Search API (8.x-1.0-alpha7) - en to da translation catalogue (125 entries)

en: Title
da: Titel

en: enabled
da: aktiveret

en: Delete
da: Slet

en: Value
da: Værdi

en: Is
da: Er

en: disabled
da: deaktiveret

en: Description
da: Beskrivelse

en: Language
da: Sprog

en: Disable
da: Deaktivér

en: Disabled
da: Deaktiveret

en: Enabled
da: Aktiveret

en: Yes
da: Ja

en: No
da: Nej

en: Edit
da: Redigér

en: Date
da: Dato

en: Search
da: Søg

en: None
da: Ingen

en: none
da: ingen

en: Name
da: Navn

en: Field
da: Felt

en: Label
da: Etiket

en: Save
da: Gem

en: True
da: Sandt

en: False
da: Falsk

en: Default
da: Standard

en: Update
da: Opdatér

en: View
da: Vis

en: Configure
da: Konfigurér

en: Options
da: Valg

en: Exclude
da: Ekskludér

en: Always
da: Altid

en: Never
da: Aldrig

en: Roles
da: Roller

en: Field name
da: Feltnavn

en: Fields
da: Felter

en: Is not
da: Er ikke

en: Is less than
da: Er mindre end

en: Is less than or equal to
da: Er mindre end eller lig med

en: Is equal to
da: Er lig med

en: Is greater than or equal to
da: Er større end eller lig med

en: Is greater than
da: Er større end

en: Is not equal to
da: Er ikke lig med

en: Count
da: Antal

en: Maximum
da: Maksimum

en: Processors
da: Behandlere

en: Transliteration
da: Translitteration

en: General
da: Generelt

en: String
da: Tekst

en: Save changes
da: Gem ændringer

en: Operator
da: Operand

en: Integer
da: Heltal

en: Tracker
da: Følg

en: Processor settings
da: Indstillinger for behandler

en: First
da: Første

en: any
da: alle

en: Server name
da: Servernavn

en: !name field is required.
da: Feltet !name er obligatorisk.

en: Read only
da: Læse

en: Excerpt
da: Uddrag

en: Stopwords
da: Stopord

en: Remove field
da: Fjern felt

en: Decimal
da: Decimaltal

en: Index
da: Indeks

en: Language code
da: Sprogkode

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
da: Du skal indtaste mindst ét positivt søgeord med @count eller flere tegn.

en: Add server
da: Tilføj server

en: contains
da: indeholder

en: Machine name
da: Internt navn

en: Selection type
da: Udvalgstype

en: string
da: tekststreng

en: Index name
da: Indeksnavn

en: field
da: felt

en: Relevance
da: Relevans

en: User roles
da: Brugerroller

en: Is not one of
da: Er ikke én af

en: Autocomplete
da: Autofuldfør

en: Boolean
da: Boolsk

en: Is one of
da: Er en af

en: Search index
da: Søgeindex

en: exposed
da: blotlagt

en: Limit list to selected items
da: Begræns listen til de valgte elementer

en: If checked, the only items presented to the user will be the ones selected here.
da: De eneste elementer, som vises til brugeren, er dem, som vælges her.

en: Is all of
da: Er alle af

en: Is none of
da: Er ingen af

en: Default site language
da: Standard site-sprog

en: Dropdown
da: Rullemenu

en: Show hierarchy in dropdown
da: Vis hierarki i rullemenu

en: Select terms from vocabulary @voc
da: Vælg termer fra ordforrådet @voc

en: Select terms
da: Vælg ord

en: Unable to find term: @terms | Unable to find terms: @terms
da[0]: Kan ikke finde termen: @terms
da[1]: Kan ikke finde termerne: @terms

en: Unable to find user: @users | Unable to find users: @users
da[0]: Kan ikke finde brugeren: @users
da[1]: Kan ikke finde brugerne: @users

en: Allow multiple values
da: TIllad flere værdier

en: Machine-readable name
da: Internt navn

en: HTML filter
da: HTML-filter

en: Minimum word length to index
da: Mindste ordlængde, indeksering

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
da: Antal tegn et ord skal indeholde for at blive indekseret. Et lille antal betyder bedre søgeresultater, men også en større database. Hver forespørgsel skal indeholde mindst ét ord af denne længde (eller længere).

en: Simple CJK handling
da: Simpel håndtering af CJK

en: Data source
da: Datakilde

en: Single term
da: Enkelt term

en: Multiple terms
da: Flere termer

en: Indexed
da: Indekserede

en: Minimum word length
da: Minimum ordlængde

en: More like this
da: Relateret indhold

en: New field
da: Nyt felt

en: URL field
da: URL-felt

en: Highlight
da: Fremhæv

en: Dependencies
da: Afhængigheder

en: Read-only
da: Skrivebeskyttet

en: Ignore case
da: Ignorér store/små bogstaver

en: New field name
da: Navn på nyt felt

en: doesn't contain
da: indeholder ikke

en: Display error message
da: Vis fejlmeddelelse

en: Content access
da: Indholdsadgang

en: Search page path
da: Sti til søgeside

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for OR) or 1,2,3 (for AND).
da: Brugerne kan indtaste flere værdier på formen 1+2+3 (for ELLER) eller 1,2,3 (for OG).

en: Aggregation type
da: Aggregeringstype

en: Date selection form element
da: Formularelement til datovalg

en: Is not empty
da: Er ikke tom

en: Bypass access checks
da: Tilsidesæt adgangskontrol

en: Search indexes
da: Søge indeks

en: Current interface language
da: Nuværende interface-sprog

en: Contains all of these words
da: Indeholder alle disse ord

en: Contains none of these words
da: Indeholder ingen af disse ord

[ctx: items to index]
en: all
da: alle

en: … !excerpt … !excerpt …
da: ... !excerpt ... !excerpt ...
