Search API (8.x-1.0-alpha10) - en to fa translation catalogue (93 entries)

en: Title
fa: عنوان

en: enabled
fa: فعال

en: Status
fa: وضعیت

en: Delete
fa: حذف

en: Value
fa: مقدار

en: Is
fa: هست

en: Type
fa: نوع

en: disabled
fa: غیرفعال

en: Description
fa: شرح

en: Language
fa: زبان

en: Disable
fa: غیرفعال

en: Disabled
fa: غیرفعال

en: Enabled
fa: فعال

en: Edit
fa: ویرایش

en: Date
fa: تاریخ

en: Search
fa: جستجو

en: none
fa: هیچ

en: Name
fa: نام

en: Field
fa: فیلد

en: Save
fa: ذخیره

en: True
fa: صحیح

en: False
fa: غلط

en: Default
fa: پیش‌فرض

en: Update
fa: به‌روزرسانی

en: View
fa: مشاهده

en: ID
fa: شناسه

en: Configure
fa: پیکربندی

en: Options
fa: گزینه‌ها

en: Exclude
fa: استثنا

en: Database
fa: پایگاه داده

en: Always
fa: همیشه

en: Never
fa: هیچوقت

en: Roles
fa: نقش‌ها

en: Field name
fa: نام فیلد

en: Fields
fa: فیلدها

en: Is less than
fa: کوچکتر است از

en: Is less than or equal to
fa: کوچکتر یا مساوی است با

en: Is equal to
fa: برابر است با

en: Is greater than or equal to
fa: بزرگتر یا مساوی است با

en: Is greater than
fa: بزرگتر است از

en: Is not equal to
fa: برابر نیست با

en: Count
fa: شمارش

en: Maximum
fa: حداکثر

en: Processors
fa: پردازشگر

en: Transliteration
fa: حرف به حرف نویسی

en: General
fa: عمومی

en: String
fa: رشته

en: Save changes
fa: ذخیره تغییرات

en: Save and edit
fa: ذخیره و ویرایش

en: Operator
fa: عملگر

en: Integer
fa: صحیح

en: Tracker
fa: پیگیری کننده

en: First
fa: اولین

en: any
fa: همه

en: Server name
fa: نام سرور

en: Read only
fa: فقط خواندنی

en: Remove field
fa: حذف فیلد

en: Decimal
fa: اعشار

en: Minimum
fa: حداقل

en: Index
fa: شاخص

en: Language code
fa: کد زبان

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
fa: شما باید حداقل یک کلمه کلیدی مثبت با حداقل طول @count حرف و بیشتر بدهید.

en: Add server
fa: افزودن سرور

en: contains
fa: شامل

en: Machine name
fa: نام ماشینی

en: Selection type
fa: نوع انتخاب

en: Index name
fa: نام شاخص

en: field
fa: فیلد

en: User roles
fa: نقش‌های کاربری

en: Is not one of
fa: نیست یکی از

en: Autocomplete
fa: تکمیل خودکار

en: Boolean
fa: منطقی

en: Is one of
fa: یکی از

en: Search index
fa: شاخص جستجو

en: Sum
fa: مجموع

en: Is all of
fa: همه است

en: Is none of
fa: هیچکدام نیست

en: Default site language
fa: زبان پیش‌فرض سایت

en: Select terms from vocabulary @voc
fa: انتخاب واژه‌ها از واژگان @voc

en: HTML filter
fa: فیلتر HTML

en: Minimum word length to index
fa: کمترین طول کلمه برای شاخص

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
fa: تعداد کاراکترهایی که یک کلمه باید برای شاخص داشته باشد. تنظیم کمتر به معنای نتیجه جستجو بهتر و یک پایگاه داده بزرگتر است. هر درخواست جستجو باید حداقل یک کلمه کلیدی در این اندازه (یا بیشتر) داشته باشد.

en: Simple CJK handling
fa: اداره ساده CJK

en: New field
fa: فیلد جدید

en: Add index
fa: افزودن شاخص

en: Dependencies
fa: وابستگی‌ها

en: Entity ID
fa: شناسه عنصر

en: No values were changed.
fa: هیچ مقداری تغییر نکرد.

en: Index options
fa: گزينه های شاخص

en: New field name
fa: نام فیلد جدید

en: Search API Query
fa: جستجوی API Query

en: Content access
fa: دسترسی محتوا

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for OR) or 1,2,3 (for AND).
fa: در صورتی که انتخاب شود کاربران می‌توانند مقادیر چندتایی به شکل 1+2+3 (برای "یا") یا 1,2,3 (برای "و") وارد کنند.
