Schema.org Blueprints (1.0.0-alpha4) - en to fi translation catalogue (246 entries)

en: photos
fi: kuvat

en: Home
fi: Etusivu

en: Title
fi: Otsikko

en: Pages
fi: Sivut

en: weight
fi: paino

en: title
fi: otsikko

en: size
fi: koko

en: value
fi: arvo

en: Status
fi: Tila

en: Prefix
fi: Etuliite

en: Suffix
fi: Jälkiliite

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Content
fi: Sisältö

en: Type
fi: Tyyppi

en: Description
fi: Kuvaus

en: Language
fi: Kieli

en: Audience
fi: Yleisö

en: required
fi: pakollinen

en: Article
fi: Artikkeli

en: Disabled
fi: Ei käytössä

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Administration
fi: Ylläpito

en: Action
fi: Toiminto

en: Quantity
fi: Määrä

en: error
fi: virhe

en: Tags
fi: Tagit

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: Recommendations
fi: Suositukset

en: Project
fi: Projekti

en: Overview
fi: Yleiskatsaus

en: version
fi: versio

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Reset
fi: Palauta

en: This action cannot be undone.
fi: Tätä toimintoa ei voi perua.

en: Number
fi: Numero

en: Message
fi: Viesti

en: - None -
fi: - Ei mikään -

en: Country
fi: Maa

en: Place
fi: Paikkakunta

en: Link
fi: Linkki

en: Image
fi: Kuva

en: Types
fi: Tyypit

en: Multiple
fi: Monivalinta

en: Required
fi: Pakollinen

en: Depth
fi: Syvyys

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: installed
fi: asennettu

en: Book
fi: Kirja

en: Field
fi: Kenttä

en: category
fi: kategoria

en: Label
fi: Tunnus

en: Help
fi: Ohje

en: True
fi: Tosi

en: False
fi: Epätosi

en: Sunday
fi: Sunnuntai

en: Monday
fi: Maanantai

en: Tuesday
fi: Tiistai

en: Wednesday
fi: Keskiviikko

en: Thursday
fi: Torstai

en: Friday
fi: Perjantai

en: Saturday
fi: Lauantai

en: Schedule
fi: Aikataulu

en: Time
fi: Aika

en: View
fi: Näytä

en: Length
fi: Pituus

en: Manage
fi: Ylläpidä

en: Menu
fi: Valikko

en: Event
fi: Tapahtumat

en: Text
fi: Teksti

en: Layout
fi: Ulkoasu

en: Taxonomy settings
fi: Luokittelun asetukset

en: type
fi: tyyppi

en: Configure
fi: Määrittele

en: Email
fi: Sähköpostiosoite

en: status
fi: tila

en: Data type
fi: Tietotyyppi

en: Question
fi: Kysymys

en: Answer
fi: Vastaa

en: All
fi: Kaikki

en: Block
fi: Lohko

en: Breadcrumb
fi: Murupolku

en: Header
fi: Ylätunniste

en: Comment
fi: Kommentti

en: Filter
fi: Suodatus

en: Vocabulary ID
fi: Sanaston ID

en: Vocabulary name
fi: Sanaston nimi

en: Role name
fi: Roolin nimi

en: Field name
fi: Kentän nimi

en: Field type
fi: Kentän tyyppi

en: Fields
fi: Kentät

en: Width
fi: Leveys

en: Height
fi: Korkeus

en: Details
fi: Yksityiskohdat

en: Address
fi: Osoite

en: State
fi: Tila

en: email
fi: sähköpostiosoite

en: Invoice
fi: Lasku

en: Code
fi: Koodi

en: Store
fi: Kauppa

en: Group name
fi: Ryhmän nimi

en: General
fi: Yleiset asetukset

en: Example
fi: Esimerkki

en: Table
fi: Taulukko

en: Configuration
fi: Asetukset

en: Color
fi: Väri

en: Appearance
fi: Ulkoasu

en: Role
fi: Rooli

en: Blog
fi: Blogi

en: Class
fi: Luokka

en: Exists
fi: On olemassa

en: Online
fi: Sivusto on käytössä

en: Maximum length
fi: Suurin pituus

en: description
fi: kuvaus

en: Install
fi: Asenna

en: Order
fi: Järjestys

en: Integer
fi: Kokonaisluku

en: text
fi: teksti

en: Replacement
fi: Korvaus

en: Operation
fi: Toimenpide

en: Duration
fi: Kesto

en: Property
fi: Ominaisuus

en: City
fi: Kaupunki

en: menu
fi: valikko

en: unlimited
fi: rajoittamaton

en: Target type
fi: Kohdetyyppi

en: Map
fi: Kartta

en: author
fi: kirjoittaja

en: price
fi: hinta

en: warning
fi: varoitus

en: or
fi: tai

en: Recommendation
fi: Suositus

en: duration
fi: Kesto

en: Missing
fi: Puuttuu

en: Installed
fi: Asennettu

en: Product
fi: Tuote

en: Balance
fi: Saldo

en: Completed
fi: Valmis

en: width
fi: leveys

en: height
fi: korkeus

en: Relationships
fi: Suhteet

en: image
fi: kuva

en: Translations
fi: Käännökset

en: comment
fi: kommentti

en: Review
fi: Tarkistus

en: Webform
fi: Verkkolomake

en: Collection
fi: Kokoelma

en: Recipe
fi: Resepti

en: Created new vocabulary %name.
fi: Uusi sanasto %name luotu.

