# Dutch translation of Search File Attachments (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search File Attachments (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-11 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "File"
msgstr "Bestand"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "City"
msgstr "Plaats"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgid "Caption"
msgstr "Onderschrift"
msgid "File settings"
msgstr "Bestandsinstellingen"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "Credits"
msgstr "Medewerkerslijst"
msgid ""
"Search for either of the two terms with uppercase OR. "
"For example, cats OR dogs."
msgstr ""
"Zoek op elk van de beide trefwoorden door het toevoegen van "
"OR in hoofdletters. Bijvoorbeeld: hond OR "
"kat."
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with 1 character or "
"more."
msgid_plural ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr[0] "Gebruik minimaal één trefwoord met 1 of meer tekens."
msgstr[1] "Gebruik minimaal één trefwoord met @count of meer tekens."
msgid ""
"Your search used too many AND/OR expressions. Only the first @count "
"terms were included in this search."
msgstr ""
"De zoekopdracht bevat te veel AND/OR-functies. Enkel de eerste @count "
"woorden van de zoekopdracht zijn gebruikt."