag settings
nl: Metatag-instellingen

en: Module overviews
nl: Module-overzichten

en: Title / Description
nl: Titel / beschrijving

en: Restrict which text formats are allowed, given the user has the required permissions. If no text formats are selected, then all the ones the user has access to will be available.
nl: Beperk welke tekstopmaken zijn toegestaan, als de gebruiker de vereiste toegangsrechten heeft. Als er geen tekstopmaken geselecteerd zijn, kan gekozen worden uit alle opmaken waartoe de gebruiker toegang.

en: Focal point settings
nl: Focuspunt-instellingen

en: Media source
nl: Mediabron

en: Hide the help link <em>About text formats</em>.
nl: De hulplink <em>Over tekstopmaak</em> verbergen.

en: Hide text format guidelines.
nl: Richtlijnen voor tekstopmaak verbergen.

en: Media source that is responsible for additional logic related to this media type.
nl: Mediabron die in aanvullende logica voor dit mediatype voorziet.

en: Paragraphs settings
nl: Paragraafinstellingen

en: No library items available.
nl: Geen bibliotheek-items beschikbaar.

en: Manages the creation, configuration, and display of media items.
nl: Beheert het aanmaken, instellen en weergeven van media-items.

en: Enhances the media list with additional features to more easily find and use existing media items.
nl: Aanvullende mogelijkheden voor de medialijst om eenvoudiger bestaande media-items te vinden en gebruiken.

en: JSON:API settings
nl: JSON:API instellingen

en: Layout Paragraphs settings
nl: Layout Paragraphs-instellingen
