Screenshot WIdget (8.x-1.0-alpha1) - en to uk translation catalogue (5 entries)

en: Custom
uk: Власний

en: The file could not be uploaded.
uk: Неможливо викласти файл.

en: The data could not be saved because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_save_data() or a missing stream wrapper.
uk: Дані неможливо зберегти, оскільки призначення %destination є неприпустимим. Це може бути викликане неправильним використанням функції file_save_data() чи відсутністю обгортки потоку.

en: The data could not be saved because the destination is invalid. More information is available in the system log.
uk: Дані неможливо зберегти через неприпустиме місце призначення. Додаткову інформацію можна знайти в системному журналі.

en: The upload directory %directory for the file field %name could not be created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved in this directory as a consequence, and the upload was canceled.
uk: Неможливо створити або немає доступу до каталогу відвантажень %directory файлового поля %name. В цьому каталозі неможливо зберегти щойно відвантажений файл і внаслідок цього відвантаження відмінено.
