Search API (8.x-1.0-alpha2) - en to be translation catalogue (74 entries)

en: Title
be: Загаловак

en: enabled
be: уключана

en: Status
be: Статус

en: Delete
be: Выдаліць

en: Value
be: Значэнне

en: Type
be: Тып

en: disabled
be: адключана

en: Description
be: Апісанне

en: Language
be: Мова

en: Disable
be: Выключыць

en: Disabled
be: Выключана

en: Enabled
be: Уключана

en: Yes
be: Так

en: No
be: Не

en: Edit
be: Рэдагаваць

en: Search
be: Пошук

en: None
be: Аніводны(ая)

en: Test
be: Тэст

en: Weight
be: Вага

en: none
be: няма

en: Name
be: Імя

en: Field
be: Поле

en: Label
be: Подпіс

en: Save
be: Захаваць

en: Default
be: Прадвызначана

en: Update
be: Абнавіць

en: View
be: Праглядзець

en: ID
be: Iдэнтыфікатар

en: Configure
be: Правіць

en: Options
be: Налады

en: Database
be: База дадзеных

en: Always
be: Заўжды

en: Never
be: Ніколі

en: Roles
be: Ролі

en: Field name
be: Назва поля

en: Fields
be: Палі

en: Is less than
be: меньш

en: Is less than or equal to
be: меньш альбо роўна

en: Is equal to
be: роўна

en: Is greater than or equal to
be: больш альбо роўна

en: Is greater than
be: больш

en: Is not equal to
be: няроўна

en: Count
be: Колькасць

en: Maximum
be: Максімум

en: General
be: Агульны

en: Save changes
be: Захаваць змены

en: Filters
be: Фільтры

en: Tracker
be: Сачыльнік

en: any
be: любы

en: !name field is required.
be: !name – абавязковае поле.

en: Read only
be: Толькі чытанне

en: Remove field
be: Выдаліць поле

en: Minimum
be: Мінімум

en: Index
be: Каталог

en: Language code
be: Код мовы

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
be: Вы павінны ўвесці прынамсі адно слова з @count ці болей сімвалаў.

en: contains
be: утрымлiвае

en: Machine name
be: Машынная назва

en: string
be: радок

en: field
be: поле

en: Autocomplete
be: Аўтазапаўненьне

en: Search index
be: Індэкс пошуку

en: Machine-readable name
be: Машыначытаемае імя

en: HTML filter
be: Фільтр HTML

en: Minimum word length to index
be: Мінімальная даўжыня слова, для індэксацыі

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
be: Мінімальная колькасць сімвалаў у слове, каб сістэма яго праіндэксавала. Меньшае значэнне дае лепшы вынік падчас пошуку, але значна павялічвае памер базы дадзеных. Кожны пошукавы запыт павінны ўтрымліваць слова такой (ці большай) даўжыні.

en: Simple CJK handling
be: Простая апрацоўка CJK

en: Node status
be: Статус вузла

en: Dependencies
be: Залежнасці

en: Entity ID
be: Ідэнтыфікатар сутнасці

en: New field name
be: Новае імя поля

en: View mode
be: Лад выгляду

en: Date selection form element
be: Элемент формы выбара даты

en: Is empty
be: пусты(ая, ое)
