Sector Distribution (10.0.0-alpha2) - en to ru translation catalogue (117 entries)

en: Body
ru: Содержимое

en: Status
ru: Статус

en: Operations
ru: Операции

en: Content
ru: Содержимое

en: Type
ru: Тип

en: Author
ru: Автор

en: Language
ru: Язык

en: Action
ru: Действие

en: Last updated
ru: Последнее обновление

en: On
ru: Вкл

en: Tags
ru: Теги

en: Reset
ru: Сбросить

en: Link
ru: Ссылка

en: Image
ru: Изображение

en: Feed
ru: Поток данных

en: Taxonomy term
ru: Термин таксономии

en: Help
ru: Справка

en: True
ru: Истина

en: Default
ru: По умолчанию

en: Icon
ru: Иконка

en: Audio
ru: Аудио

en: Updated
ru: Обновлено

en: Theme
ru: Тема

en: Picture
ru: Изображение

en: All
ru: Все

en: Page title
ru: Заголовок страницы

en: Block
ru: Блок

en: Page
ru: Страница

en: Off
ru: Выкл

en: Published
ru: Опубликовано

en: Filter
ru: Фильтр

en: Promoted to front page
ru: Помещено на главную страницу

en: Centered
ru: По центру

en: Display options
ru: Настройки отображения

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Media
ru: Мультимедиа

en: Desc
ru: По убыванию

en: Anonymous
ru: Гость

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Messages
ru: Сообщения

en: Caption
ru: Подпись

en: Left
ru: Слева

en: Right
ru: Справа

en: Video
ru: Видео

en: Related Links
ru: Связанные ссылки

en: Content settings
ru: Настройки содержимого

en: Document
ru: Документ

en: ‹ Previous
ru: ‹ Предыдущий

en: Next ›
ru: Следующий ›

en: Unpublished
ru: Снято с публикации

en: Content options
ru: Настройки содержимого

en: News
ru: Новости

en: Tabs
ru: Вкладки

en: Anonymous user
ru: Анонимный пользователь

en: Apply
ru: Применить

en: Blocks
ru: Блоки

en: Subtitle
ru: Подзаголовок

en: Audio file
ru: Аудио файл

en: Authenticated user
ru: Аутентифицированный пользователь

en: Administrator
ru: Администратор

en: Offset
ru: Пропустить

en: Delete node
ru: Удалить материал

en: Meta tags
ru: Мета-теги

en: Light
ru: Светлая

en: Frontpage
ru: Главная страница

en: Filter by type
ru: Фильтр по типу

en: Video file
ru: Видео файл

en: Items per page
ru: Элементов на страницу

en: - All -
ru: - Все -

en: Resource
ru: Ресурс

en: « First
ru: « Первая

en: Last »
ru: Последняя »

en: Your virtual face or picture.
ru: Ваше виртуальное лицо или изображение

en: Breadcrumbs
ru: Строка навигации

en: Highlight
ru: Подсвеченный

en: Published status
ru: Статус публикации

en: Needs review
ru: Необходим пересмотр

en: Main page content
ru: Содержимое страницы

en: Full content
ru: Полная версия

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ru: Используйте метки для группировки статей по темам.

en: Add custom block
ru: Добавить блок

en: No media available.
ru: Мультимедийных файлов не найдено.

en: Video URL
ru: URL-адрес видео

en: This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.
ru: Эта ссылка ведёт на внешний веб-сайт. Мы не несём ответственности за его содержание.

en: Dark
ru: Темный

en: You have been logged out due to inactivity.
ru: Вы вышли из системы по причине неактивности.

en: Asc
ru: По возрастанию

en: New draft
ru: Новый черновик

en: Edit draft
ru: Изменить черновик

en: View published
ru: Смотреть опубликованное

en: View draft
ru: Просмотреть черновик

en: Master
ru: Основной

en: 404 page not found
ru: 404 страница не найдена

en: Resource type
ru: Тип ресурса

en: Transcript
ru: Расшифровка

en: Issue date
ru: Выпущен

en: Welcome!
ru: Добро пожаловать!

en: (link is external)
ru: (внешняя ссылка)

en: Large (480×480)
ru: Большой (480×480)

en: Medium (220×220)
ru: Средний (220×220)

en: Basic block
ru: Базовый блок

en: A basic block contains a title and a body.
ru: Базовый блок, содержащий заголовок и текст.

en: Basic HTML
ru: Базовый HTML

en: Restricted HTML
ru: Ограниченный HTML

en: All content promoted to the front page.
ru: Все материалы, выведенные на главную страницу.

en: Content belonging to a certain taxonomy term.
ru: Материалы, относящиеся к определённому термину таксономии.

en: Media name
ru: Название медиа

en: Find and manage media.
ru: Найти и управлять медиа.

en: Content editor
ru: Редактор контента

en: No front page content has been created yet.<br/>Follow the <a target="_blank" href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/index.html">User Guide</a> to start building your site.
ru: Материалов для отображения на главной странице еще не создано.<br>Следуйте <a target="_blank" href="https://www.drupal.org/ru/docs/user_guide/ru/index.html">Руководству Пользователя</a> для начала создания сайта.

en: Promo title
ru: Промо заголовок

en: Remote video
ru: Внешнее видео

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
ru: Черновик

[ctx: Workflow state label]
en: Published
ru: Опубликовано

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
ru: Создать новый черновик

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
ru: Опубликовать

en: Wide (1090)
ru: Широкий (1090)
