Sector Distribution (10.0.0-alpha7) - en to ja translation catalogue (55 entries)

en: Body
ja: 本文

en: Submit
ja: 送信

en: Content
ja: コンテンツ

en: Type
ja: タイプ

en: On
ja: オン

en: Tags
ja: タグ

en: Message
ja: メッセージ

en: Image
ja: 画像

en: Help
ja: ヘルプ

en: Summary
ja: 概要

en: Audio
ja: オーディオ

en: Page title
ja: ページのタイトル

en: Block
ja: ブロック

en: Page
ja: ページ

en: Off
ja: オフ

en: Custom
ja: カスタム

en: Published
ja: 掲載

en: Promoted to front page
ja: フロントページへ掲載

en: Heading
ja: 見出し1

en: Display options
ja: ディスプレイオプション

en: Media
ja: メディア

en: Note
ja: 注意

en: Anonymous
ja: 匿名

en: Messages
ja: メッセージ

en: Video
ja: ビデオ

en: Content settings
ja: コンテンツ設定

en: Document
ja: ドキュメント

en: Tabs
ja: タブ

en: Anonymous user
ja: 匿名ユーザー

en: Blocks
ja: ブロック

en: Subtitle
ja: 見出し2

en: Authenticated user
ja: 認証済みユーザー

en: Administrator
ja: 管理者

en: Delete node
ja: ノードの削除

en: Resource
ja: リソース

en: Breadcrumbs
ja: パンくず

en: Needs review
ja: 要レビュー

en: Main page content
ja: メインページコンテンツ

en: Full content
ja: 全文

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ja: 記事をトピックなどに合わせてグループ化するにはタグを使用してください

en: Add custom block
ja: カスタムブロックを追加

en: New draft
ja: 新しい下書き

en: Edit draft
ja: 下書きを編集

en: 404 page not found
ja: 404 ページが見つかりません

en: View group
ja: グループを表示

en: Large (480×480)
ja: 大 (480×480)

en: Medium (220×220)
ja: 中 (220×220)

en: Basic block
ja: 基本ブロック

en: A basic block contains a title and a body.
ja: 基本ブロックはタイトルと本文を持ちます。

en: Basic HTML
ja: ベーシック HTML

en: Restricted HTML
ja: 制限付き HTML

en: My edits
ja: 自分の記事

en: Remote video
ja: 外部の動画

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
ja: 下書き

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
ja: 下書きを新規作成
