Schema.org Blueprints (1.0.0-alpha6) - en to cs translation catalogue (224 entries)

en: photos
cs: fotografie

en: Home
cs: Domů

en: Title
cs: Nadpis

en: Pages
cs: Stránky

en: title
cs: nadpis

en: size
cs: velikost

en: value
cs: hodnota

en: Status
cs: Stav

en: Operations
cs: Operace

en: Content
cs: Obsah

en: Type
cs: Typ

en: Author
cs: Autor

en: Description
cs: Popis

en: Language
cs: Jazyk

en: required
cs: vyžadováno

en: Article
cs: Článek

en: Disabled
cs: Vypnuto

en: Enabled
cs: Zapnuto

en: Administration
cs: Administrace

en: Priority
cs: Priorita

en: Action
cs: Akce

en: Quantity
cs: Množství

en: Last updated
cs: Poslední změna

en: error
cs: chyba

en: Tags
cs: Štítky

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: Project
cs: Projekt

en: Overview
cs: Přehled

en: Edit
cs: Upravit

en: Date
cs: Datum

en: This action cannot be undone.
cs: Tuto akci nelze vrátit.

en: Number
cs: Číslo

en: Message
cs: Zpráva

en: Country
cs: Země

en: Place
cs: Místo

en: Link
cs: Odkaz

en: Image
cs: Obrázek

en: Types
cs: Typy

en: Multiple
cs: Vícenásobná

en: Required
cs: Povinné

en: Depth
cs: Hloubka

en: Settings
cs: Nastavení

en: Name
cs: Jméno

en: Book
cs: Kniha

en: Field
cs: Pole

en: category
cs: kategorie

en: Label
cs: Popisek

en: Help
cs: Nápověda

en: True
cs: Pravda (True)

en: False
cs: Nepravda (False)

en: Default
cs: Výchozí

en: Sunday
cs: Neděle

en: Monday
cs: Pondělí

en: Tuesday
cs: Úterý

en: Wednesday
cs: Středa

en: Thursday
cs: Čtvrtek

en: Friday
cs: Pátek

en: Saturday
cs: Sobota

en: High
cs: Vysoká

en: Low
cs: Nízká

en: Schedule
cs: Rozvrh

en: Time
cs: Čas

en: Setup
cs: Konfigurace

en: View
cs: Zobrazit

en: Length
cs: Délka

en: Modules
cs: Moduly

en: Manage
cs: Správa

en: Notes
cs: Poznámky

en: Taxonomy settings
cs: Nastavení taxonomie

en: type
cs: typ

en: Content type
cs: Typ obsahu

en: Configure
cs: Nastavení

en: Email
cs: E-mail

en: status
cs: stav

en: Question
cs: Otázka

en: Answer
cs: Odpověď

en: All
cs: Vše

en: Block
cs: Blok

en: Page
cs: Stránka

en: Node links
cs: Odkazy na uzly

en: Breadcrumb
cs: Drobečková navigace

en: Header
cs: Hlavička

en: Comment
cs: Komentář

en: Published
cs: Zveřejněno

en: Filter
cs: Filtr

en: Vocabulary ID
cs: ID slovníku

en: Vocabulary name
cs: Název slovníku

en: Role name
cs: Název role

en: Field name
cs: Název pole

en: Field type
cs: Typ pole

en: Fields
cs: Pole

en: Width
cs: Šířka

en: Height
cs: Výška

en: Medium
cs: Střední

en: Media
cs: Média

en: Details
cs: Detaily

en: customer
cs: zákazník

en: Address
cs: Adresa

en: State
cs: Stav

en: email
cs: e-mail

en: Desc
cs: Sestupně

en: Invoice
cs: Faktura

en: Code
cs: Kód

en: Store
cs: Obchod

en: Group name
cs: Název skupiny

en: General
cs: Obecné

en: Example
cs: Příklad

en: Table
cs: Tabulka

en: Configuration
cs: Nastavení

en: Color
cs: Barvy

en: Appearance
cs: Vzhled

en: Class
cs: Třída

en: Exists
cs: Existuje

en: Maximum length
cs: Maximální délka

en: description
cs: popisek

en: Install
cs: Instalovat

en: Integer
cs: Celé číslo

en: text
cs: Text

en: Operation
cs: Operace

en: Duration
cs: Trvání

en: City
cs: Město

en: Sort by
cs: Řadit dle

en: pattern
cs: vzor

en: unlimited
cs: neomezené

en: Target type
cs: Cílový typ obsahu

en: Map
cs: Mapa

en: author
cs: autor

en: warning
cs: varování

en: or
cs: nebo

en: Missing
cs: Chybějící

en: Installed
cs: Nainstalováno

en: Product
cs: Produkt

en: Balance
cs: Saldo

en: Completed
cs: Dokončené

en: width
cs: šířka

en: height
cs: výška

en: Relationships
cs: Vztahy

en: Add type
cs: Přidat typ

en: ‹ Previous
cs: ‹ Předchozí

en: Next ›
cs: Následující ›

en: image
cs: obrázek

en: Translations
cs: Překlady

en: comment
cs: komentář

en: Unpublished
cs: Skryto

en: Review
cs: Revize

en: Recipe
cs: Recept

en: Created new vocabulary %name.
cs: Vytvořen nový slovník %name.

