Search API (8.x-1.10) - en to lv translation catalogue (115 entries)

en: Title
lv: Nosaukums

en: enabled
lv: iespējots

en: Status
lv: Statuss

en: Delete
lv: Dzēst

en: Operations
lv: Darbības

en: Value
lv: Vērtība

en: Type
lv: Veids

en: disabled
lv: atspējots

en: Cancel
lv: Atcelt

en: Remove
lv: Izņemt

en: Description
lv: Apraksts

en: Disable
lv: Atspējot

en: Disabled
lv: Atspējots

en: Enabled
lv: Iespējots

en: Yes
lv: Jā

en: No
lv: Nē

en: all
lv: visi

en: Advanced options
lv: Papildu opcijas

en: Edit
lv: Labot

en: Date
lv: Datums

en: Search
lv: Meklēt

en: Reset
lv: Attīrīt

en: Display settings
lv: Ekrāna iestatījumi

en: none
lv: neviens

en: Name
lv: Nosaukums

en: Field
lv: Lauks

en: Label
lv: Etiķete

en: Default
lv: Noklusējuma

en: Add
lv: Pievienot

en: View
lv: Skatīt

en: Total
lv: Kopā

en: Configure
lv: Konfigurēt

en: Options
lv: Iespējas

en: Separator
lv: Atdalītājs

en: Exclude
lv: Neiekļaut

en: Done
lv: Pabeigts

en: Page
lv: Lapa

en: Database
lv: Datubāze

en: Always
lv: Vienmēr

en: Never
lv: Nekad

en: Roles
lv: Lomas

en: Field name
lv: Lauka vārds

en: Fields
lv: Lauki

en: Count
lv: Skaits

en: Maximum
lv: Maksimums

en: Data Type
lv: Datu tips

en: Processors
lv: Apstrādātāji

en: Desc
lv: Dilst.

en: Transliteration
lv: Transliterācija

en: General
lv: Galvenie

en: String
lv: Virkne

en: Last
lv: Pēdējā

en: Save changes
lv: Saglabāt izmaiņas

en: Operator
lv: Operators

en: Integer
lv: Vesels skaitlis

en: Tracker
lv: Sekotājs

en: Sort by
lv: Kārtot pēc

en: ‹ previous
lv: ‹ iepriekšējā

en: next ›
lv: nākamā ›

en: Languages
lv: Valodas

en: First
lv: Pirmā

en: Limit
lv: Limits

en: or
lv: vai

en: Read only
lv: Tikai lasāms

en: Remove field
lv: Noņemt lauku

en: Decimal
lv: Decimāldaļskaitlis

en: Minimum
lv: Minimums

en: Index
lv: Rādītājs

en: Exceptions
lv: Izņēmumi

en: Exception
lv: Izņēmums

en: Hide
lv: Apslēpt

en: Language code
lv: Valodas kods

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
lv: Jums jānorāda vismaz viens pozitīvs atslēgvārds ar vismaz @count simboliem.

en: Unavailable
lv: Nav pieejams

en: empty
lv: tukšs

en: Offset
lv: Atkāpe

en: contains
lv: satur

en: Machine name
lv: Mašīnvārds

en: Search content
lv: Meklēt saturu

en: Ordered list
lv: Sakārtots saraksts

en: Unordered list
lv: Nesakārtots saraksts

en: and
lv: un

en: field
lv: lauks

en: Cache options
lv: Kešatmiņas iespējas

en: User roles
lv: Lietotāja lomas

en: Display type
lv: Attēlojuma veids

en: Boolean
lv: Loģiskais datu tips

en: Bundles
lv: Komplekti

en: Is one of
lv: Ir viens no

en: Is empty (NULL)
lv: Tukšs (NULL)

en: not empty
lv: nav tukšs

en: Search index
lv: Meklēšanas indekss

en: Sum
lv: Summa

en: Simple separator
lv: Vienkāršs atdalītājs

en: Is all of
lv: Ir visi no

en: Is none of
lv: Nav ne viens no

en: not
lv: nav

en: Break lock
lv: Salauzt aizslēgumu

en: The length of time raw query results should be cached.
lv: Neapstrādāto vaicājumu rezultātu kešatmiņas ilgums.

en: The length of time rendered HTML output should be cached.
lv: Renderētas HTML izvades kešatmiņas ilgums.

en: Items per page
lv: Vienumi vienā lapā

en: - All -
lv: - Visi -

en: HTML filter
lv: HTML filtrs

en: Edit field
lv: Rediģēt lauku

en: Minimum word length to index
lv: Minimālais vārdu garums, kurus indeksēt

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
lv: Vārda garums, lai tas tiktu indeksēts. Mazāks izmērs nozīmē labāku rezultātu rangu tabulu, bet arī lielāku datubāzi. Katrā meklēšanas pieprasījumā jābūt vismaz vienam atslēgas vārdam ar vismaz šādu garumu.

en: Simple CJK handling
lv: Vienkārša CJK apstrāde

en: Save and add fields
lv: Saglabāt un pievienot laukus

en: Exposed
lv: Eksponēts

en: Is not empty (NOT NULL)
lv: Nav tukšs (NAV NULL)

en: View mode
lv: Skata režīms

en: Content access
lv: Piekļuve saturam

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for OR) or 1,2,3 (for AND).
lv: Ja ieslēgts, lietotājs var ievadīt vairākas vērtības sekojošā formā: 1+2+3 (priekš "OR") vai 1,2,3 ("AND") nosacījumu izveidei

en: You have unsaved changes.
lv: Jums ir nesaglabātas izmaiņas.

en: By breaking this lock, any unsaved changes made by @user will be lost.
lv: Pārtraucot šo aizslēgumu, visas nesaglabātās @user veiktās izmaiņas tiks zaudētas.
