Search API (8.x-1.0-alpha1) - en to tr translation catalogue (106 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: enabled
tr: etkin

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Value
tr: Değer

en: Is
tr: -dir

en: Type
tr: Tip

en: disabled
tr: etkin değil

en: Description
tr: Açıklama

en: Language
tr: Dil

en: Disable
tr: Devre dışı bırak

en: Disabled
tr: Etkin değil

en: Enabled
tr: Etkin

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: Edit
tr: Düzenle

en: Search
tr: Ara

en: None
tr: Hiçbiri

en: Weight
tr: Ağırlık

en: none
tr: hiçbiri

en: Name
tr: İsim

en: Field
tr: Alan

en: Label
tr: Etiket

en: Save
tr: Kaydet

en: True
tr: Doğru

en: False
tr: Yanlış

en: Default
tr: Varsayılan

en: Update
tr: Güncelle

en: View
tr: Görüntüle

en: Configure
tr: Yapılandır

en: Options
tr: Seçenekler

en: Exclude
tr: Çıkar

en: Database
tr: Veritabanı

en: Always
tr: Her zaman

en: Never
tr: Asla

en: Roles
tr: Roller

en: Fields
tr: Alanlar

en: Is less than
tr: Küçüktür

en: Is less than or equal to
tr: Küçük ya da eşittir

en: Is equal to
tr: eşittir

en: Is greater than or equal to
tr: Büyük ya da eşittir

en: Is greater than
tr: Büyüktür

en: Is not equal to
tr: Eşit değildir

en: Count
tr: Sayaç

en: Processor
tr: İşlemci

en: Maximum
tr: En fazla

en: Transliteration
tr: Harf çevirisi

en: General
tr: Genel

en: Save changes
tr: Değişiklikleri kaydet

en: Operator
tr: İşletmen

en: Filters
tr: Süzgeçler

en: Tracker
tr: İzleyici

en: First
tr: Birinci

en: any
tr: herhangi biri

en: Server name
tr: Sunucu adı

en: !name field is required.
tr: !name alanı zorunludur.

en: Read only
tr: Sadece okunur

en: Remove field
tr: Alanı kaldır

en: Minimum
tr: En az

en: Index
tr: Dizin

en: Language code
tr: Dil kodu

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
tr: @count veya daha fazla karaktere sahip en az bir anahtar kelime eklemeniz gerekiyor.

en: contains
tr: içeriyor

en: Machine name
tr: Makine adı

en: Selection type
tr: Seçim Türü

en: Data types
tr: Veri türleri

en: field
tr: alan

en: User roles
tr: Kullanıcı rolleri

en: Is not one of
tr: Birisi değildir

en: Autocomplete
tr: Otomatik tamamla

en: Bundles
tr: Paketler

en: Is one of
tr: Birisidir

en: Search index
tr: Dizinde ara

en: Sum
tr: Toplam

en: exposed
tr: açıkça

en: Limit list to selected items
tr: Listeyi seçilmiş öğelerle sınırla

en: If checked, the only items presented to the user will be the ones selected here.
tr: İşaretlenirse, kullanıcıya yalnızca burada seçilen öğeler sunulur.

en: Is all of
tr: Şunların tümü

en: Is none of
tr: Bunlardan biri değil

en: Default site language
tr: Varsayılan site dili

en: Dropdown
tr: Açılan

en: Show hierarchy in dropdown
tr: Açılır listede hiyerarşiyi göster

en: Select terms from vocabulary @voc
tr: Terimleri şu sözlükten seçin @voc

en: Select terms
tr: Terimler seçin

en: Unable to find term: @terms | Unable to find terms: @terms
tr[0]: Şu terimler bulunamadı: @terms

en: Unable to find user: @users | Unable to find users: @users
tr[0]: Kullanıcı bulunamadı: @users

en: Allow multiple values
tr: Birden çok değere izin ver

en: Machine-readable name
tr: Makine tarafından okunabilir ad

en: HTML filter
tr: HTML süzgeci

en: Minimum word length to index
tr: Dizinlenecek minimum kelime uzunluğu

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
tr: Bir kelimenin dizinlenmesi için gereken karakter sayısı. Daha küçük bir sayı daha iyi arama sonucu sıralaması ama aynı zamanda daha büyük bir veritabanı demektir. Her arama sorgusu en az bu uzunlukta (veya daha uzun) bir kelime içermek zorundadır.

en: Simple CJK handling
tr: Basit CJK (Çince/Japonca/Korece) işlemesi

en: Indexed
tr: Dizinlenmiş

en: Highlight
tr: Vurgulu

en: Node status
tr: Düğüm durumu

en: Dependencies
tr: Bağımlılıklar

en: Entity ID
tr: Varlık kimliği (ID)

en: Read-only
tr: Salt okunur

en: New field name
tr: Yeni alan adı

en: Display error message
tr: Hata iletisini görüntüle

en: Content access
tr: İçerik erişimi

en: Search page path
tr: Arama sayfası yolu

en: Facet field
tr: Facet alanı

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for OR) or 1,2,3 (for AND).
tr: Eğer seçiliyse kullanıcılar 1+2+3 (VEYA) veya 1,2,3 (VE) şeklinde birden çok değer girebilir.

en: Aggregation type
tr: Toplama tipi

en: Bypass access checks
tr: Erişim denetimlerini atla