en: Add field
cs: Přidat pole

en: Float
cs: Desetinné číslo s plovoucí čárkou

en: Allowed values
cs: Povolené hodnoty

en: parent
cs: nadřazený

en: Subscription
cs: Přihláška

en: Service
cs: Služba

en: Used
cs: Použito

en: Address settings
cs: Nastavení adres

en: Telephone
cs: Telefon

en: Keyword
cs: Klíčové slovo

en: Machine name
cs: Strojový název

en: types
cs: typy

en: Default format
cs: Výchozí

en: About
cs: Popis

en: Reports
cs: Logy

en: Report
cs: Výkaz

en: Default theme
cs: Výchozí téma vzhledu

en: Error message
cs: Chybová zpráva

en: Entity type
cs: Typ entity

en: Acronym
cs: Zkratka

en: Wholesale
cs: Velkoobchod

en: Retail
cs: Maloobchod

en: No content available.
cs: Žádný obsah není k dispozici.

en: permissions
cs: oprávnění

en: Properties
cs: Vlastnosti

en: Boolean
cs: Logická hodnota (Boolean)

en: Collapse all
cs: Sbalit vše

en: color
cs: barva

en: Add @name
cs: Přidat @name

en: Quiz
cs: Kvíz

en: Abbreviation
cs: Zkratka

en: Fieldset
cs: Sada polí

en: Machine-readable name
cs: Strojově čitelný název

en: language
cs: jazyk

en: Translation settings
cs: Nastavení překladů

en: Names
cs: Názvy

en: « First
cs: « První

en: Last »
cs: Poslední »

en: Emergency
cs: Stav nouze

en: - Select a field type -
cs: - Vyberte typ pole -

en: Existing field
cs: Existující pole

en: Library
cs: Knihovna

en: Published status
cs: Status zveřejnění

en: Dependencies
cs: Závislosti

en: Field types
cs: Typy polí

en: List (text)
cs: Seznam (textový)

en: Allowed HTML tags in labels: @tags
cs: HTML tagy povolené v názvech: @tags

en: Required field
cs: Povinné pole

en: Image styles
cs: Styly obrázků

en: Find and manage content.
cs: Hledat a spravovat obsah.

en: Search and metadata
cs: Vyhledávání a metadata

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
cs: Použijte tagy pro seskupení článků podle podobných témat v katergoriích

en: The postal code.
cs: PSČ

en: Image style
cs: Styl obrázku

en: Default group
cs: Výchozí skupina

en: @count item | @count items
cs[0]: @count položka
cs[1]: @count položky
cs[2]: @count položek

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
cs: Možné hodnoty, které pole může obsahovat. Vložte jednu hodnotu na řádek ve formátu klíč|popisek.

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
cs: Klíč je uložená hodnota. Popisek bude použit k zobrazení hodnot v editačním formuláři.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
cs: Popisek je nepovinný: když řádek obsahuje jediný řetězec, bude použit jako klíč i jako popisek.

en: Asc
cs: Vzestupně

en: Custom block
cs: Vlastní blok

en: Datetime
cs: Datum a čas

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
cs: Unikátní, strojově čitelné jméno, obsahující písmena, čísla a podtržítka.

en: Type of item to reference
cs: Typ položky pro referenci

en: Number (decimal)
cs: Číslo (desetinné)

en: Number (float)
cs: Číslo (s plovoucí čárkou)

en: Number (integer)
cs: Číslo (celé)

en: Target entity type
cs: Typ cílové entity

en: Show for the listed pages
cs: Zobrazit pro stránky v seznamu

en: Hide for the listed pages
cs: Skrýt pro stránky v seznamu

en: Text (plain)
cs: Text (prostý)

en: Text (plain, long)
cs: Text (prostý, dlouhý)

en: This text will be displayed on the <em>Add new content</em> page.
cs: Tento text bude zobrazen na stránce <em>Přidat nový obsah</em>.

en: Find and manage content
cs: Najít a spravovat obsah

en: Media source
cs: Zdroj objektu typu media

en: Media source that is responsible for additional logic related to this media type.
cs: Zdroj objektu typu media, který je odpovědný za rozšiřující logiku spojenou s tímto media typem.
