# Catalan translation of Simple Access (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Access (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Groups"
msgstr "Grups"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Access control"
msgstr "Control d'accés"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Access"
msgstr "Accés"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Display"
msgstr "Visualització"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Add group"
msgstr "Afegeix un grup"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %name?"
msgid "Profiles"
msgstr "Perfils"
msgid "Will be available to all users."
msgstr "Estarà disponible per a tots els usuaris."