Search File Attachments (8.x-1.0) - en to fr translation catalogue (20 entries)

en: Content
fr: Contenu

en: File
fr: Fichier

en: Search
fr: Rechercher

en: Category
fr: Catégorie

en: Filename
fr: Nom du fichier

en: Advanced settings
fr: Paramètres avancés

en: Keywords
fr: Mots-clés

en: City
fr: Ville

en: Caption
fr: Légende

en: File settings
fr: Paramètres des fichiers

en: Country Code
fr: Code pays

en: Headline
fr: Titre principal

en: Credits
fr: Crédits

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
fr: Cherche l'un ou l'autre termes avec <strong>OR</strong> en majuscule. Par exemple : <strong>chats OR chiens</strong>.

en: Tika directory path
fr: Réperoire de Tika

en: Tika jar file
fr: Fichier jar de Tika

en: Tika jar file not found at this path.
fr: Le fichier jar de Tika n'a pas été trouvé à cet emplacement.

en: Invalid path or filename for tika application jar.
fr: Chemin ou nom de fichier invalide pour l'application jar tika

en: You must include at least one positive keyword with 1 character or more. | You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
fr[0]: Vous devez inclure au moins un mot-clé positif de @count caractère ou plus.
fr[1]: Vous devez inclure au moins un mot-clé positif de @count caractères ou plus.

en: Your search used too many AND/OR expressions. Only the first @count terms were included in this search.
fr: Votre recherche comporte trop d'opérateurs AND/OR. Seuls les @count premiers termes seront pris en compte dans cette recherche.
