Schema.org Blueprints (1.0.0-alpha5) - en to lt translation catalogue (214 entries)

en: photos
lt: nuotraukos

en: Home
lt: Pradžia

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Pages
lt: Puslapiai

en: weight
lt: svoris

en: title
lt: pavadinimas

en: size
lt: dydis

en: value
lt: reikšmė

en: Status
lt: Būsena

en: Prefix
lt: Priešdėlis

en: Suffix
lt: Priesaga

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Content
lt: Turinys

en: Type
lt: Tipas

en: Author
lt: Autorius

en: Description
lt: Aprašymas

en: Language
lt: Kalba

en: Audience
lt: Auditorija

en: required
lt: būtinas

en: Article
lt: Straipsnis

en: Disabled
lt: Išjungta

en: Enabled
lt: Įjungta

en: Administration
lt: Administravimas

en: Priority
lt: Prioritetas

en: Action
lt: Veiksmas

en: Quantity
lt: Kiekis

en: Last updated
lt: Paskutinis atnaujinimas

en: error
lt: klaida

en: Tags
lt: Raktažodžiai

en: Yes
lt: Taip

en: No
lt: Ne

en: Project
lt: Projektas

en: Overview
lt: Apžvalga

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Date
lt: Data

en: Reset
lt: Išvalyti

en: This action cannot be undone.
lt: Šio veiksmo neįmanoma grąžinti.

