# German translation of Simple Access (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Access (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Access control"
msgstr "Zugriffskontrolle"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Access"
msgstr "Zugriff"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Add group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "Edit Group"
msgstr "Gruppe bearbeiten"
msgid "Delete Group"
msgstr "Gruppe löschen"
msgid "Roles that can view"
msgstr "Diesen Rollen Zugriff gewähren"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "No restrictions"
msgstr "Keine Einschränkungen"
msgid "Add profile"
msgstr "Profil hinzufügen"
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil bearbeiten"
msgid "Delete Profile"
msgstr "Profil löschen"
msgid "The node id."
msgstr "Die ID eines Beitrags."
msgid "Will be available to all users."
msgstr "Wird allen Benutzern zu Verfügung stehen."
msgid "Group id"
msgstr "Gruppen-ID"
msgid "Access group"
msgstr "Zugriffsgruppe"