Search API attachments (8.x-1.0-beta3) - en to fr translation catalogue (72 entries)

en: Search
fr: Rechercher

en: File attachments
fr: Fichiers attachés

en: Excluded file extensions
fr: Extensions des fichiers à exclure

en: Maximum upload size
fr: Taille maximale de transfert

en: File entity
fr: Entité Fichier

en: The file %path does not exist.
fr: Le fichier %path n'existe pas.

en: Solr server
fr: Serveur Solr

en: Extraction method
fr: Méthode d'extraction

en: The processor's weights for the different processing stages
fr: Les poids des processeurs pour les différentes étapes du traitement

en: The processor's weight for this stage
fr: Le poid du processeur pour cette étape

en: Preserve cached extractions across cache clears.
fr: Préserver les extractions mises en cache pendant les effacements de cache.

en: Exclude private files
fr: Exclure les fichiers privés

en: Please make a choice
fr: Veuillez choisir

en: Extract and index file fields content.
fr: Extraire et indexer le contenu des champs fichier.

en: Configure search_api_attachments.
fr: Configurer search_api_attachments.

en: Administer Search API Attachments
fr: Administrer Search API Attachments

en: Configure Search API Attachments.
fr: Configurer Search API Attachments.

en: Search API attachments settings
fr: Paramétrages de Search API attachments

en: Extractor Plugin ID
fr: identifiant (ID) de plugin d'extraction

en: Tika extractor configuration
fr: Configuration de l'extracteur tika

en: Path to java executable
fr: Chemin de l'exécutable java

en: Path to Tika .jar file
fr: Chemin du fichier .jar de Tika

en: Solr extractor configuration
fr: Configuration de l'extracteur Solr

en: Python Pdf2txt extractor configuration
fr: Configuration de l'extracteur Python Pdf2txt

en: Path to python executable
fr: Chemin de l'exécutable python

en: Full path to the python pdf2txt script
fr: Chemin complet du script python pdf2txt

en: Pdftotext extractor configuration
fr: Configuration de l'extracteur Pdftotext

en: Select the extraction method you want to use.
fr: Sélectionner la méthode d'extraction que vous voulez utiliser.

en: Submit and test extraction
fr: Soumettre et tester l'extraction

en: Extracted data: %extracted_data
fr: Données extraites : %extracted_data

en: Please choose an extraction method in the list above.
fr: Veuillez choisir une méthode d'extraction dans la liste ci-dessus.

en: Test extractor %plugin
fr: Tester l'extracteur %plugin

en: Extraction doesn't seem to work.
fr: L'extraction ne semble pas fonctionner.

en: No configuration needed for this extraction method.
fr: Aucune configuration n'est nécessaire pour cette méthode d'extraction.

en: Pdftotext Extractor
fr: L'extracteur Pdftotext

en: Adds Pdftotext extractor support.
fr: Ajoute la prise en charge de l'extracteur Pdftotext.

en: Enter the path to python executable. Example: "python".
fr: Saisir le chemin de l'exécutable python. Exemple : "python".

en: Enter the full path to the python pdf2txt script. Example: "/usr/bin/pdf2txt".
fr: Saisir le chemin complet du script python pdf2txt. Exemple : "/usr/bin/pdf2txt".

en: Python Pdf2txt script file is not executable.
fr: Le fichier de script de Python Pdftotxt n'est pas exécutable.

en: Python Pdf2txt Extractor
fr: L'extracteur Python Pdf2txt

en: Adds python Pdf2txt extractor support.
fr: Ajoute la prise en charge de l'extracteur Pdf2txt.

en: Select the solr server you want to use.
fr: Sélectionner le serveur solr que vous souhaitez utiliser.

en: Please choose the solr server to use for extraction.
fr: Veuillez choisir le serveur solr que vous souhaitez utiliser pour l'extraction.

en: Solr Extractor
fr: L'extracteur Solr

en: Adds Solr extractor support.
fr: Ajoute la prise en charge de l'extracteur Solr.

en: Enter the path to java executable. Example: "java".
fr: Saisir le chemin de l'exécutable java. Exemple : "java".