en: Number
lt: Skaičius

en: Message
lt: Žinutė

en: Country
lt: Šalis

en: Link
lt: Nuoroda

en: Image
lt: Nuotrauka

en: Types
lt: Tipai

en: Multiple
lt: Galimi keli

en: Required
lt: Privalomas

en: Depth
lt: Gylis

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Book
lt: Knyga

en: Field
lt: Laukelis

en: category
lt: kategorija

en: Label
lt: Etiketė

en: Help
lt: Pagalba

en: Default
lt: Numatytasis

en: Sunday
lt: Sekmadienis

en: Monday
lt: Pirmadienis

en: Tuesday
lt: Antradienis

en: Wednesday
lt: Trečiadienis

en: Thursday
lt: Ketvirtadienis

en: Friday
lt: Penktadienis

en: Saturday
lt: Šeštadienis

en: High
lt: Aukštas

en: Low
lt: Žemas

en: Time
lt: Laikas

en: Setup
lt: Konfigūravimas

en: View
lt: Peržiūrėti

en: Length
lt: Ilgis

en: Modules
lt: Moduliai

en: Manage
lt: Valdyti

en: Menu
lt: Meniu

en: Notes
lt: Pastabos

en: Event
lt: Įvykis

en: Text
lt: Tekstas

en: Layout
lt: Išdėstymas

en: name
lt: vardas

en: type
lt: tipas

en: Content type
lt: Turinio tipas

en: Configure
lt: Konfigūruoti

en: Email
lt: El. paštas

en: status
lt: būsena

en: Question
lt: Klausimas

en: Answer
lt: Atsakymas

en: All
lt: Visi

en: Block
lt: Blokas

en: Page
lt: Puslapis

en: Node links
lt: Mazgo nuorodos

en: Breadcrumb
lt: Kelias

en: Header
lt: Antraštė

en: Comment
lt: Komentaras

en: Published
lt: Paskelbtas

en: Filter
lt: Filtruoti

en: Vocabulary ID
lt: Žodyno ID

en: Vocabulary name
lt: Žodyno pavadinimas

en: Role name
lt: Rolės pavadinimas

en: Field name
lt: Laukelio pavadinimas

en: Field type
lt: Laukelio tipas

en: Fields
lt: Laukeliai

en: item
lt: elementas

en: Width
lt: Plotis

en: Height
lt: Aukštis

en: Medium
lt: Vidutinis

en: Details
lt: Išsamiai

en: Address
lt: Adresas

en: State
lt: Etapas

en: email
lt: el. paštas

en: Invoice
lt: Sąskaita

en: Code
lt: Kodas

en: Store
lt: Parduotuvė

en: Group name
lt: Grupės pavadinimas

en: General
lt: Bendras

en: Example
lt: Pavyzdys

en: Table
lt: Lentelė

en: Configuration
lt: Konfigūravimas

en: Color
lt: Spalva

en: Appearance
lt: Išvaizda

en: Role
lt: Rolė

en: Blog
lt: Tinklaraštis

en: Class
lt: Klasė

en: Exists
lt: Esantys

en: Online
lt: Įjungta

en: Maximum length
lt: Maksimalus ilgis

en: description
lt: aprašymas

en: Install
lt: Įdiegti

en: Order
lt: Tvarka

en: Integer
lt: Sveikas skaičius

en: text
lt: tekstas

en: Operation
lt: Veiksmai

en: Duration
lt: Laikas

en: City
lt: Miestas

en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

en: menu
lt: meniu

en: Role settings
lt: Rolių nuostatos

en: unlimited
lt: neribotas

en: Map
lt: Žemėlapis

en: author
lt: autorius

en: warning
lt: įspėjimas

en: or
lt: arba

en: Installed
lt: Įdiegta

en: Product
lt: Prekė

en: Balance
lt: Balansas

en: Completed
lt: Pabaigtas

en: width
lt: plotis

en: height
lt: aukštis

en: Relationships
lt: Ryšiai

en: image
lt: paveikslėlis

en: Translations
lt: Vertimai

en: comment
lt: komentaras

en: Unpublished
lt: Nepaskelbtas

en: Webform
lt: Web forma

en: Created new vocabulary %name.
lt: Sukurtas naujas žodynas %name.

en: Add field
lt: Pridėti laukelį

en: Float
lt: Kintantis

en: Allowed values
lt: Leidžiamos reikšmės

en: parent
lt: tėvas

en: Subscription
lt: Prenumerata

en: Service
lt: Paslauga

en: Address settings
lt: Adresų nuostatos

en: Telephone
lt: Telefonas

en: Keyword
lt: Raktažodis

en: Machine name
lt: Mašininis pavadinimas

en: types
lt: tipai

en: Data
lt: Duomenys

en: About
lt: Apie

en: Reports
lt: Ataskaitos

en: Report
lt: Ataskaita

en: Default theme
lt: Numatytoji tema

en: Error message
lt: Klaidos žinutė

en: Entity type
lt: Entity tipas

en: Rating
lt: Reitingas

en: Acronym
lt: Akronimas

en: Wholesale
lt: Didmena

en: Retail
lt: Mažmena

en: No content available.
lt: Turinio nėra.

en: Boolean
lt: Loginis

en: Bundle
lt: Paketas

en: Expand all
lt: Išskleisti visus

en: Collapse all
lt: Suskleisti visus

en: color
lt: spalva

en: Abbreviation
lt: Sutrumpinimas

en: Allowed formats
lt: Leidžiami formatai

en: Fieldset
lt: Laukelių rinkinys

en: Machine-readable name
lt: Mašinoms suprantamas pavadinimas

en: language
lt: kalba

en: Translation settings
lt: Vertimo nuostatos

en: Last »
lt: Paskutinis »

en: - Select a field type -
lt: - Pasirinkite laukelio tipą -

en: Existing field
lt: Egzistuojantis laukelis

en: Field prefix
lt: Laukelio priešdėlis

en: Library
lt: Biblioteka

en: Published status
lt: Paskelbta statusas

en: Dependencies
lt: Priklausomybės

en: Field types
lt: Laukelių tipai

en: List (text)
lt: Sąrašas (tekstas)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
lt: Žymose leidžiamos šios HTML žymos: @tags

en: Required field
lt: Būtinas laukelis

en: Image styles
lt: Paveikslėlių stiliai

en: Find and manage content.
lt: Surasti ir valdyti turinį.

en: Search and metadata
lt: Paieška ir metaduomenys

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
lt: Naudokite raktažodžius panašių straipsnių grupavimui į kategorijas.

en: Image style
lt: Paveikslėlio stilius

en: Media Library
lt: Media biblioteka

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
lt: Galimos šio laukelio reikšmės. Įveskite vieną reikšmę eilutėje šiuo formatu raktas|žyma.

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
lt: Raktas yra saugoma reikšmė. Žyma naudojama rodant reikšmes ir redagavimo formose.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
lt: Žyma nebūtina: jei eilutė sudaryta iš vienos simbolių eilutės, ji bus naudojama kaip raktas ir žyma.

en: - Default -
lt: - Numatytasis -

en: Add @label
lt: Pridėti @label

en: Hotel
lt: Viešbutis

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
lt: Unikalus mašinoms suprantamas pavadinimas sudarytas iš raidžių, skaičių ir pabraukimų.

en: Type of item to reference
lt: Nuorodos elemento tipas

en: Show for the listed pages
lt: Rodyti išvardintuose puslapiuose

en: Hide for the listed pages
lt: Slėpti išvardintuose puslapiuose

en: option
lt: pasirinkimas

en: Title / Description
lt: Pavadinimas / Aprašymas

en: Restrict which text formats are allowed, given the user has the required permissions. If no text formats are selected, then all the ones the user has access to will be available.
lt: Apribokite leidžiamus teksto formatus, jei vartotojas turi reikiamus leidimus. Jei nepasirenkami jokie teksto formatai, bus pasiekiami visi tie, prie kurių vartotojas turi prieigą.
