Search API (8.x-1.0-alpha7) - en to eu translation catalogue (81 entries)

en: Title
eu: Izenburua

en: enabled
eu: gaituta

en: Status
eu: Egoera

en: Delete
eu: Ezabatu

en: Value
eu: Balioa

en: Type
eu: Mota

en: disabled
eu: ezgaituta

en: Description
eu: Azalpena

en: Language
eu: Hizkuntza

en: Disable
eu: Ezgaitu

en: Disabled
eu: Ezgaituta

en: Enabled
eu: Gaituta

en: Yes
eu: Bai

en: No
eu: Ez

en: Edit
eu: Editatu

en: Date
eu: Data

en: Search
eu: Bilatu

en: None
eu: Bat ere ez

en: none
eu: bat ere ez

en: Name
eu: Izena

en: Field
eu: Eremua

en: Label
eu: Etiketa

en: Save
eu: Gorde

en: True
eu: Egiazkoa

en: False
eu: Faltsua

en: Default
eu: Lehenetsia

en: Update
eu: Eguneratu

en: View
eu: Bista

en: ID
eu: IDa

en: Configure
eu: Konfiguratu

en: Options
eu: Aukerak

en: Exclude
eu: Baztertu

en: Database
eu: Datu-base

en: Always
eu: Beti

en: Never
eu: Inoiz ez

en: Roles
eu: Zereginak

en: Field name
eu: Eremu izena

en: Fields
eu: Eremuak

en: Is less than
eu: Hau baino txikiagoa

en: Is less than or equal to
eu: Hau baino txikiagoa edo berdina

en: Is equal to
eu: Honen berdina

en: Is greater than or equal to
eu: Hau baino haundiago edo berdina

en: Is greater than
eu: Hau baino haundiagoa da

en: Is not equal to
eu: Honen ezberdina

en: Count
eu: Zenbatu

en: Maximum
eu: Maximoa

en: Transliteration
eu: Transliterazioa

en: General
eu: Orokorra

en: String
eu: Katea

en: Save changes
eu: Aldaketak gorde

en: Integer
eu: Osokoa

en: Tracker
eu: Aztarnariak

en: First
eu: Lehena

en: any
eu: edozein

en: !name field is required.
eu: !name eremua beharrezkoa da.

en: Read only
eu: Irakurtzeko soilik

en: Remove field
eu: Ezabatu eremua

en: Decimal
eu: Hamartarra

en: Minimum
eu: Minimoa

en: Index
eu: Aurkibidea

en: Language code
eu: Hizkuntza kodea

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
eu: Gutxienez @count karaktere kopuruko hitz gako bat sartu behar duzu.

en: contains
eu: dauka

en: Machine name
eu: Makinaren izena

en: string
eu: katea

en: field
eu: eremua

en: Boolean
eu: Booleanoa

en: Search index
eu: Bilaketa indizea

en: exposed
eu: agerian jarri

en: Select terms from vocabulary @voc
eu: Aukeratu terminoak @voc hiztegitik

en: Unable to find term: @terms | Unable to find terms: @terms
eu[0]: Terminoa @terms ezin da aurkitu
eu[1]: Terminoak @terms ezin dira aurkitu

en: Unable to find user: @users | Unable to find users: @users
eu[0]: Ezin da @users erabiltzailea aurkitu
eu[1]: Ezin dira @users erabiltzaileak aurkitu

en: Machine-readable name
eu: Makinarentzako izen irakurgarria

en: HTML filter
eu: HTML iragazkia

en: Minimum word length to index
eu: Sailkatzeko gutxieneko hitz luzera

en: Multiple terms
eu: Termino anitzak

en: Indexed
eu: Indexatua

en: New field
eu: Eremu berria

en: Dependencies
eu: Menpekotasunak

en: New field name
eu: Eremu berriaren izena

en: Is empty
eu: Hutsik dago
