Search API (8.x-1.0-alpha9) - en to cs translation catalogue (101 entries)

en: Title
cs: Nadpis

en: enabled
cs: zapnuto

en: Status
cs: Stav

en: Delete
cs: Smazat

en: Value
cs: Hodnota

en: Is
cs: Je

en: Type
cs: Typ

en: disabled
cs: vypnuto

en: Description
cs: Popis

en: Language
cs: Jazyk

en: Disable
cs: Vypnout

en: Disabled
cs: Vypnuto

en: Enabled
cs: Zapnuto

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: Edit
cs: Upravit

en: Date
cs: Datum

en: Search
cs: Hledat

en: None
cs: Žádné

en: none
cs: žádné

en: Name
cs: Jméno

en: Field
cs: Pole

en: Label
cs: Popisek

en: Save
cs: Uložit

en: True
cs: Pravda (True)

en: False
cs: Nepravda (False)

en: Default
cs: Výchozí

en: Update
cs: Aktualizovat

en: View
cs: Zobrazit

en: Configure
cs: Nastavení

en: Options
cs: Možnosti

en: Exclude
cs: Vyloučit

en: Database
cs: databáze

en: Always
cs: Vždy

en: Never
cs: Nikdy

en: Roles
cs: Role

en: Field name
cs: Název pole

en: Fields
cs: Pole

en: Is not
cs: Není

en: Is less than
cs: Je menší než

en: Is less than or equal to
cs: Je menší nebo rovno

en: Is equal to
cs: Je rovno

en: Is greater than or equal to
cs: Je větší nebo rovno

en: Is greater than
cs: Je větší než

en: Is not equal to
cs: Není rovno

en: Count
cs: Počet

en: Processors
cs: Procesory

en: General
cs: Obecné

en: String
cs: Řetězec

en: Save changes
cs: Uložit změny

en: Save and edit
cs: Uložit a upravit

en: Operator
cs: Operátor

en: Integer
cs: Celé číslo

en: Tracker
cs: Sledování příspěvků

en: First
cs: První

en: any
cs: nějaký

en: Role filter
cs: Filtr podle role

en: !name field is required.
cs: Pole !name je vyžadováno.

en: Read only
cs: Jen pro čtení

en: Remove field
cs: Odstranit pole

en: Decimal
cs: Desetinné číslo

en: Index
cs: Rejstřík

en: Language code
cs: Kód jazyka

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
cs: Musíte zadat alespoň jedno klíčové slovo. Minimální počet znaků: @count.

en: contains
cs: obsahuje

en: Machine name
cs: Strojový název

en: Selection type
cs: Způsob výběru

en: field
cs: pole

en: User roles
cs: Uživatelské role

en: Is not one of
cs: Není jedním z

en: Autocomplete
cs: Automatické dokončování

en: Boolean
cs: Logická hodnota (Boolean)

en: Is one of
cs: Jeden z

en: Search index
cs: Index pro vyhledávání

en: exposed
cs: vystavený

en: Is all of
cs: Všech

en: Is none of
cs: Není žádný z

en: Default site language
cs: Výchozí jazyk webu

en: Dropdown
cs: Rozevírací

en: Select terms from vocabulary @voc
cs: Vybrané termíny ze slovníku @voc

en: Select terms
cs: Vybrané termíny

en: Allow multiple values
cs: Povolit více hodnot

en: Machine-readable name
cs: Strojově čitelný název

en: HTML filter
cs: HTML filtr

en: Minimum word length to index
cs: Minimální délka slova k indexaci

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
cs: Počet znaků, které musí mít slovo, aby bylo indexováno. Nižší číslo znamená lepší výsledky hledání, ale větší databázi. Každý vyhledávací dotaz musí obsahovat alespoň jedno slovo této délky (nebo delší).

en: Simple CJK handling
cs: Zpracování Simple CJK

en: Multiple terms
cs: Více termínů

en: Indexed
cs: Indexováno

en: Minimum word length
cs: Minimální délka slova

en: More like this
cs: Více jako toto

en: New field
cs: Nové pole

en: Dependencies
cs: Závislosti

en: Entity ID
cs: ID entity

en: Alt
cs: Popisek (Alt)

en: New field name
cs: Nový název pole

en: Display error message
cs: Zobrazit chybovou zprávu

en: Content access
cs: Přistup k obsahu

en: Search page path
cs: Cesta vyhledávací stránky

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for OR) or 1,2,3 (for AND).
cs: Pokud je zvoleno, uživatelé mohou zadat více hodnot ve tvaru 1+2+3 (pro OR) nebo 1,2,3 (pro AND).

en: Aggregation type
cs: Typ agregace