en: Enter the full path to tika executable jar file. Example: "/var/apache-tika/tika-app-1.8.jar".
fr: Saisir le chemin complet de l'executable tika. Exemple : ''var/apache-tika/tika-app-1.8.jar''.

en: Invalid path or filename %path for java executable.
fr: Le chemin ou le nom de fichier %path pour l'exécutable java est invalide.

en: You must set a valid path to be able to check tika application jar.
fr: Vous devez définir un chemin valide pour pouvoir vérifier le jar de l'application tika.

en: Invalid path or filename %path for tika application jar.
fr: Le chemin ou le nom de fichier %path pour le jar de l'application tika est invalide.

en: Tika could not be reached and executed.
fr: Tika n'a pas pu être ni atteint ni exécuté.

en: Tika can be reached and be executed
fr: Tika peut être atteint et être exécuté

en: Tika Extractor
fr: L'extracteur Tika

en: Adds Tika extractor support.
fr: Ajoute la prise en charge de l'extracteur Tika.

en: File extensions that are excluded from indexing. Separate extensions with a space and do not include the leading dot.<br />Example: "aif art avi bmp gif ico mov oga ogv png psd ra ram rgb flv"<br />Extensions are internally mapped to a MIME type, so it is not necessary to put variations that map to the same type (e.g. tif is sufficient for tif and tiff)
fr: Les extension de fichier exclues d'indexation. Séparer les extensions d'un espace et ne pas inclure le point de début.<br />Exemple : "aif art avi bmp gif ico mov oga ogv png psd ra ram rgb flv"<br />Les extensions sont mappées en interne à un type MIME, du coup, il n'est pas nécessaire d'ajouter des variations qui correspondent au même type (par ex.. tif est suffisant pour tif et tiff)

en: Number of files indexed per file field
fr: Nombre de fichiers indexés par champ fichier

en: The number of files to index per file field.<br />The order of indexation is the weight in the widget.<br /> 0 for no restriction.
fr: Le nombre de fichiers à indexer par champ fichier. <br />L'ordre d'indexation est le poids du widget. <br />Utiliser 0 pour l'absence de restriction.

en: Enter a value like "10 KB", "10 MB" or "10 GB" in order to restrict the max file size of files that should be indexed.<br /> Enter "0" for no limit restriction.
fr: Saisir une valeur comme "10 KB", "10 MB" or "10 GB" pour limiter le poid maximal des fichiers qui peuvent être indexés.<br /> Saisir "0" pour l'absence d'une limite de restriction.

en: Check this box if you want to exclude private files from being indexed.
fr: Cochez cette case si vous voulez empêcher les fichiers privés d'être indexés.

en: The max filesize option must contain a valid value. You may either enter "0" (for no restriction) or a string like "10 KB, "10 MB" or "10 GB".
fr: L'option du poids maximal doit contenir une valeur valide. Vous pouvez saisir 0 (pour la non restriction) ou une chaîne de caractères comme "10 KB, "10 MB" ou "10 GB".

en: Adds the file attachments content to the indexed data.
fr: Ajoute le contenu des fichiers attachés aux données indexées.

en: Search api attachments: @label
fr: Search api attachments : @label

en: File attachments processor configuration
fr: Configuration du processeur de fichiers attachés.

en: Excluded mime types
fr: Les types MIME exclus

en: No error message was catched
fr: Aucun message d'erreur n'a été capturé

en: Unfortunately, the extraction doesn't seem to work with this configuration! (@error)
fr: Malheureusement l'extraction ne semble pas fonctionner avec cette configuration ! (@error)

en: When checked, <a href=":url">clearing the sitewide cache</a> will not clear the cache of extracted files.
fr: Si cochée, <a href=":url">vider le cache du site</a> ne supprimera pas le cache d'extraction des fichiers.

en: Text extracted from attachment
fr: Le texte extrait du fichier attaché

en: Full path to the docconv binary
fr: Chemin complet de la bibliothèque docconv

en: Enter the full path to the docconv binary. Example: "/usr/bin/docconv".
fr: Saisir le chemin complet du binaire docconv. Exemple : "/usr/bin/docconv".

en: Docconv Extractor
fr: Extracteur Docconv

en: Adds Docconv extractor support.
fr: Ajoute la prise en charge de l'extracteur Docconv.
