Shortcuts View (1.0.0) - en to unknown language translation catalogue (25 entries)

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Edit
target: Rediger

en: Reset
target: Nullstill

en: All
target: Alle

en: Block
target: Blokk

en: Desc
target: Synkende

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Shortcuts
target: Snarveier

en: Shortcut
target: Snarvei

en: Apply
target: Bruk

en: About
target: Om

en: Uses
target: Bruker

en: Adding and removing shortcuts
target: Legger til og fjerner snarveier

en: Displaying shortcuts
target: Viser snarveier

en: Allows users to manage customizable lists of shortcut links.
target: Tillater brukere å behandle tilpassede lister med lenkesnarveier.

en: Administering shortcuts
target: Administrerer snarveier

en: Choosing shortcut sets
target: Velger snarveisgrupper

en: Users with permission to switch shortcut sets can choose a shortcut set to use from the Shortcuts tab of their user account page.
target: Brukere med tillatelse til å bytte snarveisgrupper kan velge en snarveisgruppe som vil brukes under fanen Snarveier på sin brukerkonto-side.

en: Asc
target: Stigende

en: Shortcut set
target: Snarveissett

en: The Shortcut module allows users to create sets of <em>shortcut</em> links to commonly-visited pages of the site. Shortcuts are contained within <em>sets</em>. Each user with <em>Select any shortcut set</em> permission can select a shortcut set created by anyone at the site. For more information, see the <a href=":shortcut">online documentation for the Shortcut module</a>.
target: Snarvei-modulen lar brukerne opprette et sett med <em>snarvei-</em>lenker til ofte besøkte sider på nettstedet. Snarveier er lagret i <em>sett</em>. Hver bruker med tillatelsen <em>Velg et hvilket som helst snarveisett</em> kan velge et snarveisett laget av hvilken som helst bruker for nettstedet. For mer informasjon, se <a href=":shortcut">dokumentasjonen på nett for Snarvei-modulen</a>.

en: Users with the <em>Administer shortcuts</em> permission can manage shortcut sets and edit the shortcuts within sets from the <a href=":shortcuts">Shortcuts administration page</a>.
target: Brukere med tillatelsen <em>Administrer snarveier</em> kan håndtere snarveissett og redigere snarveiene i sett fra siden <a href=":shortcuts">Snarvei-administrasjon</a>.

en: Define which shortcut set you are using on the <a href=":shortcut-link">Shortcuts tab</a> of your account page.
target: Definer hvilket snarveissett du bruker på fanen <a href=":shortcut-link">Snarveier</a> på brukerkontosiden.

en: The Shortcut module creates an add/remove link for each page on your site; the link lets you add or remove the current page from the currently-enabled set of shortcuts (if your theme displays it and you have permission to edit your shortcut set). The core Seven administration theme displays this link next to the page title, as a gray or yellow star. If you click on the gray star, you will add that page to your preferred set of shortcuts. If the page is already part of your shortcut set, the link will be a yellow star, and will allow you to remove the current page from your shortcut set.
target: Snarveismodulen viser en legg til/fjern-lenke for hver side på nettstedet ditt; lenken lar deg legge til eller fjerne siden du ser på i det aktiverte settet med snarveier (hvis visningsmalen din viser den og du har tillatelse til å redigere snarveisettet). Administrasjonsvisningsmalen Seven fra Drupal-kjernen viser denne lenken ved siden av sidetittelen, som en grå eller gul stjerne. Hvis du klikker på den grå stjernen, legger du til siden i ditt foretrukne sett med snarveier. Hvis siden allerede er en del av snarveisettet ditt, vil du se en gul stjerne som lar deg fjerne gjeldende side fra snarveisettet.
