Sector Distribution (9.5.1) - en to de translation catalogue (84 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Title
de: Titel

en: Content
de: Inhalt

en: Type
de: Typ

en: On
de: An

en: Last Updated
de: Zuletzt aktualisiert

en: File
de: Datei

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Image
de: Bild

en: Taxonomy term
de: Taxonomie-Begriff

en: Preview
de: Vorschau

en: Help
de: Hilfe

en: Teaser
de: Anrisstext

en: Back to top
de: Zurück nach oben

en: User
de: Benutzer

en: Content type
de: Inhaltstyp

en: Page title
de: Seitentitel

en: Page
de: Seite

en: Off
de: Aus

en: Header
de: Kopfzeile

en: Footer
de: Fußzeile

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Promoted to front page
de: Auf der Startseite anzeigen

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: preview
de: Vorschau

en: Basic
de: Basis

en: Anonymous
de: Gast

en: Full
de: Vollständig

en: Notices
de: Hinweise

en: Sidebar
de: Seitenleiste

en: Promotion
de: Aktion

en: Content settings
de: Inhaltseinstellungen

en: News
de: Neuigkeiten

en: simple
de: einfach

en: Show all
de: Alle anzeigen

en: authenticated user
de: Authentifizierter Benutzer

en: Skip to main content
de: Direkt zum Inhalt

en: Skip to navigation
de: Direkt zu Navigation springen

en: anonymous user
de: Gast

en: User account
de: Benutzerkonto

en: Full width
de: Volle Breite

en: Search index
de: Suchindex

en: Filter by type
de: Nach Typ filtern

en: Main menu
de: Hauptmenü

en: Compact
de: Kompakt

en: Publishing status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Resource
de: Ressource (Objekt)

en: Show more
de: Weitere anzeigen

en: Breadcrumbs
de: Pfadnavigation

en: Show less
de: Weniger anzeigen

en: Status messages
de: Status-Nachrichten

en: Publishing
de: Veröffentlichung

en: Full content
de: Vollständiger Inhalt

en: This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.
de: Dieser Link führt Sie zu einer externen Website. Wir sind nicht für deren Inhalte verantwortlich.

en: You have been logged out due to inactivity.
de: Sie wurden wegen Untätigkeit abgemeldet.

en: Footer menu
de: Footer-Menü

en: Social media
de: Social Media

en: Sector
de: Sektor

en: 404 page not found
de: 404 Seite nicht gefunden

en: Wide
de: Breit

en: Full HTML
de: Vollständiges HTML

en: Pre-Content
de: Zweite Kopfzeile

en: Revision comparison
de: Revisionsvergleich

en: A boolean indicating whether the node is published.
de: Ein Boolescher Wert der angibt, ob der Inhalt veröffentlicht ist oder nicht.

en: 403 access denied
de: 403 Zugriff verweigert

en: Site branding
de: Branding der Website

en: (link is external)
de: (Link ist extern)

en: Search result highlighting input
de: Suchergebnis mit Hervorhebung

en: Media library
de: Medienbibliothek

en: Primary admin actions
de: Primäre Verwaltungsaktionen

en: A basic block contains a title and a body.
de: Ein normaler Block enthält einen Titel und einen Textkörper.

en: Basic HTML
de: Einfaches HTML

en: Restricted HTML
de: Eingeschränktes HTML

en: Site information links
de: Links zu Website-Informationen

en: Max 1300x1300
de: Max. 1300x1300

en: Max 2600x2600
de: Max. 2600x2600

en: Max 325x325
de: Max. 325x325

en: Max 650x650
de: Max. 650x650

en: Narrow
de: Schmal

en: (link sends email)
de: (Link sendet E-Mail)

en: Remote Video
de: Externes Video

en: Your session is about to expire. Do you want to reset it?
de: Ihre Sitzung läuft bald ab. Möchten Sie diese neu zurücksetzen?

en: Pre-header
de: Vorangelagerte Kopfzeile
