Search API (8.x-1.0-alpha8) - en to unknown language translation catalogue (122 entries)

en: Title
target: Tittel

en: enabled
target: aktivert

en: Delete
target: Slett

en: Value
target: Verdi

en: Is
target: Er

en: disabled
target: deaktivert

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Disable
target: Deaktiver

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Search
target: Søk

en: None
target: Ingen

en: none
target: ingen

en: Name
target: Navn

en: Field
target: Felt

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: True
target: Sant

en: False
target: Ikke sant

en: Default
target: Standard

en: Update
target: Oppdater

en: View
target: Vis

en: Configure
target: Konfigurer

en: Options
target: Valg

en: Exclude
target: Ekskluder

en: Always
target: Alltid

en: Never
target: Aldri

en: Roles
target: Roller

en: Field name
target: Feltnavn

en: Fields
target: Felt

en: Is less than
target: Er mindre enn

en: Is less than or equal to
target: Er mindre enn eller lik

en: Is equal to
target: Er lik

en: Is greater than or equal to
target: Er større enn eller lik

en: Is greater than
target: Er større enn

en: Is not equal to
target: Er ikke lik

en: Count
target: Antall

en: Maximum
target: Maksimum

en: Processors
target: Bearbeider

en: General
target: Generelt

en: String
target: Streng

en: Save changes
target: Lagre endringer

en: Integer
target: Heltall

en: Tracker
target: Sporer

en: Boost
target: Økning

en: First
target: Første

en: any
target: hva som helst

en: Server name
target: Tjenernavn

en: !name field is required.
target: Feltet <em>!name</em> er obligatorisk.

en: Read only
target: Kun lese

en: Excerpt
target: Utdrag

en: Remove field
target: Fjern felt

en: Decimal
target: Desimaltall

en: Index
target: Indeks

en: Language code
target: Språkkode

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
target: Du må skrive inn minst ett positivt søkeord med @count eller flere tegn.

en: Add server
target: Legg til tjener

en: contains
target: inneholder

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Selection type
target: Utvalgstype

en: string
target: streng

en: field
target: felt

en: Relevance
target: Relevans

en: User roles
target: Brukerroller

en: Is not one of
target: Er ikke en av

en: Autocomplete
target: Autofullfør

en: Boolean
target: Boolsk

en: Bundles
target: Pakker

en: Is one of
target: Er en av

en: Search index
target: Søkeindeks

en: Backend
target: Bakside

en: exposed
target: eksponert

en: Limit list to selected items
target: Begrense lista til valgte elementer

en: If checked, the only items presented to the user will be the ones selected here.
target: Dersom avkrysset vil brukeren bli presentert med elementer som er valgt her.

en: Is all of
target: Er alle

en: Is none of
target: Er ingen av

en: Default site language
target: Standardspråk for nettstedet

en: Dropdown
target: Rullegardinmeny

en: Show hierarchy in dropdown
target: Vis hierarki i rullegardinmeny

en: Select terms from vocabulary @voc
target: Velg termer fra vokabularet @voc

en: Select terms
target: Velg termer

en: Unable to find user: @users | Unable to find users: @users
target[0]: Kunne ikke finne bruker: @users
target[1]: Kunne ikke finne brukerne: @users

en: Allow multiple values
target: Tillat flere verdier

en: Machine-readable name
target: Maskinlesbart navn

en: HTML filter
target: HTML-filter

en: Minimum word length to index
target: Minste ordlengde, indeksering

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
target: Antall tegn et ord skal inneholde for å bli indeksert. Et lite antall betyr bedre søkeresultater, men også en større database. Hver forespørsel skal inneholde minst ett ord av denne lengde (eller lengre).

en: Simple CJK handling
target: Enkel CJK-håndtering

en: Minimum word length
target: Minimum ordlengde

en: New field
target: Nytt felt

en: Add index
target: Legg til indeks

en: URL field
target: URL-felt

en: Node status
target: Innholdsstatus

en: Dependencies
target: Avhengigheter

en: Entity ID
target: Entitets-ID

en: Read-only
target: Kun les

en: Search server
target: Søk på tjener

en: Whitespace characters
target: Mellomrom-tegn

en: New field name
target: Navn på nytt felt

en: Server ID
target: Tjener-ID

en: Display error message
target: Vis feilmelding

en: Content access
target: Innholdstilgang

en: Search page path
target: Bane for søkeside

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for OR) or 1,2,3 (for AND).
target: Hvis denne er valgt, kan brukere oppgi verdier på formatet 1+2+3 (for OR) eller 1,2,3 (for AND).

en: Aggregated fields
target: Oppsamlede felter

en: Aggregation type
target: Aggregeringstype

en: Whether to apply a simple Chinese/Japanese/Korean tokenizer based on overlapping sequences. Does not affect other languages.
target: Angir om du ønsker å anvende en enkel kinesisk/japansk/koreansk plassholdergenerator basert på overlappende sekvenser. Påvirker ikke andre språk.

en: Bypass access checks
target: Overstyr tilgangskontroller

en: @indexed/@total indexed
target: @indexed/@total indeksert

[ctx: items to index]
en: all
target: alle

en: Backend class
target: Baksideklasse

en: Are you sure you want to clear the indexed data for the search index %name?
target: Er du sikker på at du vil slette alle indekserte data for søkeindeksen %name?

en: Weight for processor %title
target: Vekt for prosesserer %title

en: - No server -
target: - Ingen tjener -

en: Choose a backend to use for this server.
target: Velg en bakside som skal brukes for denne tjeneren.

en: All except those selected
target: Alle unntatt de som er valgt

en: Adds a highlighted excerpt to results and highlights returned fields.
target: Legger til et uthevet utdrag i resultater og markerer returnerte felt.
