Search API (8.x-1.0-alpha3) - en to unknown language translation catalogue (138 entries)

en: Title
target: Título

en: enabled
target: ativo

en: Status
target: Estado

en: Delete
target: Eliminar

en: Value
target: Valor

en: Is
target: É

en: Type
target: Tipo

en: disabled
target: inativo

en: Description
target: Descrição

en: Language
target: Idioma

en: Disable
target: Desativar

en: Disabled
target: Desativado

en: Enabled
target: Ativado

en: Yes
target: Sim

en: No
target: Não

en: Edit
target: Editar

en: Search
target: Pesquisar

en: None
target: Nenhum

en: Test
target: Testar

en: none
target: nenhum

en: Name
target: Nome

en: Label
target: Etiqueta

en: Save
target: Guardar

en: True
target: Verdadeiro

en: False
target: Falso

en: Default
target: Por defeito

en: Update
target: Atualizar

en: View
target: Mostrar

en: Configure
target: Configurar

en: Options
target: Opções

en: Exclude
target: Excluir

en: Database
target: Base de dados

en: Always
target: Sempre

en: Never
target: Nunca

en: Roles
target: Grupos de utilizador

en: Field name
target: Nome do campo

en: Fields
target: Campos

en: Is not
target: Não é

en: Is less than
target: É inferior a

en: Is less than or equal to
target: É menor ou igual a

en: Is equal to
target: É igual a

en: Is greater than or equal to
target: É maior ou igual a

en: Is greater than
target: É maior que

en: Is not equal to
target: Não é igual a

en: Count
target: Contagem

en: Maximum
target: Máximo

en: Transliteration
target: Transliteração

en: General
target: Geral

en: Save changes
target: Guardar alterações

en: Operator
target: Operador

en: Filters
target: Filtros

en: First
target: Primeiro

en: Union
target: União

en: any
target: qualquer

en: Server name
target: Nome do servidor

en: Role filter
target: Filtro de grupos de utilizador

en: !name field is required.
target: O campo !name é obrigatório.

en: Read only
target: Só de leitura

en: Excerpt
target: Excerto

en: Stopwords
target: Palavras-chave

en: Remove field
target: Remover campo

en: Minimum
target: Mínimo

en: Index
target: Índice

en: Language code
target: Código de idioma

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
target: Deve incluir pelo menos uma palavra com @count caracteres ou mais.

en: Add server
target: Adicionar servidor

en: Server
target: Servidor

en: contains
target: contém

en: Machine name
target: Nome de máquina

en: Item language
target: Idioma do item

en: Selection type
target: Tipo de seleção

en: string
target: expressão

en: Index name
target: Nome do índice

en: field
target: campo

en: Relevance
target: Relevância

en: User roles
target: Grupos de utilizador

en: Is not one of
target: Não é um de

en: Autocomplete
target: Autocompletar

en: Bundles
target: Pacotes

en: Is one of
target: É um de

en: Search index
target: Índice de pesquisa

en: Sum
target: Soma

en: exposed
target: expostos

en: Limit list to selected items
target: Limitar lista aos itens selecionados

en: If checked, the only items presented to the user will be the ones selected here.
target: Se marcar esta opção, apenas os itens selecionados aqui serão apresentados ao utilizador.

en: Is all of
target: Todos de

en: Is none of
target: Nenhum de

en: Default site language
target: Idioma predefinido do site

en: Dropdown
target: Lista pendente

en: Show hierarchy in dropdown
target: Mostrar hierarquia em lista pendente

en: Select terms from vocabulary @voc
target: Selecionar termos do vocabulário @voc

en: Select terms
target: Selecionar termos

en: Unable to find term: @terms | Unable to find terms: @terms
target[0]: Impossível encontrar o termo: @terms
target[1]: Impossível encontrar os termos: @terms

en: Unable to find user: @users | Unable to find users: @users
target[0]: Impossível encontrar o utilizador: @users
target[1]: Impossível encontrar os utilizadores: @users

en: Allow multiple values
target: Permite vários valores

en: Machine-readable name
target: Nome de máquina

en: HTML filter
target: Filtro de HTML

en: Minimum word length to index
target: Tamanho mínimo das palavras que serão indexadas

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
target: O número de caracteres que uma palavra tem de ter para ser indexada. Um número menor significa um posicionamento melhor do resultado da pesquisa, mas também uma base de dados maior. Cada pesquisa deve conter pelo menos uma palavra com este número de caracteres (ou mais).

en: Simple CJK handling
target: Manuseamento simples de CJK

en: Single term
target: Termo único

en: Multiple terms
target: Múltiplos termos

en: is empty
target: está vazio

en: More like this
target: Mais como isto

en: New field
target: Novo campo

en: Add index
target: Adicionar índice

en: URL field
target: Campo de URL

en: Node status
target: O estado do nó

en: Dependencies
target: Dependências

en: Entity ID
target: ID da entidade

en: Read-only
target: Leitura apenas

en: Autocomplete settings
target: Completar automaticamente as configurações

en: Administer Search API
target: Administrar o módulo Search API

en: Create and configure Search API servers and indexes.
target: Criar e configurar servidores e índices no Search API.

en: Search server
target: Servidor de pesquisa

en: Adds the item's URL to the indexed data.
target: Adiciona o URL de item para os dados indexados.

en: Search API
target: API de pesquisa

en: Offers an implementation of the Search API that uses database tables for indexing content.
target: Oferece uma implementação da API de pesquisa que utiliza tabelas de base de dados para indexar conteúdo.

en: Direct query
target: Pesquisa direta

en: The query is interpreted as a single keyword, maybe containing spaces or special characters.
target: A pesquisa é interpretada como uma única palavra, possivelmente contendo espaços ou caracteres especiais.

en: New field name
target: Nome novo do campo

en: View mode
target: Modo de visualização

en: Fulltext search
target: Pesquisa Fulltext

en: Search several or all fulltext fields at once.
target: Pesquisar em alguns ou todos os campos de fulltext de uma vez.

en: Search API Query
target: Query do API de Pesquisa

en: Server ID
target: ID de Servidor

en: Display error message
target: Mostrar mensagem de erro

en: Content access
target: Acesso ao conteúdo

en: Search page path
target: Caminho da página de pesquisa

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for OR) or 1,2,3 (for AND).
target: Se selecionado, os utilizadores podem inserir vários valores no formulário de 1+2+3 (para OR) ou 1,2,3 (para AND).

en: The field name
target: O nome do campo

en: Aggregated fields
target: Campos agregados

en: Find similar content.
target: Encontrar conteúdo similar.

en: Aggregation type
target: Tipo de agregação

en: Bypass access checks
target: Ignorar verificações de acesso

en: Node access information
target: Informação de acesso ao nó

en: Data needed to apply node access.
target: Dados necessários para aplicar o acesso ao nó.

en: Current interface language
target: Idioma atual da interface