en: Add field
fi: Lisää kenttä

en: Instructions to present to the user below this field on the editing form.
fi: Näytä nämä ohjeet käyttäjille tämän kentän alla heidän syöttäessään tietoa.

en: Float
fi: Liukuluku

en: Allowed values
fi: Sallitut arvot

en: parent
fi: isäntä

en: Subscription
fi: Tilaaminen

en: Brand
fi: Brändi

en: Address settings
fi: Osoiteasetukset

en: Skin
fi: Ulkoasu

en: Generate content
fi: Luo sisältöä

en: Organization
fi: Organisaatio

en: Telephone
fi: Puhelin

en: album
fi: albumi

en: Machine name
fi: Koneluettava nimi

en: types
fi: tyypit

en: Default format
fi: Oletusmuoto

en: About
fi: Tietoja

en: Reports
fi: Raportit

en: Data types
fi: Tietotyypit

en: Report
fi: Raportoi

en: Default theme
fi: Oletusteema

en: Error message
fi: Virheviesti

en: Entity type
fi: Entiteetin tyyppi

en: event
fi: tapahtuma

en: Ticket
fi: Tiketti

en: Rating
fi: Arvio

en: Acronym
fi: Lyhenne

en: Scheduler settings
fi: Ajastimen asetukset

en: Meta tags
fi: Meta-kentät

en: Reservation
fi: Varaus

en: permissions
fi: käyttöoikeuksia

en: Properties
fi: Ominaisuudet

en: Boolean
fi: Totuusarvo

en: Bundle
fi: Paketti

en: Expand all
fi: Laajenna kaikki

en: Collapse all
fi: Pienennä kaikki

en: color
fi: väri

en: thumbnail
fi: pienoiskuva

en: Add @name
fi: Lisää @name

en: Mappings
fi: Kytkökset

en: Quiz
fi: Tehtävä

en: Media settings
fi: Media-asetukset

en: Abbreviation
fi: Lyhennetty muoto

en: Fieldset
fi: Kenttäryhmä

en: Machine-readable name
fi: Koneellisesti luettava nimi

en: language
fi: kieli

en: Translation settings
fi: Kääntämisen asetukset

en: Emergency
fi: Hätätila

en: References
fi: Viittaukset

en: Default groups
fi: Oletusryhmät

en: - Select a field type -
fi: - Valitse kentän tyyppi -

en: Add new field: you need to provide a label.
fi: Lisää uusi kenttä: sinun on annettava kentälle otsikko.

en: Existing field
fi: Olemassaoleva kenttä

en: currency
fi: valuutta

en: Library
fi: Kirjasto

en: Offer
fi: Tarjous

en: creator
fi: lisääjä

en: Header text
fi: Ylätunnisteen teksti

en: Movie
fi: Elokuva

en: Needs review
fi: Vaatii tarkistusta

en: Field types
fi: Kenttätyypit

en: List (text)
fi: Lista (teksti)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
fi: Etiketeissä sallitut HTML-merkit: @tags

en: Required field
fi: Pakollinen kenttä

en: Image styles
fi: Kuvatyylit

en: Search and metadata
fi: Haku ja metadata

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
fi: Käytä tageja samantyyppisten artikkeleiden luokittelussa kategorioihin.

en: Image style
fi: Kuvan tyyli

en: Default group
fi: Oletusryhmä

en: @count item | @count items
fi[0]: @count tulos
fi[1]: @count tulosta

en: The current status of the order.
fi: Tilauksen tämänhetkinen tila.

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
fi: Lista kentälle sallittavista arvoista. Syötä yksi arvo riviä kohden muodossa avain|etiketti (engl. key|label).

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
fi: Avain on tallennettu arvo. Etikettiä käytetään näytetyissä arvoissa ja muokkauskaavakkeissa.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
fi: Etiketti on valinnainen vaihtoehto: jos rivi sisältää yksittäisen merkkijonon sitä käytetään sekä avaimena että etikettinä.

en: HTML element
fi: HTML-elementti

en: Custom block
fi: Kustomoitu lohko

en: Completed.
fi: Suoritettu.

en: Entity bundle
fi: Entiteettinippu

en: - Default -
fi: - Oletus -

en: Hotel
fi: Hotelli

en: There was a problem creating field %label: @message
fi: Virhe luodessa kenttää %label: @message

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
fi: Yksilöllinen koneluettava nimi sisältäen kirjaimia, numeroita ja alaviivoja.

en: Entity label
fi: Entiteetin etiketti

en: Type of item to reference
fi: Viitattavan kohteen tyyppi

en: Number (decimal)
fi: Numero (desimaali)

en: Number (float)
fi: Numero (liukuluku)

en: Number (integer)
fi: Numero (luku)

en: Defines a field type for telephone numbers.
fi: Määrittelee kenttätyypin puhelinnumeroille.

en: Target entity type
fi: Kohde-entiteetin tyyppi

en: Default field
fi: Oletuskenttä

en: Show for the listed pages
fi: Näytä listatuilla sivuilla

en: Hide for the listed pages
fi: Piilota listatuilta sivuilta

en: Text (plain)
fi: Teksti (pelkkä)

en: Text (plain, long)
fi: Teksti (pelkkä, pitkä)

en: This text will be displayed on the <em>Add new content</em> page.
fi: Tämä teksti näytetään <em>Lisää sisältöä</em>-sivulla.
