Screenshot WIdget (8.x-1.0-alpha1) - en to ru translation catalogue (5 entries)

en: Custom
ru: Собственная

en: The file could not be uploaded.
ru: Файл не может быть загружен.

en: The data could not be saved because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_save_data() or a missing stream wrapper.
ru: Данные не могут быть сохранены потому, что каталог назначения %destination неверный. Это может быть вызвано неправильным использованием file_save_data() или отсутствующей оберткой потока (stream wrapper).

en: The data could not be saved because the destination is invalid. More information is available in the system log.
ru: Данные не могут быть сохранены потому, что путь назначения неверен. Более подробная информация находится в системном журнале.

en: The upload directory %directory for the file field %name could not be created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved in this directory as a consequence, and the upload was canceled.
ru: Невозможно создать каталог загрузки %directory для файлового поля %name или к нему нет доступа. В результате недавно загруженные файлы не могут быть сохранены в данном каталоге и загрузка отменена.
