Screenshot WIdget (8.x-1.0-alpha2) - en to et translation catalogue (5 entries)

en: Custom
et: Kohandatud

en: The file could not be uploaded.
et: Faili ei õnnestunud üles laadida.

en: The data could not be saved because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_save_data() or a missing stream wrapper.
et: Andmeid polnud võimalik salvestada, kuna sihtkoht %destination pole sobiv. Seda võib põhjustada file_save_data() vale kasutamine või puuduv voo käsitseja (stream wrapper).

en: The data could not be saved because the destination is invalid. More information is available in the system log.
et: Andmete salvestamine ebaõnnestus, sest sihtkoht ei ole korrektne. Lisainfot vaata süsteemi logist.

en: The upload directory %directory for the file field %name could not be created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved in this directory as a consequence, and the upload was canceled.
et: Välja %name jaoks määratud üleslaadimise kausta %directory loomine võis sellele juurdepääsemine ebaõnnestus. Seetõttu ei saanud faili üles laadida ning üleslaadimine katkestati.
